Насосно гребной агрегат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Способ предварительного прогрева нефтенасыщенного пласта включает подачу насыщенного или перегретого пара при первоначальном давлении в насосно-компрессорную трубу. |
The method for preheating an oil-saturated formation comprises supplying saturated or superheated steam to a tubing string at an initial pressure. |
Озеро в начале марта с оригинальной насосной станцией на переднем плане. |
The lake in early March with the original pumping station in the foreground. |
Первая из шести случайных смертей во время раскопок произошла осенью 1861 года, когда лопнул котел насосного двигателя. |
The first of six accidental deaths during excavations occurred during the fall of 1861 when a pump engine boiler burst. |
В Насосном переулке всего-то, кажется, сотня жителей, вряд ли больше. |
The whole population of Pump Street, I fancy, is only about a hundred. |
Их носят те, кто в большинстве случаев амбулаторно, помогая икроножным мышцам более эффективно выполнять свое насосное действие, чтобы вернуть кровь к сердцу. |
They are worn by those who are ambulatory in most cases, helping calf muscles to perform their pumping action more efficiently to return blood to the heart. |
Модульный гребной винт обеспечивает больший контроль над производительностью лодки. |
A modular propeller provides more control over the boat's performance. |
Римский монетный клад, ныне находящийся в Музее римских бань и насосного завода в Бате. |
Roman coin hoard, now at the Roman Baths and Pump House Museum in Bath. |
В Ленинграде на рассвете, близ бонов гребной школы, на реке Крестовке остановилась двухвесельная лодка. |
At dawn a rowing-boat pulled into the bank near the landing-stage of the rowing school on the River Krestovka in Leningrad. |
Ранний пример шахтного насосного двигателя, спроектированного Джеймсом Уоттом, был установлен здесь в 1778 году. |
An early example of a colliery pumping engine designed by James Watt was set going here in 1778. |
Однажды он затонул на реке Мохок в северной части штата Нью-Йорк, и его пришлось спасать местной гребной команде. |
He once sank his WinTech recreational single scull on the Mohawk River in Upstate New York, and had to be rescued by a local rowing team. |
Насосное оборудование в скважине также должно быть снято и очищено. |
The pumping equipment in the well must also be removed and cleaned. |
Борнмутский гребной клуб - это городской прибрежный гребной клуб. |
The Bournemouth Rowing Club, is the town's coastal rowing club. |
Использование насосной доставки синтетического ПТГ 1-34 обеспечивает наиболее близкий подход к физиологической заместительной терапии ПТГ. |
The use of pump delivery of synthetic PTH 1-34 provides the closest approach to physiologic PTH replacement therapy. |
Я председатель Союза Студентов и я капитан гребной команды? |
I'm President of the Student Union and I'm captain of the rowing team? |
В Оксфорде также находится гребной клуб города Оксфорда, расположенный недалеко от моста Доннингтон. |
Oxford is also home to the City of Oxford Rowing Club, based near Donnington Bridge. |
В LiLFA подруливающие устройства основывается на гребной винт мурз. |
The LiLFA thruster builds on the MPD thruster. |
Они дали предупредительную очередь, возможно повредили им гребной винт. |
They fire warning shots, maybe take out the propeller. |
Накопление воды в гальгенбихльском водохранилище в конечном итоге перекачивается через верхнюю насосно-накопительную станцию в кельнбрейнское водохранилище. |
Water storage in the Galgenbichl reservoir is eventually pumped via the Upper storage pumped-storage station into the Kölnbrein reservoir. |
Остальное передается через редуктор на гребной винт. |
The rest is transmitted through the reduction gearing to the propeller. |
Гребные клубы Йоркского университета, Йоркский гребной клуб Сент-Джонского университета и лодочный клуб Лидского университета, а также Йорк-Сити RC используют УЗ для обучения. |
The rowing clubs of The University of York, York St John University Rowing Club and Leeds University Boat Club as well as York City RC use the Ouse for training. |
Главный гребной вал Великобритании, построенный компанией Mersey Iron Works, был самой крупной единицей оборудования. |
As Home Secretary, May was also a member of the National Security Council. |
Главный гребной вал Великобритании, построенный компанией Mersey Iron Works, был самой крупной единицей оборудования. |
Great Britain's main propeller shaft, built by the Mersey Iron Works, was the largest single piece of machinery. |
На мне - гребной винт. |
I'll clear the propeller. |
12 октября 2005 года на насосной станции близ Гардабани президент Михаил Саакашвили провел торжественное открытие грузинского участка. |
The inauguration of the Georgian section was hosted by President Mikheil Saakashvili at the pumping station near Gardabani on 12 October 2005. |
Если вам понадобится дополнительная помощь, вы можете обратиться к дружелюбным людям в деревенском насосном центре. |
If you need further help, you can ask the friendly people at the village pump. |
Теперь идеальное значение мощности, подаваемой на гребной винт = массовый расход * изменение энтальпии застоя;. |
Now, Ideal Value of Power supplied to the Propeller = Mass flow rate * Change in Stagnation enthalpy;. |
Мартин берет на себя ответственность за группу, и они пробираются в гребной вал, где стальной корпус находится в самом тонком месте. |
Martin takes charge of the group and they make their way into a propeller shaft where the steel hull is at its thinnest. |
Близ Палланцы есть очень славные деревушки, и на гребной лодке можно добираться до рыбачьих островов, а на самом большом острове есть ресторан. |
There is a nice village at Pallanza and you can row out to the islands where the fishermen live and there is a restaurant on the biggest island. |
Все туманные системы, разбрызгивающие воду, получают ее из этой насосной станции. |
The whole stadium fogging system comes from this one room. |
Буря стала слабеть как раз, когда отряд приблизился к высшей точке насосной системы. |
The storm began to slacken as they approached the top of the system. |
Возможность безопасного ремонта насосной станции была обеспечена, и работы продолжаются. |
Safe access to repair the pumping station has been secured and repairs are ongoing. |
Дежурный сволочнулся в трубку. Вызвал проверочную, оказалось, что звонили из гребной школы. Позвонил в гребную школу. |
The police officer swore into the mouthpiece, checked up on the call, found that it came from the rowing school, and rang through there. |
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
Красота-то какая, подумать только: декларация независимости Насосного переулка! |
It is too beautiful. Think of the valiant independence of Pump Street. |
The last bit of the journey they walked. |
|
Это гребной тренажер. |
It's the rowing machine. |
Колонковое сверло было разработано в Древнем Египте к 3000 году до нашей эры. Насосное сверло было изобретено еще во времена Римской империи. |
The core drill was developed in ancient Egypt by 3000 BC. The pump drill was invented during Roman times. |
Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад. |
The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward. |
Во время деятельности, будь то физические упражнения или ежедневные занятия, короткие растяжки бинтов усиливают насосное действие лимфатических сосудов, обеспечивая повышенную сопротивляемость. |
During activity, whether exercise or daily activities, the short-stretch bandages enhance the pumping action of the lymph vessels by providing increased resistance. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
Все эти насосы содержатся в так называемой насосной башне, которая свисает с верхней части резервуара и проходит по всей глубине резервуара. |
All of these pumps are contained within what is known as the pump tower which hangs from the top of the tank and runs the entire depth of the tank. |
Голуби пьют с помощью насосного или всасывающего механизма, который позволяет им пить с клювом, постоянно погруженным в воду. |
Pigeons drink by a pumping or sucking mechanism that allows them to drink with their beak continuously immersed in water. |
Результирующая тяга толкает лодку в противоположном направлении по отношению к сумме изменения импульса в воде, протекающей через гребной винт. |
The resulting thrust pushes the boat in the opposite direction to the sum of the momentum change in the water flowing through the propeller. |
В мае 2010 года во время плановой остановки насосной станции вблизи Форт-Грили было разлито несколько тысяч баррелей нефти. |
In May 2010, as much as several thousands of barrels were spilled from a pump station near Fort Greely during a scheduled shutdown. |
Французский эсминец L'Adroit был потоплен 21 мая 1940 года, а 28 мая за ним последовал гребной пароход Crested Eagle. |
The French destroyer L'Adroit was sunk on 21 May 1940, followed by the paddle steamer Crested Eagle on 28 May. |
Джонс обратил свои таланты на механическое изобретение, получив в 1894 году патент на новую разновидность железной насосной штанги для бурения глубоких скважин. |
Jones turned his talents to mechanical invention, obtaining a patent in 1894 for a new variety of iron pumping rod for deep well drilling. |
Голландская компания выпускала свой гребной станок RP3 с июня 2009 года. |
The Dutch company produced its rowing machine the RP3 from June 2009. |
Основанная в 1865 году как гребной клуб Вестовера и Борнмута, она считается старейшей спортивной ассоциацией в графстве. |
Established in 1865 as Westover and Bournemouth Rowing Club, it is reported to be the oldest sporting association in the county. |
В левом борту насосного отделения среднего корабля была проделана дыра размером 24 на 27 футов. |
A hole, 24 feet by 27 feet, had been torn in the port side of the midships pump-room. |
В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении. |
In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room. |
The Rowing Club of Rotterdam is named after Skadi. |
|
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
Корабли имели две паровые турбины с редуктором Kampon, каждая из которых приводила в движение один гребной вал, используя пар, подаваемый тремя Водотрубными котлами Kampon. |
For example, if a consumer recognizes a need for a new car, they seek advice or information from a family member or friend. |
Три динамических уплотнения последовательно предотвращали смешивание насосной жидкости и турбинного газа. |
Three dynamic seals in series prevented the pump fluid and turbine gas from mixing. |
Это позволяет приводному механизму работать на постоянной скорости, в то время как нагрузка на гребной винт изменяется в соответствии с условиями эксплуатации. |
This allows the drive machinery to operate at a constant speed while the propeller loading is changed to match operating conditions. |
Была использована 15-дюймовая тяговая труба с единственной насосной станцией в Далки, на верхнем конце 2400-ярдового пробега. |
A 15-inch traction pipe was used, with a single pumping station at Dalkey, at the upper end of the 2,400-yard run. |
Левый гребной вал экольдта начал перегреваться вскоре после того, как он миновал устье Эльбы, и ему пришлось замедлить ход. |
Eckoldt's port propeller shaft began to overheat shortly after passing the mouth of the Elbe River and she had to slow down. |
Немцы находят пальто и паспорт Торндайка на борту гребной лодки и обыскивают ближайший корабль. |
The Germans find Thorndike's coat and passport aboard the rowboat and search the nearby ship. |
13 сентября небольшой отряд солдат прибыл на гребной лодке на пляж Кала-де-Сан-Висент. |
On September 13, a small detachment of soldiers arrived on the beach of Cala de San Vicent by rowboat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насосно гребной агрегат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насосно гребной агрегат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насосно, гребной, агрегат . Также, к фразе «насосно гребной агрегат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
