Наши комплименты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наши дизайнеры - our graphic designers
и таким образом, наши - and so our
наши клиенты во всем мире - our customers all over the world
наши диеты - our diets
наши подрядчики - our contractors
на наши расходы - on our expenses
наши сотовые телефоны - our cell phones
наши инициативы - our initiatives
наши комплименты - our compliments
наши партнеры - our partners are
Синонимы к наши: наши, наш, наша, наше, свое
имя существительное: soft nothings, soft words, soft things, soft sawder
комплимент - compliment
говорить комплименты - say compliments
комплиментарный цвет - complement color
больше комплимент - greater compliment
говорить даме комплименты по поводу её внешности - compliment a lady on her appearance
звучит как комплимент - sounds like a compliment
жадно впитывать комплименты - lap up compliments
дальнейшее комплимент - further compliment
комплимент в - compliment in
это не комплимент - is not a compliment
Синонимы к комплименты: пожертвования, обтекатели, халява, подарки
Значение комплименты: Любезные, приятные слова, лестный отзыв.
We say incredibly complimentary things to Gary... |
|
Ты распознала комплиментарные основания. |
You recognized the complementary base pair. |
Что ж, спасибо за комплимент. |
Well, thanks for the ringing endorsement. |
Когда результаты работы наших алгоритмов будут совпадать со смоделированными изображениями вверху, мы будем уверены, что наши алгоритмы верны. |
When the results of our algorithms on the bottom look very similar to the simulation's truth image on top, then we can start to become more confident in our algorithms. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мы должны внедрять наши западные идеалы и добиться, чтобы Восток признал их. |
We've got to apply our Western ideals and teach the East to recognise them. |
Если наши глаза открыты и мы способны это постичь и принять. |
If our eyes are opened and we are able to perceive and take that in. |
What progress do our pupils make at the seminary, Tonila? |
|
Мы на время должны отложить наши планы, связанные с усадьбой. |
We must postpone our plans related to the farm for a while. |
Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу. |
The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
После того как мы получим ваш заказ, наши специалисты составят смету на место применения продукции и будут сделаны замеры. |
After your request is reached to us, our professional team explores the application place and measures the area. |
A girl giving another girl a compliment is never sincere. |
|
The prisoners will be murdered! |
|
Да, примерно с той же тщательностью, как и наши коллеги из лаборатории токсикологии. |
Yes, with about as much intensity as our colleagues over at the toxicology lab. |
Так вот первое насчет этой идеи о восстановимых морепродуктах - это то, что она действительно учитывает наши нужды. |
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
Шейла говорила моей маме комплименты, и моя мама очень их любила. |
Sheila gave my mother compliments and my mother loved compliments. |
I take your incredulity as a compliment. |
|
Ты жульничаешь, поскольку знаешь, что от комплиментов я могу расчувствоваться. |
You lie because you know that compliments soften me. |
Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому. |
Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes. |
Знаешь, было бы классно, если бы ты просто сделал комплимент, не демонстрируя мне свое впечатляющее тело. |
That would be fine if you were just complimenting me and not showing off your... impressive... physique. |
Мы убеждены в том, что активный и энергичный представитель может значительно повысить наши объемы сбыта. |
We are convinced that a dynamic and energetic representative is well able to increase our sales considerably. |
Right now our prices are extremely low. |
|
И с нашей стороны, мы извиняемся за то, что заряжаясь, наши совершенно нормальные мобильники сломали твой подозрительно хрупкий фургон. |
And for our part, we're sorry that charging our perfectly normal cell phones destroyed your weirdly fragile RV. |
You will not dirty our garments or cause them to stench. |
|
По мере того, как наши ряды росли, нам нужно было все больше и больше фермента. |
As our numbers kept growing, we needed more and more of the enzyme. |
Каким счастливым сделала я его в тот самый день, когда писала вам, что намерена разорвать наши отношения! |
The very day I wrote you that I was taken up in contriving our rupture, how happy did I not make him! |
В результате наши беседы стали более сердечными. |
The result was that our relations became more cordial. |
Наши фирменные блюда есть в вашем меню, но засахаренная утка - мое любимое. |
Tonight's specials are in your menu, but the confit de canard is my favorite. |
Они взяли наши укрепления в Карбондейле и Марионе? |
They've taken our forts at Carbondale and Marion? |
Все наши постеры были расклеены рядом с постерами The Wings, и мы этим гордились, конечно же. |
All of our posters were stuck right next to the posters of the Wings, so it made us proud of course, you know. |
Наконец они вылились потоком натянутых и высокопарных комплиментов, на которые Софья отвечала потупленными взорами, полупоклонами и односложными фразами. |
At last out they broke in a torrent of far-fetched and high-strained compliments, which were answered on her side by downcast looks, half bows, and civil monosyllables. |
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам. |
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond. |
Посмотрите вокруг, и вы найдете многих, более меня достойных ваших комплиментов. |
Look around you! you will see many here more deserving of your compliments than I. |
Маленькие комплименты, там и здесь, которые я тайно коплю в своём женском мозгу. |
Little compliments here and there that I secretly stockpile in my woman brain. |
Она узнала, что его комплименты всегда двояки, а самым нежным выражениям его чувств не всегда можно верить. |
She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion. |
Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment. |
|
Но затем она начнет бросаться комплиментами в меня и эти небольшие неровные поцелуи которые активируют моего ребенкопроизводителя. |
But then she starts throwing compliments at me and these little bitty kisses that activates my baby maker. |
Если бы он должен был вот-вот прибыть, разве сидел бы я здесь, обмениваясь с тобой комплиментами? |
If he were about to arrive would I still be sitting here exchanging pleasantries with you? |
И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой. |
And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
А вашим страховщикам можете передать мои комплименты! |
And you can tell that to the underwriters with my compliments. |
И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи! |
And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age! |
Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты! |
These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne. |
Oh, barrett, я не напрашивалась на комплименты. |
Oh, barrett, i wasn't fishing for compliments. |
Ох, этот ужасный Ла-Манш! - сказала Эйлин, не переставая ощущать на себе взгляд мужа и невольно волнуясь от его комплиментов. |
Oh, that dreadful Channel! said Aileen, conscious all the while of his eyes upon her, and, in spite of herself, nervously excited by his complimentary remarks. |
I only meant to pay you a compliment. |
|
Он улыбнулся, как улыбался когда-то - одним уголком рта, но она понимала, что он делает ей комплимент. |
He smiled in his old way, one corner of his mouth curving down, but she knew he was complimenting her. |
Так, после многих реверансов и комплиментов горничные пошли спать вместе, как это уже сделали их госпожи. |
So, after many courtsies and compliments, to bed together went the waiting-women, as their mistresses had done before them. |
Для Ваших Светлостей, с комплиментами от королевы. |
For your Serene Highnesses, with the Queen's compliments. |
Понимаешь, Ли ждет не твое мнение, она ждет комплимент, просто скажи ей то, что она хочет услышать. |
Well, the thing is Leigh doesn't want feedback. Leigh wants compliments, so just tell her what she wants to hear. |
Это и должен был быть комплимент. |
That was meant to be a compliment. |
Драйден поддерживал его на протяжении всей жизни, часто сочиняя комплиментарные предисловия к его публикациям. |
Dryden supported him throughout his life, often composing complimentary introductions for his publications. |
Гость поворачивает чашу, чтобы не пить из нее, делает глоток и делает комплимент хозяину за чай. |
The guest rotates the bowl to avoid drinking from its front, takes a sip, and compliments the host on the tea. |
в основном, когда Битлз сравнивают с классическими музыкантами, это считается комплиментом для Битлз. |
mostly , when the beatles are compared to classical musicians it is supposed to be a compliment for the beatles. |
И если другие называют вас Википедистом, примите это как комплимент. |
And if others call you a Wikipediholic, take that as a compliment. |
Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью. |
The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations. |
It's a pretty major compliment in anyone's book. |
|
Если кто-то искренне пытается сделать комплимент Сильви, то почему он просит ее не обижаться? |
If one was sincerely trying to compliment Sylvie then why would one ask her not to take offence? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наши комплименты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наши комплименты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наши, комплименты . Также, к фразе «наши комплименты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.