Необычно холодная погода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весьма необычным образом - rather unusually
необычности - singularity
необычнее - unusual
более необычным - more unusual
необычный эффект - unusual effect
необычная слабость - unusual weakness
необычные преступления - unusual crimes
необычные времена - unusual times
необычные звуки - unusual sounds
необычным или неожиданным - unusual or unexpected
Синонимы к необычно: исключительно, эксцентрично, чрезвычайно, забавно, странно, непривычно, ново, экзотично, ненормально, неестественно
холодная наличность - cold cash
холодная темная материя - cold dark matter
холодная вулканизация - cold cure
кашель и холодная - cough & cold
горячий или холодная погода - hot or cold weather
холодная водопроводная вода - cold tap water
необычно холодная погода - unusually cold weather
холодная ткань - cold cloth
холодная машина - cold machine
холодная обработка стали - cold working of steel
Синонимы к холодная: легкий, спокойно, серый, летний, северный, мертвый, синий, свежий, деревянный
какая погода в - what kind of weather do you have in
скверная погода - nasty weather
камеры погода - weather camera
исключительно сухая погода - exceptionally dry weather
зябко погода - chilly weather
ужасная погода - horrible weather
неожиданно душная погода - the sudden closeness of the weather
эта мерзкая погода - this accurst weather
так плохая погода - so bad weather
фактическая погода - actual weather
Синонимы к погода: непогода, шторм, небо, небеса, климат, макропогода, погодка
Значение погода: Состояние атмосферы в данном месте, в данное время.
С апреля по июль 2009 года необычно холодная погода привела к гибели более 100 детей в возрасте до пяти лет. |
From April to July 2009, unusually cold weather resulted in the deaths of more than 100 children under the age of five. |
Немного необычно без забора. |
Kinda weird without the fence, huh. |
Необычно низкий уровень воды в Гудене, самой длинной датской реке, привел к опасениям, что судно SS Hjejlen сядет на мель. |
The unusually low water-levels in the Gudenå, the longest Danish river, led to fears that the SS Hjejlen would run aground. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Болеутоляющие привели его в необычно веселое настроение, так что он даже шутил насчет своей профессии. |
The painkillers had rendered him unusually jovial, to the point where he'd been telling jokes about his profession. |
И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода. |
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation |
В теплые широты вторгается холодная вода, а области высокого давления над полюсами исчезли и. |
Cold water shows up in warm latitudes, the high-pressure areas over the poles get disrupted. |
У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно. |
Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience. |
Что необычно, так это то, что киста сформировала вокруг себя. |
But what is unusual is what the cyst has formed around. |
Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. |
It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. |
Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты. |
This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss. |
После необычно долгого запаздывания резкое повышение курса фунта к другим основным валютам стало сказываться как на экспорте, так и на импорте. |
After an unusually long delay, the sharp appreciation of the pound against other major currencies has begun to affect both exports and imports. |
Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства. |
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states. |
Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война. |
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War. |
Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы. |
This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause. |
Другими словами, холодная война может закончиться, когда Советы уйдут из ГДР и Восточной Европы и когда эти страны станут демократиями. |
In other words, the Cold War could end when the Soviets withdrew from the GDR and Eastern Europe, when those countries became democracies. |
Вокруг теснились деревянные домишки, над их покосившимися горбатыми крышами висела холодная бледная луна. |
Above their crooked silhouettes hung the moon, pale and cold |
Паниковский прыгал, как обезьяна, подогревая чувство мести к похитителям Козлевича, хотя на душе у него лежала большая холодная лягушка. |
Panikovsky limped forward like a monkey, working up his anger against Kozlevich's abductors, even though he had a large cold toad sitting on his heart. |
Ну, это не так уж необычно. |
Well, it's not that uncommon. |
Теплоты и задушевности в нем не сыскать, лишь холодная, расчетливая и благовоспитанная рассудочность. |
He was never really warm, nor even kind, only thoughtful, considerate, in a well-bred, cold sort of way! |
Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров. |
Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines. |
Необычно для человека с такой предсказумостью. |
Unusual for a man of his predictable nature. |
Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже. |
There's a sharp air, driving. |
Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть. |
This is cold, hard, self-serving revenge. |
Что для нас необычно. |
Uh, which isn't unusual for us. |
Это было необычно и жестоко, даже для тебя. |
That was cruel and unusual, even for you. |
Канадский омлет, как необычно. |
Canadian scrambled eggs, how quaint. |
Ио находится далеко от Солнца, поэтому большая часть его поверхности холодная. |
Being so far from the Sun, Io's surface is mostly very cold. |
Most unusual, in view of its size. |
|
Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность. |
Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity. |
Если Холодная Война - это граната, то мисс Восток - это чека. |
The Cold War's up for grabs, and Miss Vostok is the linchpin. |
Я почувствовал, как холодная рука сжала мне сердце. |
I felt like a chill grip on my chest. |
IBM-версия Ultima II является DOS-игрой и не запускается с самозагружающегося диска, что было необычно для игры, выпущенной в 1983 году. |
The IBM version of Ultima II is a DOS game and does not run off a self-booting disk, which was unusual for a game released in 1983. |
Холодная экструзия производится при комнатной или близкой к комнатной температуре. |
Cold extrusion is done at room temperature or near room temperature. |
В более хрупких пленках холодная перфорация может вызвать разрезание, а не создание круглого отверстия, что может поставить под угрозу целостность материала под давлением. |
In more brittle films, cold perforation can cause slitting rather than creating a round hole, which can jeopardize the material's integrity under pressure. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей. |
Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity. |
Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%. |
The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Это одномоторный моноплан с неподвижным трехколесным шасси, обычным рычагом управления и, что необычно, оснащенный V-образным хвостом. |
It is a single-engined monoplane with a fixed tricycle undercarriage, conventional control stick, and is, unusually, fitted with a V-tail. |
Комиссия в конечном счете установила, что причиной катастрофы стало неправильное уплотнение основного уплотнительного кольца в необычно холодную погоду на мысе Канаверал. |
The commission ultimately determined that the disaster was caused by the primary O-ring not properly sealing in unusually cold weather at Cape Canaveral. |
В зависимости от температуры, при которой он наносится, асфальт классифицируется как горячая смесь, теплая смесь или холодная смесь. |
Depending on the temperature at which it is applied, asphalt is categorized as hot mix, warm mix, or cold mix. |
Начиная с конца двадцатого века, наблюдается расцвет самостоятельного создания необычно оформленных художественных бумерангов. |
Beginning in the later part of the twentieth century, there has been a bloom in the independent creation of unusually designed art boomerangs. |
В отличие от Брюса и сала, он не обсуждал текущие события, такие как гражданские права, права женщин, холодная война или Вьетнам. |
Unlike Bruce and Sahl, he did not discuss current events such as civil rights, women's rights, the Cold War, or Vietnam. |
По мере того как относительно холодная субдуктивная плита погружается глубже в мантию, она нагревается, вызывая обезвоживание гидрозных минералов. |
As the relatively cool subducting slab sinks deeper into the mantle, it is heated causing dehydration of hydrous minerals. |
Необычно, но не странно и не экстраординарно. |
Unusual, but not bizarre and extraordinary. |
Как и в остальной Европе, Ирландия пережила необычно холодную погоду зимой 2010/11 года. |
In common with the rest of Europe, Ireland experienced unusually cold weather during the winter of 2010/11. |
Всю страну накрыл необычно сильный снегопад, вызвавший огромные проблемы на транспорте. |
The whole country was blanketed by unusually heavy snowfall, causing huge problems in transport. |
Их можно сравнить с термофилами-организмами, которые процветают при необычно высоких температурах. |
They can be contrasted with thermophiles, which are organisms that thrive at unusually high temperatures. |
Клаф в основном мелкий и каменистый, с редкими бассейнами, достаточно большими для купания, хотя вода всегда холодная. |
The Clough is mainly shallow and rocky, with occasional pools large enough for swimming, though the water is always cold. |
Оуквуд очень много внимания уделяет этим аспектам, и для гимназии очень необычно подчеркивать важность внеклассной работы. |
Oakwood focus on these aspects greatly and it is very unusual for a grammar school to emphasise the importance of extracurricular work. |
У лебедей есть необычно вытянутая трахея, часть которой свернута под грудиной; это может действовать как резонатор для усиления звука. |
Swans have an unusually elongated trachea, part of which is coiled beneath the sternum; this may act as a resonator to amplify sound. |
Эти инфекции обычно протекают в легкой форме и обычно не приводят к углубленному обследованию, за исключением случаев необычно частых. |
These infections are generally mild and would not usually lead to an in-depth workup except when unusually frequent. |
Некоторые из этих ботинок сделаны до необычно больших размеров для спортсменов с большими ногами. |
Some of these shoes are made up to unusually large sizes for athletes with large feet. |
Необычно для революционера, что его похороны были государственным событием в его родной Греции. |
Unusually for a revolutionary, his funeral was a state event in his native Greece. |
Поскольку батарея должна быть нагрета для использования, холодная погода не сильно влияет на ее работу, за исключением увеличения расходов на отопление. |
Since the battery must be heated for use, cold weather does not strongly affect its operation except for increasing heating costs. |
Некоторые исследования рынка показали, что, что необычно для технологического продукта, пользователи iPhone непропорционально женственны. |
Some market research has found that, unusually for a technology product, iPhone users are disproportionately female. |
Это необычно, поскольку землетрясения магнитудой восемь и более происходят в среднем примерно один раз в год. |
This is unusual since earthquakes of magnitude eight or more occur only about once per year on average. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необычно холодная погода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необычно холодная погода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необычно, холодная, погода . Также, к фразе «необычно холодная погода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.