Неактивна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пользователи могут только выбрать, будет ли их система перезагружаться автоматически для установки обновлений, когда система неактивна,или получать уведомления о запланированной перезагрузке. |
Users can only choose whether their system will reboot automatically to install updates when the system is inactive, or be notified to schedule a reboot. |
Поверхность Меркурия выглядит сильно изрытой кратерами и похожа на поверхность Луны, что указывает на то, что она была геологически неактивна в течение миллиардов лет. |
Mercury's surface appears heavily cratered and is similar in appearance to the Moon's, indicating that it has been geologically inactive for billions of years. |
Гостевая молекула, как правило, крайне неактивна и часто имеет очень разные спектроскопические сигнатуры. |
The guest molecule tends to be extremely unreactive and often has much different spectroscopic signatures. |
В 1939 году Ванга заболела плевритом, хотя в течение нескольких лет она оставалась практически неактивна. |
In 1939 Vanga contracted pleurisy, although it remained largely inactive for some years. |
The gene sequence often remains, but is inactive. |
|
Под влиянием обширных низменностей высота гор относительно низка, а также неактивна. |
Influenced by the vast lowlands, the heights of the mountains are relatively low as well as non-active. |
Инфекция, которая неактивна или дремлет, называется латентной инфекцией. |
An infection that is inactive or dormant is called a latent infection. |
Она просто была неактивна... до сих пор. |
It simply remained dormant... until now. |
После 1982 года КБВ была практически неактивна и окончательно распалась в 1985 году. |
After 1982 the KBW was virtually inactive and was finally dissolved completely in 1985. |
Во время последнего ледникового максимума Коропуна была неактивна, и Морены погребли ее лавовые потоки. |
During the last glacial maximum, Coropuna was inactive and moraines buried its lava flows. |
Error messages or install greyed out |
|
Since WikiProject percussion is inactive I came here. |
|
Нет, она включилась, но неактивна, пока не завершится процесс. |
No, she's online, but still dormant until the process is complete. |
Если группа неактивна, то здесь должны быть перечислены все участники, а в поле current_members - ни одного. |
If a group is inactive, all members should be listed here, and none in the 'current_members' field. |
Сразу после оплодотворения зигота в основном неактивна, но первичный эндосперм быстро делится, образуя ткань эндосперма. |
Right after fertilization, the zygote is mostly inactive, but the primary endosperm divides rapidly to form the endosperm tissue. |
Совет: Если кнопка Изменить список получателей неактивна, выберите команду Выбор получателей и присоедините документ к необходимому списку рассылки. |
Tip: If Edit Recipient List is unavailable, choose Select Recipients and connect the document to the mailing list you want to use. |
Очень большая часть детей неактивна, они смотрят телевизор по три часа и более за ночь. |
A very high proportion of children are inactive, watching three hours of television or more per night. |
В этой связи я заметил, что общая аудитория проекта WikiProject в настоящее время неактивна. |
In this regard I noticed that WikiProject general audience is presently inactive. |
Эта железа неактивна у видов, которые в ней не нуждаются, но у Procellariiformes она действует как солевая железа. |
This gland is inactive in species that do not require it, but in the Procellariiformes, it acts as a salt gland. |
Если ссылка Save (Сохранить) неактивна, значит, либо автор отключил возможность загрузки, либо вы достигли суточного предела на загрузку. |
If the Save link isn't highlighted, either the author has disabled downloading or you've reached your daily limit for downloading. |
Вода действует как агент для рассеивания активных и неактивных ингредиентов в лосьоне. |
Water acts as an agent to disperse the active and inactive ingredients in the lotion. |
Бочковое пиво часто фильтруют или пастеризуют, и то и другое-это процессы, которые могут сделать дрожжи неактивными, увеличивая срок годности продукта. |
Keg beer is often filtered or pasteurized, both of which are processes that can render the yeast inactive, increasing the shelf life of the product. |
Безработные и экономические неактивные лица; лица, работающие по нетипичным контрактам. |
Unemployed and inactive; those on atypical contracts. |
Египетские шевроны “-это активные, порожденные ветром дюны, но” шевроны на Багамах неактивны и по-разному интерпретируются. |
The Egyptian “chevrons” are active, wind-generated dunes, but the “chevrons” in the Bahamas are inactive and have been variously interpreted. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
Если это разрешено, то IMO не существует проекта, помеченного как активный или неактивный. |
If that is allowed to happen, then IMO there is no project whether it's marked active or inactive. |
Проект гастроэнтерологии был номинирован на удаление из-за неактивности. |
WikiProject Gastroenterology has been nominated for deletion because of inactivity. |
По этой причине в августе 1890 года он попросил перевести его в неактивное состояние. |
For that reason he asked to be put on non-active status in August, 1890. |
И, возможно, очистка от неактивных членов будет иметь некоторую пользу. |
And perhaps cleaning out the inactive members would be of some benefit. |
Просто хотел привлечь внимание к этому неактивному WikiProject. |
Just wanted to draw attention to this inactive WikiProject. |
Но после влияний дополнительных финансов от неактивного партнера, ему не только удалось оставить спортзал открытым, но и открыть другой. |
But after an injection of cash from a silent partner, he was able to not only keep the first gym, but open up a second one. |
Что касается очистки оставленных неактивных черновиков, то здесь несколько туманно различие в том, следует ли их очищать в стиле G13. |
With regard to clearing of abandoned inactive drafts, it is a bit cloudy the distinction as to whether these should be cleared G13-style. |
Многие WikiProjects через некоторое время становятся неактивными. |
Many WikiProjects fall inactive after some time. |
Сами по себе благородные газы химически неактивны. |
Noble gases themselves are chemically inactive. |
Календарный срок службы используется для представления всего жизненного цикла батареи, включающего как цикл, так и неактивные операции хранения. |
The Battle of Aden came to an end with pro-Hadi forces again seized control of Aden port and moving into the city's commercial center. |
Ложно высокое измерение может произойти из-за присутствия биологически неактивного макропролактина в сыворотке крови. |
A falsely-high measurement may occur due to the presence of the biologically-inactive macroprolactin in the serum. |
Эти различия объяснялись наличием бактерий в агрегатах, избирательным действием питательных сред и наличием неактивных клеток. |
These differences were attributed to the occurrence of bacteria in aggregates, selective effects of the culture media, and the presence of inactive cells. |
Возможные общие результаты могут заключаться в том, что он будет отвергнут, преуспеет или станет неактивным. |
The possible general outcomes could be that it would be rejected, succeed, or become inactive. |
Как долго я буду неактивной? |
How long will I remain inactive? |
Может быть, нам стоит провести чистку, удалив неактивных пользователей, чтобы посмотреть, кто из них все еще активно работает над проектом. |
A great deal is being done in beautification and planting of greenery of the campus territory etc. |
После 2001 года Хукеры считались неактивными, поскольку их до сих пор интенсивные гастроли и график выпуска были сокращены. |
After 2001, The Hookers were considered to be inactive as their heretofore intensive touring and release schedule was curtailed. |
Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных. |
Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape. |
Куколка образуется внутри личиночной кожи, после чего личинка укорачивается и становится неактивной. |
The pupa is formed inside the larval skin, after the maggot shortens and becomes inactive. |
Компания вправе по собственному усмотрению закрывать позиции после их неактивности в течение 90 дней. |
It is in the Company’s discretion to close any open deals after an inactivity period of 90 days of such deals. |
Once the dormant phases disappeared, the infection won out. |
|
Может ли кто-то дать обновленную информацию о проекте или отметить его как исторический/неактивный? |
Could someone give an update on the project or mark it as historic/inactive? |
И АМПК, и МКД неактивны, а поглощение глюкозы стимулируется. |
Both AMPK and MCD are inactive and glucose uptake is stimulated. |
Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок. |
This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings. |
Неактивные участники будут перечислены здесь в хронологическом порядке, от самых последних до самых старых. |
Inactive members will be listed here in chronological order, latest to oldest. |
WikiProjects для Оксфорда и Кембриджа, похоже, очень неактивны, если не мертвы. |
The WikiProjects for Oxford and Cambridge appear to be very inactive, if not dead. |
Компьютерная томография показывает как кальцифицированные, так и некальцинированные кисты, а также различает активные и неактивные кисты. |
CT scan shows both calcified and uncalcified cysts, as well as distinguishing active and inactive cysts. |
Внутренние части могут подвергаться коррозии и разрушаться, или же активные вещества могут медленно превращаться в неактивные формы. |
Internal parts may corrode and fail, or the active materials may be slowly converted to inactive forms. |
Портал бизнеса и экономики не обслуживался с тех пор, как Nishkid64 стал временно неактивным из-за операции. |
The Business and economics portal has been unmaintained since Nishkid64 became temporarily inactive due to an operation. |
Перед лицом политической недальновидности или политической неактивности это становится тем, что воздействует на нас, оценивая нанесённый урон и призывая пересмотреть наше поведение. |
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior. |
После выхода в субботу большой ночной служащий петух в 2001 году Gerogerigegege стал неактивным. |
Following the release of Saturday Night Big Cock Salaryman in 2001, the Gerogerigegege became inactive. |
Учетные записи администраторов, которые были полностью неактивны в течение как минимум 12 месяцев, могут быть дезактивированы. |
Admin accounts which have been completely inactive for at least 12 months may be desysopped. |
В апреле 2012 года Daily Telegraph заметила, что его фан-страница имела более 399 671 поклонников, прежде чем стать неактивной несколько месяцев спустя. |
In April 2012, The Daily Telegraph took note that his fan page had over 399,671 fans before becoming inactive a few months later. |
Это создает пул неактивных рибосом, которые больше не могут повторно интиатировать и переводить новые белки. |
This creates a pool of inactive ribosomes that can no longer re-intiate and translate new proteins. |
- гормонально-неактивная опухоль - nonfunctioning tumor
- неактивная кнопка - disabled button
- неактивная сажа - inert black
- неактивная загрузочная среда - inactive boot environment
- неактивная примесь - inactive impurity
- неактивная лицензия - inactive licence
- неактивная ценная бумага - inactive security
- неактивная служба - non-active service
- оптически неактивная нефть - inactive oil
- неактивная плёнка - inactive film
- неактивная область - inactive region
- неактивная дипломатия - turtle-pace diplomacy
- социально неактивная личность - social neuter
- неактивная добавка - inert admixture
- неактивная компания - non-active company
- неактивная фаза - inactive phase
