Независимых одинаково распределенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
независимо от этого - regardless of this
в качестве независимого органа - as an independent body
выполняются независимо - are met regardless
независимая бухгалтерская фирма - independent accounting firm
независимая журналистика - independent journalism
независимая квартира - independent apartment
независимо друг от друга выбраны - chosen independently
независимо от вашей проблемы - whatever your problem
независимо от родителей - regardless of the parents
независимо разработана - is independently developed by
Синонимы к независимых: объективный
имеют одинаковое значение - have the same meaning
одинаковая форма - same shape
одинаковые двери - the same door
одинаковые имена - the same name
одинаковые лица - same person
одинаковые чувства - same feelings
все выглядят одинаково - all look the same
одинаково вредны - equally harmful
одинаково комфортно - equally as comfortable
относиться к ним одинаково - treat them equally
Синонимы к одинаково: равно, постоянно, неизменно, идентично, обще, однотипно, в равной мере, в равной степени, тождественно, единообразно
распределение массы полезного груза в кузове - body pay load weight distribution
адаптивное распределение каналов - adaptive channel allocation
распределение государственных средств - public funds distribution
бедных распределение - poor allocation
распределение насыпной - bulk distribution
торможения распределение силы - braking force distribution
распределение экспорта - export distribution
скоординированное распределение - coordinated allocation
распределение трудовых ресурсов - manpower allocation
распределение фотографий - distribution of photos
В некоторых приложениях, особенно с данными поперечного сечения, вводится дополнительное предположение-что все наблюдения независимы и одинаково распределены. |
In some applications, especially with cross-sectional data, an additional assumption is imposed — that all observations are independent and identically distributed. |
Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения. |
It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population. |
MDMom и Dad, как правило, не фигурируют в высокопродуктивных списках, таких как опубликованные Variety, из-за их независимого распределения. |
MDMom and Dad does not generally feature in 'high-gross' lists such as those published by Variety due to its independent distribution. |
В целом, как правило, видно, что распределение меняется из-за конкуренции между мужчинами и независимо от того, встречается ли новый партнер или нет. |
Overall, it is typically seen that allocation changes due to male-male competition and whether a novel partner is encountered or not. |
Против законопроекта проголосовали три демократа и один независимый, который объединился с демократами, в то время как остальные голоса были распределены по партийным линиям. |
Three Democrats and one Independent who caucuses with Democrats voted against the bill, while the other votes were along party lines. |
Причина, по которой не следует вычитать 3, заключается в том, что голый четвертый момент лучше обобщается на многомерные распределения, особенно когда независимость не предполагается. |
The reason not to subtract off 3 is that the bare fourth moment better generalizes to multivariate distributions, especially when independence is not assumed. |
Подготовил независимое исследование по вопросам регионального подхода к распределению морских ресурсов. |
Wrote an in-depth study on the regional approach to marine resource allocation. |
Если мы примем нормально распределенную популяцию со средним значением μ и стандартным отклонением σ и выберем индивидуумов независимо, то мы имеем. |
If we assume a normally distributed population with mean μ and standard deviation σ, and choose individuals independently, then we have. |
Центральная предельная теорема применима, в частности, к суммам независимых и одинаково распределенных дискретных случайных величин. |
The central limit theorem applies in particular to sums of independent and identically distributed discrete random variables. |
Томас Спенс выступал за аналогичное предложение, за исключением того, что земельная рента будет распределяться поровну каждый год независимо от возраста. |
Thomas Spence advocated a similar proposal except that the land rent would be distributed equally each year regardless of age. |
Каждый из этих методов начинается с трех независимых случайных скаляров, равномерно распределенных на единичном интервале. |
Each of these methods begins with three independent random scalars uniformly distributed on the unit interval. |
Треугольное распределение может быть достигнуто путем добавления двух независимых источников RPDF. |
Triangular distribution can be achieved by adding two independent RPDF sources. |
См. Петрова для конкретной локальной предельной теоремы для сумм независимых и одинаково распределенных случайных величин. |
See Petrov for a particular local limit theorem for sums of independent and identically distributed random variables. |
В этом варианте центральной предельной теоремы случайные величины Xi должны быть независимыми, но не обязательно одинаково распределенными. |
In this variant of the central limit theorem the random variables Xi have to be independent, but not necessarily identically distributed. |
С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов. |
Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators. |
Функция микропрограммных средств заключается в обеспечении связей между распределенными системами, независимо от операционных систем и применяемых методов управления данными. |
The role of middleware is to link distributed systems independently of the operating systems or data management methods being employed. |
Когда случайные величины X1, X2..., Xn образуют выборку, они независимы и одинаково распределены. |
When the random variables X1, X2..., Xn form a sample they are independent and identically distributed. |
Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта. |
Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract. |
Магистральные сети будут эксплуатироваться независимым органом, который также будет отвечать за экономичное распределение нагрузки между электростанциями. |
The transmission system will be operated by an independent body which is also responsible for economic generation dispatching. |
Правило расщепления средней точки выбирает середину самой длинной оси искомого пространства, независимо от распределения точек. |
The midpoint splitting rule selects on the middle of the longest axis of the space being searched, regardless of the distribution of points. |
Общее количество баллов, распределяемых по каждой стране, равно, независимо от численности населения страны. |
The total numbers of points to be distributed by each country are equal, irrespective of the country's population. |
Однако недавние исследования показали, что это справедливо только в искусственном сценарии, когда одномерные распределения ℝ независимы и одинаково распределены. |
However, recent research has shown this to only hold in the artificial scenario when the one-dimensional distributions ℝ are independent and identically distributed. |
Независимо от выбранного способа распределения один заказ на перемещение создается для каждого магазина. |
Whichever distribution method you select, one transfer order is created for each store. |
В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека. |
The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. |
Будучи одной из международных неправительственных организаций, Союз действует независимо и не финансируется ни одним правительством. |
Now a global NGO, it operates independently of any government funding. |
В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин. |
In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Все эти исторические пророки – независимо от того, предвещали ли они реализацию абсолютной идеи или диктатуру пролетариата – абсолютно ошибались. |
All of these historical prophets – whether heralding the realization of the Absolute Idea or the dictatorship of the proletariat – proved to be miserably wrong. |
Плановая экономика не могла существовать долго, независимо то того, сколько диссидентов оказались в тюрьме или в психиатрических лечебницах. |
A planned economy was never going to last, no matter how many dissidents were imprisoned in mental hospitals or the Gulag. |
Вообще-то, мой адвокат говорит, что я не могу отдавать вам печать независимо от того, есть письменный запрос или нет. |
Actually, my lawyer tells me I can't give you the Seal, written request or no. |
Они могут возникать независимо от того, где хранятся почтовые ящики — локально, в Office 365 или гибридной конфигурации. |
Whether your mailboxes are hosted on-premises, in Office 365, or a combination of both, mail flow issues can occur from time to time. |
ИГИЛ пользуется методами распределенного производства. Каждый участок специализируется на определенной задаче, как на автомобильном заводе. |
ISIS uses a distributed manufacturing model — each site specializes in a certain task, like automobile plants — and he wants to document them all. |
Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина. |
I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman. |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
Несколько поколений светское и религиозное в нашей стране существовало независимо. |
For generations The secular and the religious have lived separate existences in our country. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Однако сходимость в распределении очень часто используется на практике; чаще всего она возникает из применения центральной предельной теоремы. |
However, convergence in distribution is very frequently used in practice; most often it arises from application of the central limit theorem. |
Они постановили, что, как только Пэр унаследует титул, он не может быть лишен его иначе, как актом парламента, независимо от условий создания. |
They ruled that once a peer succeeds to a title, he cannot be deprived of it except by an Act of Parliament, whatever the terms of the creation. |
Уважаемые ученые, независимо от их позиции по этому вопросу, ссылаются на работы других ученых и первоисточники и т. д. В своих сносках и примечаниях. |
Respected scholars, regardless of their position on this matter, cite the works of other scholars and primary sources, etc in their footnotes and end notes. |
Национальная полиция функционирует как жандармерия, действующая независимо от Вооруженных сил в качестве правоохранительного органа для всей страны. |
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
Оригинальная статья Стокса была открыта независимо Фрэнсисом Перрином в 1942 году и Субрахаманом Чандрасекаром в 1947 году, который назвал ее параметрами Стокса. |
The original Stokes paper was discovered independently by Francis Perrin in 1942 and by Subrahamanyan Chandrasekhar in 1947, who named it as the Stokes parameters. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
В 1993 году независимая телевизионная комиссия окончательно устранила ограничение на выигрыши. |
The winnings cap was permanently eliminated by the Independent Television Commission in 1993. |
Применимые стандарты определяют следующие условия, независимо от типа диэлектрической пленки. |
The applicable standards specify the following conditions, regardless of the type of dielectric film. |
МЕК утверждает, что более 100 000 его членов были убиты и 150 000 заключены в тюрьму режимом, но нет никакой возможности независимо подтвердить эти цифры. |
The MEK claims that over 100,000 of its members have been killed and 150,000 imprisoned by the regime, but there is no way to independently confirm these figures. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Наличие разрешения на владение огнестрельным оружием само по себе не позволяет владельцу носить огнестрельное оружие где-либо вне дома, независимо от того, скрыто оно или нет. |
Having a permit to own a firearm does not itself allow the bearer to carry the firearm anywhere outside the home, regardless of whether it is concealed or not. |
Медная проволока используется в производстве электроэнергии, передаче энергии, распределении энергии, телекоммуникациях, электронных схемах и бесчисленных типах электрического оборудования. |
Copper wire is used in power generation, power transmission, power distribution, telecommunications, electronics circuitry, and countless types of electrical equipment. |
Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае. |
Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case. |
Существуют свидетельства того, что керамика была изобретена независимо в нескольких регионах мира, включая Восточную Азию, Африку к югу от Сахары, Ближний Восток и Америку. |
There is evidence that pottery was independently invented in several regions of the world, including East Asia, Sub-Saharan Africa, The Near East, and the Americas. |
Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов. |
Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts. |
Закон независимого ассортимента гласит, что аллели для отдельных признаков передаются независимо друг от друга. |
The Law of Independent Assortment states that alleles for separate traits are passed independently of one another. |
Супружеским парам, имеющим только одного ребенка, были предоставлены преференции при распределении жилья. |
Couples with only one child were given preferential treatment in housing allocation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «независимых одинаково распределенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «независимых одинаково распределенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: независимых, одинаково, распределенных . Также, к фразе «независимых одинаково распределенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.