Недавно запустила инициативу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
был поднят недавно - has been raised recently
Как недавно сообщалось - as recently reported
видел недавно - have seen recently
недавно ввели - recently imposed
недавно жареные - freshly fried
недавно задавала - recently asked
недавно закрытый - recently closed
Недавно организованный - had recently organized
недавно ратифицировала - had recently ratified
я недавно слышал - i recently heard
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
запустила несколько - has launched several
запустить 1000000. - run 1000000
запустить глаза над СТГ. - to run an eye over sth.
запустить новый веб-сайт - launch a new website
запустить отчет - run a report
запустить склад - run the warehouse
запустить фильм - launch a film
запустить это место - run this place
мы запустим - we will launch
они запустить программу - they run a program
Синонимы к запустила: взлететь, отправить на орбиту, поставить в море, спустить на плаву, положить в воду
конкретное дело и инициатива - concrete deeds and initiatives
выступить с инициативой - launch an initiative
другие соответствующие инициативы - other relevant initiatives
инициатива политики - policy initiative
инициатива чемпион - champion initiative
инициативная группа по - the action team on
отклонить инициативу - reject the initiative
несколько инициатив, направленных - several initiatives aimed
одобрить инициативу - endorse an initiative
с такими инициативами, как - with initiatives such as
Синонимы к инициативу: национальную ответственность, ответственности, владение, сопричастности, самостоятельности
В Южной Корее некоторые местные органы власти выступили с инициативами по переработке отходов, такими как Сеул, который запустил свою специализированную программу по переработке электронных отходов. |
In South Korea, some local governments have introduced recycling initiatives such as the case of Seoul, which launched its specialized e-waste recycling program. |
Летом 2004 года Quixtar запустил сложную веб-инициативу, предназначенную для манипулирования результатами поиска. |
In the summer of 2004, Quixtar launched a sophisticated Web initiative designed to manipulate search results. |
В 2015 году денежно-кредитное управление Сингапура запустило инициативу Fintech and Information Group по привлечению стартапов со всего мира. |
In 2015, the Monetary Authority of Singapore launched an initiative named Fintech and Information Group to draw in start-ups from around the world. |
Следуя примеру России, США и ЕС, Пекин запустил собственную региональную инициативу под названием Великий шелковый путь. |
Following the Russian, U.S., and EU examples, Beijing has inaugurated its own regional initiative called the Great Silk Road. |
В 2013 году Amazon запустила благотворительную инициативу под названием AmazonSmile. |
In 2013, Amazon launched a charity initiative called AmazonSmile. |
С начала 2000-х годов Голдратт создал самофинансирующуюся группу Голдратта и запустил инициативу жизнеспособного видения. |
From the beginning of the 2000s, Goldratt created the self-funded Goldratt Group and launched the Viable Vision initiative. |
В апреле 2015 года Сара Ризви запустила в социальных сетях инициативу отложенная еда, сосредоточившись на ресторанах в Дубае. |
A Pending Meal initiative was started on social media in April 2015 by Sarah Rizvi, focusing on restaurants in Dubai. |
В рамках торговли многие Хаугеанцы запустили промышленные инициативы, включая мельницы, верфи, бумажные фабрики, текстильную промышленность и типографию. |
Within commerce, many Haugeans launched industry initiatives, including mills, shipyards, paper mills, textile industry and printing house. |
В сентябре 2013 года Пейдж запустила независимую инициативу Calico initiative-Научно-исследовательский проект в области биотехнологий. |
In September 2013, Page launched the independent Calico initiative, a R&D project in the field of biotechnology. |
Академия питания и диетологии и Фонд ADA запустили свою первую совместную инициативу дети едят правильно в ноябре 2010 года. |
The Academy of Nutrition and Dietetics and the ADA Foundation launched their first joint initiative, Kids Eat Right, in November 2010. |
В феврале 2001 года Джексон запустил Health The Kids, инициативу HTWF и часть попытки Фонда повысить благосостояние детей. |
In February 2001, Jackson launched Heal the Kids, an initiative of HTWF and part of the foundation's attempt to boost children's welfare. |
В нашем глобальном центре здоровья мы запустили новую инициативу совместно с НАТО и другими сторонниками этой политики, чтобы понять, что они могут сделать для защиты системы здравоохранения во время дислокации. |
At our global health center, we have launched a new initiative with NATO and other security policy makers to explore with them what they can do to protect health system institutions during deployments. |
В 2011 году компания Digital storefront Desura запустила инициативу Альфа-финансирования, чтобы помочь инди-разработчикам продвигать новые названия. |
The digital storefront Desura launched an alpha-funding initiative in 2011 to help indie developers promote upcoming titles. |
Когда в 2010 году мы запустили американскую программу в качестве пилота инициативы по государственной политике, мы понятия не имели, сработает ли она. |
When we started the U.S. program as the Public Policy Initiative pilot in 2010, we had no idea if it would work. |
В 2014 году аналогичную инициативу запустила Япония, назвавшая ее Brain/MINDS (Составление структуры мозга при помощи интегрированных нейротехнологий для исследования заболеваний). |
In 2014, Japan launched a similar initiative, known as Brain/MINDS (Mapping by Integrated Neurotechnologies for Disease Studies). |
Это была инициатива вице-премьера Ника Клегга, который запустил этот план на конференции либеральных демократов в 2013 году. |
This was an initiative of Deputy Prime Minister Nick Clegg, who launched the plan at the Liberal Democrats conference in 2013. |
23 марта 2015 года Bloomberg Philanthropies запустила четырехлетнюю инициативу Data for Health стоимостью $ 100 млн в партнерстве с правительством Австралии. |
On March 23, 2015, Bloomberg Philanthropies launched the four-year, $100 million Data for Health initiative in partnership with the Australian government. |
Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось. |
The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended. |
Эта группа встретилась со спикером Национальной ассамблеи Анголы 13 июня 2000 года, для того чтобы разъяснить свою мирную инициативу. |
The group met with the Speaker of the Angolan National Assembly on 13 June 2000 to explain its peace initiative. |
Всего, управление преобразованиями и инициативы в целях перемен. |
Total change management and turnaround initiatives 8.80 9.86. |
В ответ на этот призыв в ряде европейских стран началось осуществление определенных инициатив. |
In the spirit of that appeal, a few initiatives are beginning to appear among European countries. |
Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее. |
However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years. |
Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы. |
We warmly welcome today's discussion of that topic. |
Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной. |
The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration. |
Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме. |
We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития. |
As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative. |
К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека. |
Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights. |
Предусмотрено, что развитие людских ресурсов на основе образования будет ключевым элементом в дальнейшем осуществлении многих инициатив в рамках НЕПАД. |
It is envisaged that human resource development through education will be the core ingredient in taking many of the initiatives in NEPAD forward. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
На каждую инициативу, в реализации которой США и Европа готовы помочь Украине, у России - как минимум пять способов помешать этому. |
For every initiative the EU or United States can take to help Ukraine, Russia has five ways to undermine it. |
Она заключается в господстве государственного сектора, который подавляет частную предпринимательскую инициативу и приводит к неэффективности. |
It is instead the state-owned sector's dominance, which stifles private initiative and promotes inefficiency. |
Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог. |
A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. |
Думаю, кто бы это ни сделал запустил скрытый интерфейс, который непосредственно перекрыл нашу систему. |
I think whoever did this set up a ghost interface that's overriding our system directly. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение. |
The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys. |
Инициатива была моя... Но парень не смог переступить через незримый барьер. |
It was clear that I had taken the initiative and that I had no objections, but he could not bring himself to violate the proprieties. |
He says you've got no initiative either. |
|
Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы. |
We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative. |
Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки? |
Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection? |
В 2008 году GiveWell получил финансирование от некоммерческой маркетинговой инициативы фонда Уильяма и флоры Хьюлетт. |
In 2008, GiveWell received funding from the William and Flora Hewlett Foundation's Nonprofit Marketplace Initiative. |
Он пояснил, что основная цель инициативы-обеспечить доступ в Интернет для пяти миллиардов человек, которые не подключены к интернету на дату запуска. |
He explained that the primary aim of the initiative is to provide Internet access to the five billion people who are not connected as of the launch date. |
В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами. |
Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests. |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Под его руководством Арвато запустил программу лояльности DeutschlandCard, например. |
Under his leadership, Arvato started the loyalty program DeutschlandCard, for example. |
Эти две организации объединились с инициативой Венизелистского политика Александроса Заннаса с общей целью защитить режим. |
These two organizations were united with the initiative Venizelist politician Alexandros Zannas with the common goal to defend the regime. |
Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС. |
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative. |
К началу 1960-х годов многие экономические стратегии Большого скачка были обращены вспять инициативами, возглавляемыми Лю, Дэном и Чжоу Эньлаем. |
By the early 1960s, many of the Great Leap's economic policies were reversed by initiatives spearheaded by Liu, Deng, and Zhou Enlai. |
Революция разрешения - это гуманистическая инициатива социального действия, обращающая благие намерения вовне к другим. |
Resolution Revolution is a humanist social action initiative, turning good intentions outwards to others. |
And I do give you credit for trying things, for your initiative. |
|
Инициативы по успокоению дорожного движения стали учитывать и другие функции проектирования. |
Traffic calming initiatives have grown to consider other design functions as well. |
Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет. |
The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years. |
Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы. |
Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added. |
В конечном счете они обнаруживают, что Козьма начал работы по собственной инициативе и без разрешения, но останавливать проект уже поздно... |
Ultimately, they discover Kozma started the works on his own initiative and without a permit, but it is already too late to stop the project... |
Архив данных Великобритании также тесно сотрудничает с национальными и международными партнерами по проектам и инициативам, связанным с данными. |
The UK Data Archive also works closely with national and international partners on data-related projects and initiatives. |
Поддержка научных публикаций в открытом доступе выходит за рамки Sci-Hub; Plan S-это инициатива, запущенная Science Europe 4 сентября 2018 года. |
Support for open-access science publishing extends beyond Sci-Hub; Plan S is an initiative launched by Science Europe on 4 September 2018. |
Эта инициатива способствует их интеграции в производственно-сбытовую цепочку и основной поток общества. |
This initiative facilitates their integration into the value chain and mainstream of society. |
Когда Скруллы начинают вторжение в Нью-Йорк, инициативным командирам приказывают сражаться. |
When the Skrull begin an invasion in New York City, the Initiative are ordered to fight. |
Термин ICE первоначально означает инициативу для общего двигателя, который описывает первоначальную цель группы. |
The term ICE originally stands for Initiative for a Common Engine which describes the original purpose of the group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно запустила инициативу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно запустила инициативу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, запустила, инициативу . Также, к фразе «недавно запустила инициативу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
