Научный реализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
научный совет - scientific council
научный склад ума - scientific mind
научный центр Great Lakes - great lakes science center
оон образовательный научный и культурный - united nations educational scientific and cultural
научный сектор - scientific sector
научный инженер - scientific engineer
Научный комитет по возникающим и вновь выявленных здоровья - scientific committee on emerging and newly identified health
научный ответ - scientific answer
профессиональный и научный - professional and scientific
судебно-научный институт - forensic science institute
Синонимы к научный: научный, ученый, академический, академичный
Значение научный: Основанный на принципах науки, отвечающий требованиям науки.
реализм - realism
представитель магического реализма - magical realist
критический реализм - critical realism
моральный реализм - moral realism
переход к политике реализма - transition to a policy of realism
глубина реальной жизни и реализм - real-life depth and realism
классический реализм - classical realism
с реализмом - with a realism
чувство реализма - sensational of realism
трезвый реализм - clear-eyed realism
Синонимы к реализм: здравый смысл, рассудительность, практичность, прагматизм, верность, правдоподобие, подлинность, правдивость, платонизм, натурализм
Значение реализм: Ясное понимание и учёт условий действительности при осуществлении чего-н..
Я только что завершил логический и научный спор... и уважаемые, образованные люди со мной согласились, потому что нравится вам это или нет, эта область исследований разумна и это никуда не денется. |
I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away. |
Харт-старший научный сотрудник с системах и прикладных наук корпорации |
Hart is a senior staff scientist with the Systems and Applied Sciences Corp. |
Краснер-старший научный сотрудник Стэнфордского Института Гувера. |
Krasner is a senior fellow at Stanford's Hoover Institution. |
Команда сознательно отдавала приоритет веселью над реализмом в подходе к дизайну уровней и физике игры. |
The team consciously prioritized fun over realism in the approach to the game's level design and physics. |
Научный консенсус о том, что глобальное потепление происходит в результате деятельности человека, к концу исследований остался неизменным. |
The scientific consensus that global warming is occurring as a result of human activity remained unchanged by the end of the investigations. |
То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды. |
What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification. |
И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение. |
And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it. |
Or a scientific attribute we've yet to discover. |
|
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;. |
Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;. |
Эта озабоченность по поводу сроков является отражением не тактического маневрирования, а политического реализма. |
This concern about time-frame reflects political realism and not tactical manoeuvring. |
Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус. |
You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank. |
I'll need a new research assistant. |
|
Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я. |
My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently. |
DSM-5 указал параноидальную шизофрению, но этот научный труд погряз в противоречиях. |
DSM-5 indicates paranoid schizophrenia, but that work is mired in controversy. |
Вы, должно быть, научный гений – раз так плохо разбираетесь в людях. |
Wow, you must have a big brain for science, because your people sense isn't exactly top-notch. |
Этот хорошо известный научный феномен называется ... дезинтеграцией вещества. |
This is a well known scientific phenomenon called... Disintegration of matter. |
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
От вас мне нужно только 12 миллионов, чтобы поддерживать его на плаву: набор пациентов, научный персонал и лаборатория. |
What I need from you is $12 million so I can keep it going, for patient recruitment, research staff, lab space. |
Я научный сотрудник Геррен, провожу геологическую разведку для комиссариата планетарных ресурсов. |
I am Academician Gerren, doing geological survey work for the Planetary Resources Commission. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет. |
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret. |
Извините за научный бред, но такое людским технологиям не под силу. |
Forgive my science fiction, but this surpasses any human technology. |
По поводу биологической опасности, что нам может доложить научный отдел? |
On the subject of the biohazard, what is the science division's report? |
All this atomic energy and scientific efficiency. |
|
Вы все еще поддерживаете, чтобы пятый класс пошел в Научный Музей во втором полугодии? |
Are you still happy for Year five to do a visit to the Science Museum after half term? |
Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес. |
He sensed that there was something here of definite psychological interest. |
что отличает нас от них является наш систематичный и научный... в Vi Vi Cosmetics... чтобы сделать О Чжи Ён... |
What sets us apart from them is our systematic and scientific- Umm, our Vi Vi Cosmetics... will use our systematic and scientific program to make Oh Ji Young... |
Или солдатик или научный эксперимент. |
Or your toy solder or your experiment. |
Большой взрыв - это наш научный миф о сотворении мира. |
The big bang is our modern scientific creation myth. |
Она ненавидит жеребенка, так как он выиграл научный конкурс в колледже над ней, и она считает, что судьи выбрали жеребенка, потому что он был мужчиной. |
She detests Foaly, as he won a science competition in college over her, and she believes the judges chose Foaly instead just because he was male. |
Галамбос отверг термин социальная наука отчасти потому, что большинство социологов не используют научный метод для проверки своих гипотез. |
Galambos rejected the term social science, in part because most social scientists do not employ the scientific method to test their hypotheses. |
В начале 1960-х годов официальные учебники описывали его как одного из тех, кто преодолел разрыв между реализмом XIX века и румынским социалистическим реализмом. |
During the early 1960s, official textbooks described him as one of those who covered the gap between 19th-century Realism and Romanian Socialist Realism. |
Премия присуждается ежегодно швейцарским обществом биохимии за лучший научный вклад в этой области. |
The award is granted every year by the Swiss Society for Biochemistry to the best scientific contribution in this field. |
Иногда забываемый при жизни, Джеймс Линд, врач британского военно-морского флота, провел первый научный эксперимент по питанию в 1747 году. |
Sometimes forgotten during his life, James Lind, a physician in the British navy, performed the first scientific nutrition experiment in 1747. |
За это время он перенял идеи математического реализма. |
During this time, he adopted ideas of mathematical realism. |
Эффект Хольцмана-это вымышленный научный феномен во Вселенной дюн, созданный Фрэнком Гербертом, начиная с романа 1965 года Дюна. |
The Holtzman effect is a fictional scientific phenomenon in the Dune universe created by Frank Herbert, beginning with the 1965 novel Dune. |
Новое отношение нашло особый отклик за железным занавесом, где оно принесло облегчение от серьезности социалистической пропаганды и социалистического реализма в искусстве. |
The new attitude found a special resonance behind the Iron Curtain, where it offered relief from the earnestness of socialist propaganda and socialist realism in art. |
Его научный вклад включает введение его системы расовой классификации и основание области компьютерной лингвистики. |
His scientific contributions include introducing his system of racial classification and founding the field of computational linguistics. |
Научный консенсус состоит в том, что потенциал для крупномасштабных эффектов, будь то через патогенез или экологические нарушения, крайне мал. |
The scientific consensus is that the potential for large-scale effects, either through pathogenesis or ecological disruption, is extremely small. |
Косвенный реализм был популярен у нескольких философов раннего Нового времени, включая Рене Декарта, Джона Локка, Г. В. Лейбница, Джорджа Беркли и Дэвида Юма. |
Indirect realism was popular with several early modern philosophers, including René Descartes, John Locke, G. W. Leibniz, George Berkeley, and David Hume. |
Присутствовали Маунтбеттен, Кинг, Кадлипп и Сэр Солли Цукерман, главный научный советник британского правительства. |
Attending were Mountbatten, King, Cudlipp, and Sir Solly Zuckerman, the Chief Scientific Adviser to the British government. |
Работа Ван Эйка происходит от Международного готического стиля, но вскоре он затмил его, отчасти благодаря большему акценту на натурализм и реализм. |
Van Eyck's work comes from the International Gothic style, but he soon eclipsed it, in part through a greater emphasis on naturalism and realism. |
Он утверждает, что существование или несуществование Бога-это научный факт о Вселенной, который можно обнаружить в принципе, если не на практике. |
He maintains that the existence or non-existence of God is a scientific fact about the universe, which is discoverable in principle if not in practice. |
Буддизм утратил свою силу, и многие скульптуры в общественных местах приняли стиль социалистического реализма. |
Buddhism lost its hold, and much sculpture in public places adopted the Socialist realist style. |
Научный метод - это процесс, посредством которого осуществляется наука. |
The scientific method is the process by which science is carried out. |
Некоторые работающие математики поддерживают математический реализм, поскольку они видят себя переживающими естественные объекты. |
Some working mathematicians have espoused mathematical realism as they see themselves experiencing naturally occurring objects. |
Вуд также оплакивал диалоги в кино Остера, абсурд, поверхностный скептицизм, фальшивый реализм и предыстории бальзового дерева. |
Wood also bemoaned Auster's 'b-movie dialogue', 'absurdity', 'shallow skepticism', 'fake realism' and 'balsa-wood backstories'. |
Безос часто проявлял научный интерес и технологические способности; однажды он установил электрическую сигнализацию, чтобы младшие братья и сестры не могли войти в его комнату. |
Bezos often displayed scientific interests and technological proficiency; he once rigged an electric alarm to keep his younger siblings out of his room. |
Все эти эксперименты показали согласие с квантовой механикой, а не с принципом локального реализма. |
All these experiments have shown agreement with quantum mechanics rather than the principle of local realism. |
И в философском отношении, и как научный администратор эта связь была бы самой влиятельной в жизни Ломоносова. |
Both philosophically and as a science administrator, this connection would be the most influential of Lomonosov's life. |
В 2014 году она сдала научный бакалавриат с отличием сумма с отличием. |
In 2014, she passed the scientific baccalauréat with summa cum laude distinction. |
Тонкие твердые пленки-это рецензируемый научный журнал, издаваемый Elsevier 24 раза в год. |
Thin Solid Films is a peer-reviewed scientific journal published 24 times per year by Elsevier. |
В сущности, научный менеджмент полностью основывает человеческую мотивацию на внешних вознаграждениях и отбрасывает идею внутренних вознаграждений. |
In essence, scientific management bases human motivation wholly on extrinsic rewards and discards the idea of intrinsic rewards. |
Может быть, какой-нибудь научный очерк с подробным описанием уникального звука метеоризма? |
Perhaps some sort of a science sketch detailing the unique sound of flatulence? |
Сторонники реализма выступали против идеализма традиционного академического искусства, которое пользовалось благосклонностью публики и чиновников. |
The advocates of realism stood against the idealism of the tradition-bound academic art that enjoyed public and official favor. |
Результаты этого исследования будут использованы для того, чтобы будущий научный мониторинг охватил соответствующие области. |
The results of this study will be used so that future scientific monitoring covers appropriate areas. |
Земная тематика Крейна и его объективный, научный стиль, лишенный морализаторства, выделяют Мэгги как произведение натуралиста. |
Crane's earthy subject matter and his objective, scientific style, devoid of moralizing, earmark Maggie as a naturalist work. |
Реализм в этом смысле также называется натурализмом, мимесисом или иллюзионизмом. |
Realism in this sense is also called naturalism, mimesis or illusionism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научный реализм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научный реализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научный, реализм . Также, к фразе «научный реализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.