Национальные удостоверения личности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белый национализм - white nationalism
Российская национальная библиотека - National Library of Russia
национальная зона отдыха Arrowhead - arrowhead recreation area
ее национальная безопасность - its national security
греческая национальная система здравоохранения - greek national health system
национальная память - national remembrance
Либерийская национальная полиция - the liberia national police
национальная правовая и политика - national legal and policy
Национальная комиссия по социальной деятельности - national commission for social action
национальная продовольственная политика - national food policy
Синонимы к национальные: стран, гражданин, нации
удостоверяться - verify
выдавать удостоверение о заболевании - certify
маршрут, удостоверенный Свидетельством общественной полезности и необходимости - route, certified evidence of public utility and necessity
удостоверение о хорошем состоянии здоровья - a certificate of good health
пенсионное удостоверение - pensioner's ID
номер водительского удостоверения - driver's license number
в удостоверению - in certifying
мы удостоверимся - we will make sure
национальный документ, удостоверяющий личность - national identity document
удостоверяет, что прилагается - certify that the appended
задевающий личность - personal
бизнес-личность - business personality
личность во фракции - factional figure
компьютеризированное национальное удостоверение личности - computerised national identity card
личностные особенности - personality features
ответственность личности - responsible personality
Преступления против личности акта - offences against the person act
характеристики личности - identity characteristics
наши личности - our personalities
теории личности - theories of personality
Синонимы к личности: обида, сплетня
Система отборочной службы в прошлом, во времена призыва в армию, выдавала что-то похожее на национальное удостоверение личности, только для мужчин, которые имели право на призыв. |
The Selective Service System has in the past, in times of a military draft, issued something close to a National ID Card, only for men that were eligible for the draft. |
Помощь либерийской национальной полицейской службе в разработке правил проверки, отбора, регистрации, выдачи удостоверений и разрешений. |
Assisted the Liberian national police service in developing policies on vetting, selection, registration, certification and authorization. |
Еще одна распространенная практика заключается в выдаче удостоверений личности национальными правительствами для использования при электронном подписании документов. |
Another common use is in issuing identity cards by national governments for use in electronically signing documents. |
Так, например, все жители Кореи должны иметь при себе национальные удостоверения с регистрационным номером, состоящим из 13 цифр. |
For example, every Korean resident was required to carry a national registration card with a 13-digit registration number. |
Заявителям должно быть не менее 14 лет, чтобы подать заявление на получение национального удостоверения личности. |
Applicants need to be 14 years of age or older to apply for a National ID Card. |
Все португальские граждане в конечном счете будут носить эти карты в качестве своего национального удостоверения личности. |
All Portuguese citizens will ultimately carry these cards as their national ID document. |
В Канаде используются различные формы документов, удостоверяющих личность, но де-юре национального удостоверения личности не существует. |
In Canada, different forms of identification documentation are used, but there is no de jure national identity card. |
С начала Второй мировой войны в 1940 году во Франции действовало национальное удостоверение личности для всех граждан. |
France has had a national ID card for all citizens since the beginning of World War II in 1940. |
До 2004 года Национальная дебетовая карта Dankort содержала фотографию владельца и широко использовалась в качестве удостоверения личности. |
Until 2004, the national debit card Dankort contained a photo of the holder and was widely accepted as an identity card. |
Тем не менее, как правило, требуется документ, подтверждающий гражданство, например национальное удостоверение личности или расширенные водительские права. |
Nonetheless, a document stating citizenship, such as a national identity card or an Enhanced Drivers License, is usually required. |
1-граждане Бельгии, Франции, Германии, Италии и Португалии могут въехать в страну с национальным удостоверением личности. |
1 - Nationals of Belgium, France, Germany, Italy and Portugal can enter with a national ID card. |
В конце 2013 года были также выпущены смарт-национальные удостоверения личности SNICs. |
At the end of 2013, smart national identity cards, SNICs, were also made available. |
Полумесяц и звезда также используются в национальных удостоверениях личности и существуют в различных формах во всех правительственных логотипах. |
Crescent and star is also used in national ID cards and exists in different forms in all of governmental logos. |
Однако в странах, не имеющих национальных удостоверений личности, существует озабоченность по поводу прогнозируемых больших расходов и потенциального злоупотребления высокотехнологичными смарт-картами. |
In countries that don't have a national identity card, there is, however, concern about the projected large costs and potential abuse of high-tech smartcards. |
В 2008 году женщинам разрешалось входить в гостиницы и меблированные квартиры без своего махрама, если у них были свои национальные удостоверения личности. |
In 2008, women were allowed to enter hotels and furnished apartments without their mahram if they had their national identification cards. |
Обычно требуется паспорт или национальное удостоверение личности ЕС. |
Normally a passport or EU national identity card is needed. |
Великобритания имела удостоверение личности во время Второй мировой войны как часть пакета чрезвычайных полномочий; это было отменено в 1952 году, отменив закон О национальной регистрации 1939 года. |
The UK had an identity card during World War II as part of a package of emergency powers; this was abolished in 1952 by repealing the National Registration Act 1939. |
Путешественники по-прежнему должны иметь при себе паспорт или национальное удостоверение личности, так как это может потребоваться. |
Travellers should still bring a passport or national identity card, as one may be required. |
Уникальный национальный идентификационный номер является наиболее безопасным способом, но некоторые страны не имеют таких номеров или не упоминают их в документах, удостоверяющих личность. |
A unique national identification number is the most secure way, but some countries lack such numbers or don't mention them on identity documents. |
Электронные национальные удостоверения личности были выпущены в 2015 году. |
E-National ID cards were rolled out in 2015. |
В Австралии нет национального удостоверения личности. |
Australia does not have a national identity card. |
В Дании, Финляндии, Норвегии, Испании и Швеции номер водительского удостоверения указывается вместе с национальным идентификационным номером владельца. |
In Denmark, Finland, Norway, Spain and Sweden, the driving permit number is listed along with the bearer's national identification number. |
Это может быть государственный паспорт, водительское удостоверение (для тех стран, где водительское удостоверение является главным удостоверением личности) или национальная идентификационная карта (не пропуски компаний). |
It may be a government-issued passport, driver's license (for countries where the driver's license is a primary identification document) or local ID card (no company access cards). |
Рекомендуется, чтобы это свидетельство имело такой же формат, как и формат европейского национального водительского удостоверения, а именно А7 (105 мм ? 74 мм), или представляло собой лист, который в сложенном вдвое виде соответствовал бы этому формату. |
It is recommended that the format shall be the same as the European national driving permit, namely A7 (105 mm x 74 mm), or a double sheet that can be folded to that format. |
Ирландия не выдает обязательных национальных удостоверений личности как таковых. |
Ireland does not issue mandatory national identity cards as such. |
Новые биометрические национальные удостоверения личности появятся в 2019 году. |
New biometric national identity cards rolling out in 2019. |
Согласно распоряжениям в Совете, национальному энергетическому совету было поручено выдать удостоверению общественного удобства и необходимости перевалить гору. |
According to the Orders in Council, the National Energy Board was directed to issue to the certificate of public convenience and necessity to Trans Mountain. |
Национальное удостоверение личности является обязательным для всех граждан Санмарины. |
The national identity card is compulsory for all Sanmarinese citizens. |
Национальные удостоверения личности, называемый “ФСМ голосов национальное удостоверение личности”, выдаются на добровольной основе, бесплатно. |
National Identity cards, called “FSM Voters National Identity card”, are issued on an optional basis, free of charge. |
Многие страны, включая Австралию, Новую Зеландию, Канаду, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты, не имеют национальных удостоверений личности. |
Many countries, including Australia, New Zealand, Canada, the United Kingdom, and the United States, have no national identification cards. |
Тем не менее, паспорт США является де-юре национальным удостоверением личности Соединенных Штатов Америки. |
Nevertheless, The U.S. passport card is the de jure national identity card of the United States of America. |
Национальные удостоверения личности выдаются с октября 2017 года. |
National Identity Cards are being issued since October 2017. |
В июне 2013 года в Кнессет был внесен закон об устранении гендерных маркеров на национальных удостоверениях личности. |
A law was introduced to the Knesset in June 2013 to eliminate gender markers on National Identity Cards. |
Требуется также представить два удостоверяющих личность документа с фотографией (например, паспорт, национальное пресс-удостоверение, полицейский пропуск для представителей прессы, водительское удостоверение или удостоверение личности государственного образца). |
Two pieces of identification bearing a photograph (such as passport, national press credential, police press pass, driver's licence or state identification card) are also required. |
Однако правительства Кирибати, Норвегии, Самоа и Узбекистана планируют в ближайшем будущем ввести новые национальные удостоверения личности. |
However, governments of Kiribati, Norway, Samoa and Uzbekistan are planning to introduce new national identity cards in the near future. |
Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей). |
Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares). |
Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме. |
The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing. |
перед погрузкой он должен удостовериться в том, что водителю были предоставлены дополнительные защитные снаряжение и оборудование, предписанные в письменных инструкциях]; |
he shall ascertain, prior to loading, that the additional protection material and equipment required in the instructions in writing have been provided to the master]; |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Вам нужно удостоверение личности или судебное распоряжение. |
You need an I.D. Or a court order. |
Я не могу пустить вас без удостоверения личности. |
I can't let you in without ID. |
И когда я поднимусь на борт, и удостоверюсь, что всё нормально... тогда смогут уйти остальные. |
Then I get to the airport, I go into the plane, check it all out, and if it's okay, then they all come out. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности. |
Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards. |
Преобразование иностранных лицензий предоставляется только для водительских удостоверений класса 2B и класса 3. |
Foreign licence conversion is only granted for class 2B and class 3 qualified driving licences. |
Для его получения водитель должен быть официально утвержден в качестве водителя и иметь при себе другой шведский документ, удостоверяющий личность. |
To obtain one, one must be approved as a driver and strictly have another Swedish identity document as proof of identity. |
Как правило, они могут быть только частью установления личности человека; удостоверение личности с фотографией, подтверждающее дату рождения, также обычно запрашивается. |
They typically can only be part of the establishment of a person's identity; a photo ID that verifies date of birth is also usually requested. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране. |
Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Каждое служебное удостоверение, выданное квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате, плюс сложные проценты. |
Each Service Certificate, issued to a qualified veteran soldier, bore a face value equal to the soldier's promised payment, plus compound interest. |
По этой причине австралийский паспорт является удобным документом для подтверждения как гражданства, так и удостоверения личности с фотографией в одном документе. |
For this reason the Australian Passport provides a convenient document for proving both citizenship and photo identity in one document. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Студенты вернулись к учебе 23 октября, с контрольно-пропускными пунктами на входах, на которых удостоверяются личности студентов. |
Students returned to studies 23 October, with checkpoints at the entrances at which the students’ identities are confirmed. |
Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего подсчитываются голоса. |
The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted. |
С тех пор новые израильские водительские удостоверения, которые включают фотографии и дополнительную личную информацию, теперь считаются одинаково надежными для большинства этих операций. |
Since then, the new Israeli driver's licenses which include photos and extra personal information are now considered equally reliable for most of these transactions. |
Медицинское освидетельствование или врачебная документация не требуются для подачи открепительного удостоверения в связи с факторами инвалидности. |
A medical certification or doctor documentation is not required for the casting of an absentee ballot due to disability factors. |
При прямой проверке локальная сущность запрашивает центральный орган для проверки удаленных удостоверений. |
In direct validation the local entity queries the central authority to validate the remote identities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальные удостоверения личности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальные удостоверения личности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальные, удостоверения, личности . Также, к фразе «национальные удостоверения личности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
