Сыночек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сынишка, сын, сынок, сынуля
Are you really telling me to grow up, Little Mama's Boy? |
|
Вот вздумай твой сыночек Джон играть на бильярде, так был бы он дурак дураком. |
If your son John took to billiards, now, he'd make a fool of himself. |
My own flesh and blood- a lousy cop. |
|
You don't have to live mooching off him, son. |
|
Слушай, сыночек. Мне до денег дела нет, но я боюсь, что ты останешься без ничего. |
Look, son: to me that money does not matter, but I'm afraid you're going to be left with nothing. |
This hideous creature and my little boy. |
|
Тебе придется какое-то время провести здесь, мой глупый маленький сыночек. |
Perhaps you should have stayed there. My silly little stepson. |
Где мой дорогой сыночек? |
Where's my darling bambino? |
Наверное, сложно тебе знать, что твой впечатлительный сыночек общается с моим сквернословящим сыном. |
That must be hard on you, seeing as your son is so impressionable and mine uses such crass language. |
Посмотри, что твой сыночек вытворяет! |
See what your lad is up to now! |
И что таким исключением будет именно твой сыночек, потому что ты его любишь, потому что тебе так хотелось бы уберечь его от горя, страдания и разочарования? |
That perhaps your little son would be spared, because you love him, because you would like to keep him from suffering and pain and disappointment? |
- сыночек мой - my son
- наш сыночек является - our sonny is
