Некоторые модификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторое время тому назад - some time ago
некоторые из вас знают - some of you know
были некоторые проблемы - had some issues
имеют некоторую гибкость - have some flexibility
имя, но некоторые из них - name but a few
некоторая информация конкретных - some specific information
некоторое время вокруг - some time around
некоторую помощь для - some help for
на некоторое время дольше - for a while longer
через некоторое время после - for a while after
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
модификатор головной ноты запаха - top modifier
разработчик модификаций - modification developer
для такой модификации - for such modification
модификатор клавиатуры - keyboard modifier
модификация безопасности - security modification
модификация документации - modification documentation
модификация подхода - modification of approach
несанкционированная модификация - unauthorised modification
указанные модификации - said modifications
полиморфные модификации - polymorphous modifications
Синонимы к модификации: мутации, переделки, изменения, приспособления
Хотя эти взаимодействия редки, они являются определяющими в некоторых посттрансляционных модификациях, таких как убиквитинирование и Сумоилирование. |
While rare, these interactions are determinant in some posttranslational modifications, as ubiquitination and SUMOylation. |
Некоторые камни, включая струвит и уратные камни, можно растворить с помощью диетических модификаций и / или лекарств. |
Some stones, including struvite and urate stones, can be dissolved using dietary modifications and/or medications. |
Как и прежде, я склонен принять это в принципе, допуская некоторые дальнейшие модификации/дополнения. |
As before, I'm inclined to accept this on principle while allowing for some further modifications/additions. |
Некоторые ферменты действуют на другие белки, добавляя или удаляя химические группы в процессе, известном как посттрансляционная модификация. |
Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification. |
Хотя понятие четырех векторов также распространяется на общую теорию относительности, некоторые из результатов, изложенных в этой статье, требуют модификации в общей теории относительности. |
Although the concept of four-vectors also extends to general relativity, some of the results stated in this article require modification in general relativity. |
Некоторые другие пассивные модификаторы света могут формировать свет из обычной вспышки, установленной на башмаке, в кольцевую вспышку. |
Some other passive light modifiers can shape the light from a conventional shoe-mounted flash into that of a ring flash. |
С момента своего принятия IIHS заметила, что некоторые автопроизводители делают несимметричные модификации своих автомобилей. |
Since its adoption, the IIHS has noticed several automakers making non-symmetrical modifications to their vehicles. |
FB Carry претерпел некоторые легкие модификации в октябре 1963 года, для 1964 модельного года. |
The FB Carry underwent some light modifications in October 1963, for the 1964 model year. |
Ведущие отметили, что другие модификации в целом не помогли, а некоторые даже сделали машину медленнее. |
The presenters noted that the other modifications generally didn't help, and some even made the car slower. |
Тем не менее, несмотря на некоторые успехи и свою потенциальную полезность, SMGT еще не установлена как надежная форма генетической модификации.6. |
Nevertheless, despite some successes and its potential utility, SMGT is not yet established as a reliable form of genetic modification.6. |
3700 фактически получил листовой металл от аргентинского Dart, с некоторыми модификациями для испанского рынка. |
The 3700 actually received the sheet metal from the Argentinian Dart, with certain modifications for the Spanish market. |
Мы сделали фирменную модель, основанную на любимых старинных гитарах Джонни Марра, а также некоторые модификации, чтобы сделать ее более удобной для игроков гитарой. |
US made signature model based on Johnny Marr's favourite vintage guitars plus some modifications to make it a more player-friendly guitar. |
Выпуск ECMAScript 2 в июне 1998 года продолжил цикл разработки стандартов, приведя некоторые модификации в соответствие с международным стандартом ISO/IEC 16262. |
The release of ECMAScript 2 in June 1998 continued the standards process cycle, conforming some modifications to the ISO/IEC 16262 international standard. |
Некоторые студенты с особыми потребностями полностью включены в основной класс, с размещением или модификацией по мере необходимости. |
Some students with special needs are fully included in the mainstream classroom, with accommodations or modifications as needed. |
Некоторые исследователи предложили модификации модели Свэнтона, в то время как другие отвергли большинство из них. |
Some researchers have proposed modifications of Swanton's model, while others have rejected most of it. |
Модификация этой конструкции используется в некоторых сверлах для предотвращения выдалбливания головок винтов при их затяжке. |
A modification of this design is used in some drills to prevent gouging the heads of screws while tightening them. |
В 2005 году в связи с несколькими механическими модификациями были внесены некоторые изменения. |
In 2005, due to several mechanical modifications, several changes are made. |
Некоторые из мифов Платона были основаны на традиционных, другие были их модификациями, и, наконец, он также изобрел совершенно новые мифы. |
Some of Plato's myths were based in traditional ones, others were modifications of them, and finally he also invented altogether new myths. |
Черепные модификации, такие как рога и гребни, являются общими чертами динозавров, а некоторые вымершие виды имели костную броню. |
Cranial modifications like horns and crests are common dinosaurian traits, and some extinct species had bony armor. |
После некоторых модификаций, вдохновленных PMT, Spidercam вышел на рынок. |
After some modifications inspired by PMT, the Spidercam entered the market. |
Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами. |
Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway. |
Хотя модификации Elefant улучшили транспортные средства, некоторые проблемы никогда не могли быть полностью устранены. |
Although the Elefant modifications improved the vehicles, some problems could never be fully fixed. |
В то время как первый был в конечном счете отброшен, ЗУ-14 был выбран и, после некоторых модификаций, поступил в серийное производство. |
While the former was eventually dropped, the ZU-14 was selected and, after some modifications, entered series production. |
Существуют также генетические модификации некоторых культур, которые облегчают их обработку, т. е. выращивание в более компактной форме. |
Genetic modifications to some crops also exist, which make it easier to process the crop, i.e. by growing in a more compact form. |
Некоторые проблемы удалось устранить в ходе последующих модификаций. |
Several problems were able to be rectified in the course of subsequent modifications. |
Эта классификация в значительной степени основана на иерархическом представлении Вайля о защите, но имеет некоторые модификации. |
This classification is largely based on Vaillant's hierarchical view of defences, but has some modifications. |
До недавнего времени Airbus подчеркивала необходимость дополнительных модификаций салонов, предлагая более широкие места у прохода на некоторых из своих самолетов. |
Until recently, Airbus was stressing the need for more cabin customization by offering wider aisle seats on some of its jets. |
Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои. |
Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants. |
Эти результаты подтверждают модификацию теории DA в соответствии с Opp и фальсифицируют некоторые положения теории социального контроля. |
These results support the modification of the DA theory according to Opp and falsify some propositions of social control theory. |
До отзыва в марте 1998 года они в основном продавали линейку Mira в Таиланде, с некоторыми местными модификациями. |
Until withdrawing in March 1998 they had mostly been selling the Mira range in Thailand, with certain local modifications. |
Эта классификация в значительной степени основана на иерархическом представлении обороны Вейлана, но имеет некоторые модификации. |
This classification is largely based on Vaillant's hierarchical view of defences, but has some modifications. |
И хотя некоторые его коллеги с ним не согласны, Эллис подчеркивает, что модель — это модификация, а не радикальный пересмотр стандартной точки зрения. |
Although some colleagues disagree, Ellis stresses that the model is a modification, not a radical overhaul, of the standard view. |
Существуют некоторые ограничения, применимые к комбинациям, в которых эти модификации могут быть сделаны. |
There are some restrictions that apply to the combinations in which these modifications can be made. |
С некоторыми значительными модификациями по запчастям. |
With some significant after-market modifications. |
Двигатель Accent поставляется в штатном виде, хотя и после некоторых модификаций блока управления двигателем. |
The Accent engine is supplied in Stock form albeit after some engine control unit modifications. |
Также интерес для некоторых членов этой группы представляет модификация компьютерного оборудования и других электронных устройств, см. моддинг. |
Also of interest to some members of this group is the modification of computer hardware and other electronic devices, see modding. |
Было показано, что некоторые модификации связаны с глушением генов; другие, по-видимому, связаны с активацией генов. |
Some modifications have been shown to be correlated with gene silencing; others seem to be correlated with gene activation. |
Некоторые из самых ранних модификаций таблиц Военно-Морского Флота США включали изменения в их расположение сообществом любителей дайвинга. |
Some of the earliest modifications to the U.S. Navy tables involved changes to their layout by the recreational diving community. |
Эта версия содержала некоторые модификации лирика Дэвида Зиппеля,который также был сорежиссером постановки. |
This version featured some modifications by lyricist David Zippel, who also co-directed the production. |
Индивидуальный продукт подразумевает модификацию некоторых его характеристик в соответствии с требованиями клиентов, например, с заказным автомобилем. |
A customized product would imply the modification of some of its characteristics according to the customers requirements such as with a custom car. |
Это семейная культурная практика в некоторых частях Восточной и Южной Африки, а также практика модификации тела в других местах. |
It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere. |
Насколько я понимаю, в настоящее время на песочнице происходят некоторые модификации. |
Currently there are some modifications taking place on a sand box, I understand. |
Некоторые модификации были нанесены на карту, и было замечено, что обогащение локализуется в определенных областях генома. |
Certain modifications were mapped and enrichment was seen to localize in certain genomic regions. |
С момента его принятия IIHS заметила, что некоторые автопроизводители делают несимметричные модификации своих автомобилей, включая RAV4. |
Since its adoption, the IIHS has noticed several automakers making non-symmetrical modifications to their vehicles, including the RAV4. |
Вы можете изменить его форму; некоторые формы модификации допустимы, а некоторые нет. |
You can modify its form; some forms of modification are valid and some are not. |
Как и многие другие Центрально-африканские локомотивы того времени, они были дровяными, и потребовались некоторые модификации, чтобы приспособить их к сжиганию угля на САР. |
Like many other Central African locomotives of the day, they were wood-burners and some modifications were required to adapt them to coal-burning on the SAR. |
Обучение социальным навыкам, модификация поведения и медикаментозное лечение могут иметь некоторые ограниченные положительные эффекты. |
Training in social skills, behavioral modification and medication may have some limited beneficial effects. |
Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. |
Moreover, there are some recommendations, which can help you. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Большая часть продуктов, потребляемых американцами, либо генетически модифицирована, либо подвергается генетической модификации в процессе производства. |
Most of the food consumed by Americans is either genetically modified or exposed to genetic modification somewhere in the production process. |
Некоторые другие части привлекаются специальные текстуры пропитанной земле. |
Some other parts are attracted special texture of sodden earth. |
Три основные модификации - это 5 'укупорка, 3' полиаденилирование и сплайсинг РНК. |
The three main modifications are 5' capping, 3' polyadenylation, and RNA splicing. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Простой U-тест Манна-Уитни может обнаружить модифицированные участки последовательности E. coli, а также дополнительно разделить модификации на области 4mC, 6mA или 5mC. |
A straightforward Mann-Whitney U test can detect modified portions of the E. coli sequence, as well as further split the modifications into 4mC, 6mA or 5mC regions. |
Озабоченность по поводу того, что утверждение о необходимости включения всей поддающейся проверке информации может быть неверно истолковано, является обоснованной, и следует упомянуть модификатор веса. |
The concern that it can be misconstrued to say that all verifiable information should be included is valid, and the modifier of WEIGHT should be mentioned. |
С тех пор как они были открыты в середине 1960-х годов, было предсказано, что модификации гистонов будут влиять на транскрипцию. |
Since they were discovered in the mid-1960s, histone modifications have been predicted to affect transcription. |
В 2013 году CRISPR впервые был использован для целенаправленной модификации геномов растений. |
In 2013 CRISPR was first used to target modification of plant genomes. |
Было предложено множество расширений и модификаций шкалы Кардашева. |
Many extensions and modifications to the Kardashev scale have been proposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые модификации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые модификации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, модификации . Также, к фразе «некоторые модификации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
