Наушник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- наушник сущ м
- earphone, earpiece, earmuff, headphone, headset, earbud(наушники, гарнитура)
- подключение наушников – headphone connection
-
- наушники сущ м
- headphones, headset(наушник)
- earpieces
- headgear
-
имя существительное | |||
earphone | наушник, головной телефон | ||
earpiece | наушник, шлемофон, дужка очков, раковина телефонной трубки, уши | ||
earmuff | наушник | ||
earflap | мочка уха, наушник, наружное ухо |
- наушник сущ
- наушники · радионаушник
- шептун · клеветник
- стукач · осведомитель
- наушники сущ
- наушник · головной телефон
наушник, головной телефон, раковина телефонной трубки, уши, дужка очков, шлемофон, мочка уха, наружное ухо
Наушник Часть тёплой шапки, закрывающая ухо, а также футлярчик из тёплой материи, надеваемый на ухо.
Например, телефон-наушник позволяет ему находиться на постоянной связи с секретаршей. |
For example, his telephone is built into his ear. The whole thing is permanently linked to his secretary. |
Оуэн, нам нужен её наушник. |
Owen, we need her comm. |
Могут использоваться только те телефоны, к которым подсоединены внешний микрофон и наушник. |
Telephones may only be used in connection with microphone and earphone. |
Съемки начинаются в детском доме, где Вукмир кормит Милоша инструкциями через наушник, который дает водитель Вукмира, Раша, в то время как съемочная группа следует за ним. |
Filming begins at an orphanage, where Vukmir feeds Miloš instructions through an earpiece given by Vukmir's driver, Raša, while a film crew follows him. |
Типичная телефонная трубка линейного оператора включает в себя наушник, мундштук, интерфейс набора номера и набор тестовых выводов для подключения к телефонной сети. |
A typical lineman's handset integrates an earpiece, a mouthpiece, a dialing interface, and a set of test leads for connecting to the telephone circuit. |
Направленный микрофон в шляпке улавливал их разговор и передавал его на миниатюрный наушник. |
The directional microphone in her bonnet picked up their low-voiced conversation and broadcast it to her earplug. |
Кайл случайно стреляет и ранит продюсера Рона Шпрехера, когда тот бросает ли новый наушник. |
Kyle accidentally shoots and wounds producer Ron Sprecher when Ron throws Lee a new earpiece. |
После высвобождения наушник расширяется до тех пор, пока не закупорит канал, блокируя звуковые колебания, которые могли бы достичь барабанной перепонки. |
Once released, the earplug expands until it seals the canal, blocking the sound vibrations that could reach the eardrum. |
В 1954 году был разработан наушник с более удобной конструкцией подушки. |
In 1954, an earmuff with a more comfortable cushion design was developed. |
I've got an ear piece, and the mike fits on my lapel. |
|
Мы будем слышать, что происходит вокруг тебя и этот наушник позволит тебе слышать все, что мы скажем. |
We'll be listening to what's going on around you and this earpiece will allow you to hear everything we say. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Я закончил подключение микрофона слухового аппарата, и почти доделал наушник. |
I've finished connecting the hearing aid's microphone, and I've almost done the earpiece. |
На Делле наушник радиосвязи. |
Della's wearing the earpiece. |
Are they feeding you jokes via an earpiece? |
|
And then also, these bluetooths are very hard to hear with. |
|
Тигерштедт изобрел устройство, которое имело очень маленький наушник,который можно было вставлять в ухо. |
Tigerstedt invented a device which had a very small earpiece that could be plugged into the ear. |
Этот наушник так глубоко в твоем ушном канале, что щекочет тебе мозг. |
That radio's so far down your ear canal it's tickling your brain. |
Он закончил и подождал, пока Нагчадхури проиграет запись через свой наушник. |
He stopped and watched while Nagchaudhuri played back the recording through his own earbug. |
Более дорогой вариант-это специально отлитый наушник музыканта, который изготавливается на заказ для индивидуального слушателя. |
A more expensive option is the custom molded musician's earplug, which is custom-made for the individual listener. |
Первые наушники для телефонистов весили больше десяти с половиной фунтов. |
The earliest switchboard operators' headsets weighed over 10 and a half pounds. |
Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон. |
He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head. |
Осторожно потяните держатель микрофона на левом наушнике вниз, пока микрофон не окажется перед губами. |
Gently pull up or down on the microphone boom on the left ear piece arm until the microphone is in front of your mouth. |
Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков. |
Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines. |
Встроенный Bluetooth 2.x+EDR поддерживает беспроводные наушники и наушники, для которых требуется профиль HSP. |
The built-in Bluetooth 2.x+EDR supports wireless earpieces and headphones, which requires the HSP profile. |
(мужчина разговаривает через наушники) |
(man speaking over headset) |
В конце того же года она объединилась с компанией Brookstone, используя концепт-арт художника Вэньцина Яня для создания наушников cat ear. |
Late that year, she teamed up with the company Brookstone, using the concept art of artist Wenqing Yan to create cat ear headphones. |
Персонализированная звуковая технология используется в наушниках, смарт-динамиках, мобильных приложениях и другой бытовой электронике. |
Personalised sound technology is used in headphones, smart speakers, mobile apps and other consumer electronics. |
Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали |
When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing |
Но общественные приемники были установлены в нескольких хорошо разрекламированных местах в Нью-Йорке, и люди могли уловить, по крайней мере, намек на музыку в наушниках. |
But public receivers had been set up in several well-advertised locations in New York City, and people could catch at least an inkling of the music on earphones. |
Stax наиболее известен своими электростатическими и электретными наушниками, которые они называют “earspeakers. |
Stax is best known for their electrostatic and electret headphones, which they call “earspeakers. |
Бесплатный пакетик сока и бесплатные наушники... |
Complimentary juice pack and complimentary headphones. |
Поскольку сигнал CW, полученный при нажатии клавиши, был всего лишь немодулированной несущей волной, он не издавал ни звука в наушниках приемника. |
Because the CW signal produced while the key was pressed was just an unmodulated carrier wave, it made no sound in a receiver's earphones. |
Как только вы получите приказ надеть наушники, не снимайте их ни при каких обстоятельствах |
Once you're given the order to put on the headphones, Do not remove them under any circumstances. |
Я нажал кнопку последнего этажа и машинально взял болтающиеся на шнуре пуговки наушников. |
I pressed the button for the top floor and automatically reached for the little button-earphones. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Well, at least listen to it through headphones. |
|
Гамеля, в котором Чонг-Монг-Джу угадал моего наушника, казнили лопаткой - быстро и ловко заколотили насмерть под восторженные вопли подонков Кейджо. |
Hamel, whom Chong Mong-ju divined as my brains, was executed by the paddle-in short, was promptly and expeditiously beaten to death to the delighted shouts of the Keijo populace. |
Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений. |
The headphones then adjust their EQ based on the measurements. |
Способность пассивного наушника ослаблять сигнал основана на используемых материалах. |
The ability of a passive earmuff to attenuate a signal is based on the materials used. |
Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники? |
If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones? |
подросток в зеленой рубашке с наушниками, пара на скамейке, пожилой мужчина, играющий в шахматы с самим собой. |
the teenager with the green shirt and headphones, couple on the bench, the old man playing chess by himself. |
Уверен, наушники в уши он вставляет за раз по одному, как и все мы смертные. |
I'm sure he puts his ear buds in one at a time, just like the rest of us. |
На нем наушники, он паясничает. |
He had his headset on and was clowning around. |
Сын должен купить мне специальные наушники для телевизора, что бы я могла слышать свою Рози. |
To get ice cream before hitting the road. |
Brought you a comms, new tracker. |
|
Обычно, если используется зарегистрированный наушник, он должен быть применен к правому уху для овец и левому уху для самок верблюдов. |
Typically if a registered earmark is used, it must be applied to the right ear for ewes and the left ear for female camels. |
Пятьдесят градусов ниже нуля предвещали жестокий холод, от которого нужно оградиться рукавицами, наушниками, мокасинами и толстыми носками. |
Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks. |
Наушники Косс звучат так четко и ясно, что вы можете видеть это |
Koss Headphones sound so sharp and clear, you can actually see it. |
You were here with those earphones on listening to everything. |
|
Крейг также носит шапочку-шапочку и свои культовые наушники с обложки альбома Born to Do It. |
Craig also wears a beanie hat, and his iconic headphones from his Born to Do It album cover. |
Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства. |
For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals. |
Я хочу твой плеер и твои наушники. |
I want your stereo and your headphones. |
At the behest of Faber in the ear-piece, Montag burns the book. |
- накладной наушник - on-ear headphone
- мониторный наушник - circumaural headphone
- внутриканальный наушник - inear headphone
- наушник закрытого типа - closed type headphone
- наушник открытого типа - open type headphone
- наушник для перевода - earphone for translation
- внешний наушник - external earphone