Начальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начальная скорость, дальность действия и пробивная способность в нижеприведенных таблицах указаны для максимального заряда в виде полного метательного заряда М4А1. |
Muzzle velocity, range and penetration in the tables below are for maximum charge in form of complete M4A1 propelling charge. |
Эта начальная кинетическая энергия составляет 67 ТДж / кг, что дает начальную скорость около 12 000 километров в секунду. |
This initial kinetic energy is 67 TJ/kg, imparting an initial speed of about 12,000 kilometers per second. |
Начальная масса Бетельгейзе может быть оценена только путем тестирования различных звездных эволюционных моделей, чтобы соответствовать ее текущим наблюдаемым свойствам. |
The initial mass of Betelgeuse can only be estimated by testing different stellar evolutionary models to match its current observed properties. |
Начальная школа канонгейта, открытая в 1972 году, расположена рядом с Ботаническим садом Сент-Эндрюс. |
Canongate Primary School, which opened in 1972 is located off the Canongate, beside the St Andrews Botanic Garden. |
Если начальная часть кривой напряжения-деформации изогнута и не линейна, это указывает на то, что образец не выровнен в испытательной машине. |
If the initial portion of the stress–strain curve is curved and not linear, it indicates the specimen is misaligned in the testing machine. |
Да, у меня есть дети, но я думал, что рассказал, что в моем городе есть начальная школа. |
Yeah, I have kids, but, I thought I told you, there's an elementary school, back home. |
Герпетический сикоз-это рецидивирующая или начальная инфекция простого герпеса, поражающая в первую очередь волосяной фолликул. |
Herpetic sycosis is a recurrent or initial herpes simplex infection affecting primarily the hair follicle. |
У лланелведда есть одна начальная школа-Лланелведдская церковь в Уэльсе. |
Llanelwedd has one Primary School - Llanelwedd Church in Wales School. |
В инструменте опосредования без фактов, названном внимательностью, докогнитивная начальная точка логики Дьюи предстает как ценная конечная точка. |
In the fact-free mediation tool labeled Mindfulness, the pre-cognitive starting point of Dewey’s logic appears as a valued end point. |
В Риме начальная школа называлась ludus; учебный план, разработанный на протяжении веков, включал изучение как латыни, так и греческого языка. |
In Rome the primary school was called the ludus; the curriculum developed over the centuries featuring the learning of both Latin and Greek. |
В переводе Мазерса начальная фаза работы системы длится всего шесть месяцев. |
In the Mathers translation, the initial phase of working the system lasts only six months. |
Начальная школа маунтфлери, с другой стороны, открылась в 1957 году с отделением для детей в 1974 году. |
Mountfleurie Primary School, on the other hand, opened in 1957 with an infant department in 1974. |
Школа Махариши является одной из семи подготовительных школ колледжа в штате Айова и началась в 1974 году как начальная школа с 12 учениками. |
Maharishi School is one of seven college preparatory schools in the state of Iowa and began in 1974 as an elementary school with 12 students. |
Где cv-удельная теплоемкость при постоянном объеме, T1-начальная температура, а T2-конечная температура. |
Where cv is the specific heat capacity at constant volume, T1 is the initial temperature and T2 is the final temperature. |
Начальная плотность влияет на развитие древостоя в том, что близкое расстояние приводит к полному использованию участка быстрее, чем более широкое расстояние. |
Initial density affects stand development in that close spacing leads to full site utilization more quickly than wider spacing. |
Ещё там есть начальная школа. |
Plus, there's a primary school up there. |
В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена. |
In the From date field, enter the first date to compose working times for. |
Эта начальная страница может быть веб-сайтом или страницей с различными функциями браузера, такими как отображение миниатюр часто посещаемых веб-сайтов. |
This start page can be a website, or it can be a page with various browser functions such as the display of thumbnails of frequently visited websites. |
В спелдхерсте есть начальная школа, приходская церковь, универсальный магазин с почтовым отделением, паб, скрипичный магазин и небольшой бизнес-парк. |
Speldhurst has a primary school, a parish church, a general store with post office, a pub, a violin shop and a small business park. |
Сооружение было круглой формы, и конечная точка была такой же, как и начальная. |
The structure was in a round shape and the finishing point was the same as the starting point. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
В селе есть одна начальная государственная школа с 26 зарегистрированными учениками по состоянию на октябрь 2004 года - 9 в детском саду и 17 в начальном цикле. |
The village has one primary public school with 26 registered students as of October 2004 - 9 in kindergarten and 17 in primary cycle. |
Их начальная зарплата колебалась от 13 800 до 15 600 долларов в год. |
Their starting salaries ranged from $13,800 to $15,600 per year. |
Начальная буква указывает на типографию. |
The initial letter identifies the printing facility. |
The grade school I went to was tiny. |
|
Начальная школа берчвью была построена в 1970 году рядом с Центральной средней школой в Южном Плимуте. |
Birchview Elementary was built in 1970 near Central Middle School in southern Plymouth. |
Была добавлена новая начальная школа, а затем новое крыло средней школы. |
A new elementary school was added followed by a new high school wing. |
В обоих случаях начальная полночь часов была установлена на соответствие местной истинной полуночи непосредственно перед приземлением. |
In both cases, the initial clock midnight was set to match local true midnight immediately preceding touchdown. |
На мгновение я подумал, что я не в деле, потому что начальная точка выглядеал совершенно недоступной. |
For a brief moment I thought I was off the hook because the start point looked completely inaccessible. |
He had already come up with an opening line. |
|
Бэтнел Грин, начальная школа. |
Bethnal Green, primary school. |
Сначала ты утверждаешь, что всё ненавидишь, но это просто твоя начальная позиция на переговорах, а потом мы говорим, и наши мнения объединяются, и мы находим золотую середину. |
You claim to hate everything at first, but it's just your initial stance in a negotiation, and then we talk, and our opinions merge, and we find a happy middle. |
Буква y в дхьяо указывает на то, что начальная точка-это остановка в Мин, Японском и вьетнамском языках, но в остальном-аффрикат. |
The y in dhyao indicates that the initial is a stop in Min, Japanese, and Vietnamese, but otherwise an affricate. |
Рядом с церковью находится начальная школа Карнока, эта школа обслуживает как Карнок, так и Гоукхолл. |
Nextdoor to the church is Carnock Primary School, this school serves both Carnock and Gowkhall. |
Одной из трех местных начальных школ является начальная школа Comber, которая работает под руководством директора Криса Логана. |
Many of the Allied airmen who were captured after being shot down over Japan were mistreated. |
Доверие растет, и начальная школа Чарльтона Хорторна является последней школой, к которой можно присоединиться в середине 2019 года. |
The trust is growing, with Charlton Horthorne Primary School being the latest school to join, in mid-2019. |
На участке площадью девять акров в настоящее время находятся начальная школа Оушен-Вью и общественные бейсбольные поля. |
A nine-acre portion is the current site of Ocean View Elementary School and public baseball fields. |
В его честь названа школа в Руане, школа в Монтивилье и начальная школа в Сен-Сере. |
A school is named after him in Rouen, a school in Montivilliers, and the Primary School in Saint-Saire. |
Через Хаттофт проходит начальная школа и гостиница топор и тесак на Мамби-Роуд и Саттон-Роуд. |
Passing through Huttoft there is the primary school and the Axe and Cleaver Inn on Mumby Road and Sutton Road. |
В 2003 году в его родном городе Маттун в округе Коулс, штат Иллинойс, была открыта начальная школа new Arland D. Williams Jr. |
In 2003, the new Arland D. Williams Jr. Elementary School was dedicated in his hometown of Mattoon in Coles County, Illinois. |
Начальная буква /p / может быть подсвечена громким голосом. |
The initial /p/ might be lighted voiced. |
Таким образом, начальная стадия лихорадки Эбола не очень заразна, поскольку ее жертвы испытывают только внутреннее кровоизлияние. |
Thus, the initial stage of Ebola is not very contagious since its victims experience only internal hemorrhaging. |
Ulcers, heart disease, early onset diabetes. |
|
В кингхорне есть только начальная школа, поэтому старшеклассники должны ездить на автобусе в среднюю школу Балвери в Керколди. |
Kinghorn only has a primary school, so high school pupils must travel by bus to Balwearie High School in Kirkcaldy. |
I stopped at grade school, this is all I can do. |
|
Начальная школа Хикори-флэт в округе Чероки, штат Джорджия, издала запрет на ношение любой одежды из Южного Парка. |
Hickory Flat Elementary School in Cherokee County, Georgia issued a ban on wearing any South Park clothing. |
В деревне находится начальная школа Балмерино и Морисон-Дункан-Холл. |
The village is home to Balmerino Primary School and the Morison Duncan Hall. |
Необязательная начальная цифра, если задано 4 цифры, задает специальные флаги setuid, setgid и sticky. |
The optional leading digit, when 4 digits are given, specifies the special setuid, setgid, and sticky flags. |
Начальная точка следующей линии привязана к конечной точке предыдущей линии. |
The start point of the next line is locked to the end point of the previous line in the set. |
Этот эпизод был также единственным эпизодом, в котором фигурировала мать Роско, и единственным эпизодом, который показал, что начальная буква П означала Первис. |
This episode was also the only episode to feature Rosco's mother, and the only episode to reveal that the initial 'P' stood for Purvis. |
В каждой деревне есть по крайней мере одна государственная начальная школа, а в некоторых деревнях имеется более одной государственной начальной школы. |
There is at least one public elementary school in every village and some villages have more than one public elementary school. |
Первые строки стихотворения следуют за ямбическим тетраметром, причем начальная строфа опирается на сильные ударения. |
The first lines of the poem follow iambic tetrameter with the initial stanza relying on heavy stresses. |
Начальная структура для фотонного кристалла образована частицами полистирола методом осаждения на плоскую подложку. |
The initial structure for the photon crystal is formed by polystyrene particles using a procedure for deposition on a flat substrate. |
Это всегда делается в порядке 1-2-3-4-3-2-повтор, хотя начальная точка может быть выбрана в настройках игры. |
This is always done in a 1-2-3-4-3-2-repeat order, although the starting point can be chosen in the game options. |
Армию поддерживали новые школы: 3-летняя начальная школа и 1-Летняя школа артиллерии и инженерного дела. |
The Army was supported by the new schools, with the 3-year Elementary School and a 1-year Applicant School for Artillery and Engineering. |
После того, как есть начальная ставка, будет быстро подано несколько других, более высоких ставок. |
Once there is an opening bid, there will quickly be several other, higher bids submitted. |
Это не начальная школа, Дэвис! |
This is not grade school, Davis! |
- начальная выставка - initial alignment
- начальная зарплата - starting wage
- начальная точка - initial point
- начальная температура плавления - incipient fusion melting point
- начальная поза - initial pose
- начальная фаза - initial phase
- высокая начальная скорость - high initial speed
- высокая начальная стоимость - high initial cost
- начальная пора - beginning
- а начальная - along the initial
- начальная остойчивость - stability at small angles of inclination
- начальная запись - initial entry
- начальная плотность - initial density
- начальная жесткость - initial stiffness
- начальная тенденция - initial trend
- начальная точка для - a start point for
- начальная область - initial area
- начальная школа, которая состоит на местном бюджете - provided school
- начальная и переподготовка - initial and recurrent training
- начальная и рецидивирующий - initial and recurrent
- начальная и текущая оценка - initial and ongoing assessment
- начальная плата за выход на рынок труда - starting pay for entrant to labour market
- начальная подготовка и переподготовка - initial and refresher training
- начальная профессия - initial profession
- начальная ссылка - initial reference
- начальная угловая - initial angular
- начальная цена акций - initial stock price
- начальная эффективность - initial efficiency
- фактическая начальная скорость - developed muzzle velocity
- Основная начальная школа - basic primary school
