Некомпетентный дурак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некомпетентность - incompetence
некомпетентный судья - incompetent judge
некомпетентных - incompetent
некомпенсированный руль высоты - unbalanced elevator
Некомпенсируемый - non-compensable
некомпетентность руководства - incapacity of management
некомпетентные люди - incompetent people
некомпетентный менеджмент - incompetent management
суд может признать себя некомпетентным - court may declare itself without jurisdiction
не некомпетентные - not incompetent
Синонимы к некомпетентный: малокомпетентный, малосведущий, неведающий, несведущий, неосведомленный, непосвященный, малознающий, невежественный, неискушенный, неинформированный
имя существительное: fool, chump, stupid, pillock, stupe, idiot, imbecile, goof, goose, jackass
словосочетание: man of Gotham, wise man of Gotham, sheep’s head
дурак — кто говорит не так - fool - who says not
дурака ломать - fool break
заставь дурака богу молиться-он себе и лоб расшибёт - give a fool rope enough and he'll hang himself
бедный дурак - poor fool
какой дурак - what kind of fool
выглядеть дураками - look like fools
играть в дурака с - to play the fool with
я не буду дураком - i will not be made a fool
пытаясь сделать из меня дурака - trying to make a fool of me
сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков - solid silver, the clear thing, and no mistake
Синонимы к дурак: дурак, глупец, дура, шут, кисель, идиот, кретин, оболтус, слюнтяй, слюнявый ребенок
Значение дурак: Глупый человек.
Он докажет свою полную некомпетентность как генерал во время Суэцкого кризиса. |
He would prove himself grossly incompetent as a general during the Suez Crisis. |
И твои достижения говорят о чертовском уровне некомпетентности |
And your record demonstrates a staggering level of incompetence. |
Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно? |
Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently? |
Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах. |
'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.' |
Это потешный дурак Седрика, тот самый, что так мужественно вступил в состязание с Исааком из Йорка на турнире по вопросу о том, кому занять место почетнее. |
This is Cedric's clown, who fought so manful a skirmish with Isaac of York about a question of precedence. |
Какой же я дурак! - сказал он и скверно выругался. - Ну ничего, любовница она была очаровательная! |
What an imbecile I am! he said with a fearful oath. No matter! She was a pretty mistress! |
Если ты будешь вести себя нагло и развязно, делать саркастичные замечания, вести себя как дурак то в следующую секунду окажешься здесь очень и очень надолго. |
If you start getting all smart-alecky, making wisecracks, acting a fool you're gonna find yourself in here for a long, long time. |
Ты дурак, Хэддок. |
You're an idiot, Haddock. |
Вот вздумай твой сыночек Джон играть на бильярде, так был бы он дурак дураком. |
If your son John took to billiards, now, he'd make a fool of himself. |
Бедный Купидон! - сказала она. - Как сильно он был влюблен в меня и какой он был дурак! |
That poor Cupid! she said; how dreadfully he was in love with me, and what a fool he was! |
And Jessica got it on record that she was incompetent before he did that. |
|
Боюсь, то, что произошло, это лишь... действия отдельно взятого офицера, который, испытывая сильное давление... проявил безнравственность, некомпетентность и неспособность руководить. |
What we have here, I'm afraid, is nothing more complicated than a solitary police commander who, under great pressure proved to be amoral, incompetent, and unfit for command. |
Уже показал свою некомпетентность. |
He's already shown he's incompetent. |
Говорят, что у него, мол, характер лучше, а Хенчард в сравнении с ним дурак, говорят. |
'And he's better tempered, and Henchard's a fool to him,' they say. |
Ты некомпетентный судебный энтомолог и позор нашей профессии. |
You are an incompetent forensic entomologist and a disgrace to your profession. |
He can be a little hard-headed, but he's no dummy. |
|
Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать. |
A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything. |
You cack-handed old fool, what are you doing? |
|
Только дурак будет в такое ввязываться. |
Be some kind of fool turn his nose up at that. |
Они тебя подставляли, дурак. |
They were setting you up, dummy. |
Not just any old eejit can take up songwriting just like that. |
|
Вероятно, какое-то хитроумное устройство, сконструированное Карсвеллом, чтобы напугать меня. и я клюнул на это как дурак. |
It was a trick gadget that Karswell had rigged up to frighten me away... and I fell for the bait like an idiot. |
The K42's not a bloody videogame, you berk. |
|
Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я. |
The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I. |
Бессовестный! Вместо того чтобы веселиться и наслаждаться жизнью, он пошел драться и дал изрешетить себя пулями, как дурак! |
A scamp who, instead of amusing himself and enjoying life, went off to fight and get himself shot down like a brute! |
No one but a fool ever walked away from real power. |
|
Постепенно Филипу стало казаться, что он дурак и зря поддался чувству ревности. |
Presently Philip began to think he had been a fool to surrender to a feeling of jealousy. |
Двое умных, а третий - простофиля, и все звали его Дурак. |
Two of them were wise and cunning, but the third was a poor simpleton - whom everybody called Stupid. |
This fool Paul know that if you lose weight. |
|
Все в Браво встанут и засвидетельствуют о его некомпетентности. |
Everyone in Bravo will stand up and testify as to his incompetence. |
А лучше бы, дурак, о родном сыне позаботился, выгородил от смертельной опасности. |
The fool would have done better to look after his own son, to protect him from mortal danger. |
Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг. |
Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank. |
Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой. |
I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics. |
И я, как дурак, отправился воевать в Африку. А когда вернулся... |
I joined the army in Africa, on a whim... and when I came back... |
Нерон много платит, когда музыканты лучшие чем он исчезают с его пути, и ты не справился, дурак! |
Nero pays well when better musicians than he are put out of the way and you failed you fool! |
Мы укроемся в замках — что разумно — только дурак будет биться с ордой в чистом поле. |
We hole up in our castles- a wise move- only a fool would meet the Dothraki in an open field. |
Ну не дурак ли я! -и разражается оглушительным смехом прямо в лицо человечеству. |
How stupid I am! and bursts out laughing in the face of the human race. |
Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.) |
It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.') |
Какой я был дурак, что хвастал этим! |
What a fool; to have bragged about it as I did! |
В данном случае не-дурак означало способность к сопереживанию. |
Not-stupid in this case meant empathy... |
Вот дурак, - говорит Компесон, - ты что, не знаешь, что она жива? |
Says Compeyson: 'Why, you fool, don't you know she's got a living body? |
I am black and blue, thanks to your incompetence. |
|
You'll regret it 'til you die You're the idiot |
|
Вдруг этот дурак Майкл пойдет и все ей выложит? Джулия больше никогда в жизни не станет с ней разговаривать. |
The fool might go and tell her and Julia would never speak to her again. |
Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро! |
A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing! |
Like a peasant perhaps, but far from stupid. |
|
No one but a fool would pay any attention to that paper now. |
|
Старый дурак не умеет складывать и вычитать. |
The old fool can't add and subtract. |
Ох и дурак же я! - воскликнул Невидимка, ударив кулаком по столу. |
Fool that I am! said the Invisible Man, striking the table smartly. |
Какого черта я здесь делаю? - подумал он. -Сижу посреди пустыни, как проклятый дурак, довожу себя до полусмерти, переворачивая горы земли. |
What the hell am I doing here? he wondered. Sitting in the middle of a blasted wilderness like a bloody fool, killing myself breaking rocks and digging up dirt? |
What's gonna be in our way, the family mutt? |
|
Он - влюблённый дурак. |
He's a fool in love. |
Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ. |
Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes. |
Авторы совершенно некомпетентны—никакого чувства стиля или структуры вообще. |
The authors are utterly incompetent—no sense of style or structure at all. |
Вскоре капта выбирается для традиционного Дня ложного короля, где самый большой дурак города является королем в течение дня, а затем убивается. |
Soon Kaptah is selected for the traditional day of the false king, where the city's greatest fool is king for a day and then killed. |
Однако Александр, российский император, пожаловался на свою некомпетентность в плане планирования сражения, увидев этот план своими глазами. |
However, Alexander, the Russian emperor, complained about his incompetence in terms of battle planning upon seeing the plan for himself. |
Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг. |
There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre. |
Он также не дурак, он накопил много информации и имеет некоторые сильные мнения о том, что он собрал. |
He's also no dummy; he's accumulated a lot of information and has some strong opinions about what he's gathered. |
Местные жители совершали убийства, потому что были сыты по горло преступлениями и считали, что полиция и суды некомпетентны. |
The non-recognition of particular acts of a state does not normally affect the recognition of the state itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некомпетентный дурак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некомпетентный дурак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некомпетентный, дурак . Также, к фразе «некомпетентный дурак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
