Неподтвержденные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Биткойн-майнер запускает компьютерную программу, которая собирает неподтвержденные транзакции от дилеров монет в сети. |
A bitcoin miner runs a computer program that collects unconfirmed transactions from coin dealers in the network. |
Имеются также неподтвержденные сообщения об участии Израиля в операции, которые часто добавляются и удаляются из статьи. |
There is also unconfirmed reports of the Israel's involvement in the operation, which is frequently added and removed from the article. |
Ты лучше меня знаешь, что в этом штате неподтверждённые показания соответчика недопустимы. |
You know better than I do that in this state, uncorroborated codefendant testimony is not admissible. |
У люфбери были неподтвержденные претензии в апреле 1918 года, 12-го и 27-го, когда он возглавлял 94-ю эскадрилью. |
Lufbery had unconfirmed claims in April 1918, on the 12th and the 27th, while leading 94 Squadron. |
Чтобы перейти к заказам, нажмите Неподтвержденные заказы или Прошлые заказы в зависимости от того, что вам нужно. |
To get to your orders, click Pending Orders or Past Orders, depending on which you're looking for |
Преувеличенные и неподтвержденные утверждения, такие как;. |
Exaggerated and unsupported assertions such as;. |
Думаете ли вы, что реакция была такой же, если б эти неподтвержденные сообщения поступили из Собора Святого Патрика? |
Do you think we'd get this same response if these unconfirmed reports happened in St. Patrick's Cathedral? |
В апреле 2011 года появились неподтвержденные слухи о том, что L-3 Communications подверглась атаке в результате компромисса с RSA. |
In April 2011, unconfirmed rumors cited L-3 Communications as having been attacked as a result of the RSA compromise. |
Сумма похищенных средств со счетов клиентов на данный момент, включая неподтвержденные доходы, в общей сложности составляет более 35 миллиардов долларов. |
The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion. |
Следовательно, по состоянию на 21 июня 2002 года неподтвержденные суммы, выплаченные за период 1994 - 2000 годов, составляли 4,3 млн. долл. США. |
Consequently, as at 21 June 2002, the outstanding payments made between 1994 and 2000 amounted to $4.3 million. |
Редакторы IP-адресов и неподтвержденные учетные записи также не могут создавать или редактировать страницы пользователей, которые не принадлежат зарегистрированной в данный момент учетной записи. |
IP editors and unconfirmed accounts are also unable to create or edit user pages that do not belong to a currently-registered account. |
Розалинда, всё, что у вас есть - это неподтверждённые домыслы. |
Rosalind, all you have are anecdotal accounts. |
У нас есть неподтвержденные сведения о катастрофе в Ракун Сити. |
We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City. |
У тебя неподтвержденные расходы, а у неё незадекларированные доходы. |
On your end, it's unsubstantiated expenses. On hers, it's unreported income. |
Apple исправила эту проблему молча, хотя это неподтвержденные, если видео специально привлекло их внимание. |
Apple fixed the issue silently, although it is unconfirmed if the videos specifically brought it to their attention. |
Эта статья должна обозначать факты как факты, предположения как предположения и неподтвержденные утверждения как неподтвержденные утверждения. |
This article should label facts as facts, speculation as speculation and unsupported claims as unsupported claims. |
Но у нас есть сведения - неподтвержденные - что Хеллер тайно наблюдается у невролога. |
We have intelligence... unverified... that Heller's being secretly treated by a neurologist. |
Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства. |
Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence. |
Действительно, некоторые правительственные чиновники обнаружили, что и газеты, и радио используют неподтвержденные новости из Вишистской Франции и Токио. |
Indeed, some government officials found that both newspapers and radio were using uncorroborated news from Vichy France and Tokyo. |
У Эмили есть лишь неподтвержденные слова 9-ти летнего ребенка! |
Emily's unsupportable claims are that of a 9-year-old child! |
Медфорд, Уолтмен, Ньютон, И неподтвержденный отчет о гиганской змее из Уотертауна. |
Medford, Waltham, Newton, and an unconfirmed report of a giant snake out of Watertown. |
Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году). |
That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007). |
В общей сложности она насчитала девять подтвержденных убийств и шесть неподтвержденных. |
Her total count reached nine confirmed murders, and six unconfirmed. |
Вы имеете ввиду ваше неподтвержденное свидетельство? |
You mean your uncorroborated testimony? |
На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой. |
At this point, unconfirmed reports indicate... that large areas of land are underwater. Please stay tuned for further... |
По неподтверждённой информации, эти татуировки использовались для слежения за солдатами, вовлечёнными в эту программу. |
Unconfirmed reports suggest these tattoos were used to keep track of the various soldiers involved in the programme. |
Особое внимание следует уделять биографиям живых людей, особенно когда речь заходит об обращении с неподтвержденными или плохо обоснованными утверждениями по данному вопросу. |
Special care needs to be taken with biographies of living people, especially when it comes to handling unsourced or poorly sourced claims about the subject. |
И в последних новостях, были неподтвержденные сообщения... о побеге пришельца на поверхность мира. |
And in late news, there's been unconfirmed reports... of an alien escape to the surface of the world. |
По неподтвержденным данным, сотни людей заражены в результате вспышки эпидемии. |
Unconfirmed reports indicate hundreds have been infected as a result of the outbreak. |
По неподтвержденным данным подозреваемую сопровождает... мужчина. |
Unconfirmed reports suggest the suspect's with someone- a man. |
По сведениям из неподтверждённых источников обшее количество жертв достигло четырёх. |
Unconfirmed sources suggest that the death toll has risen to four. |
Было еще неподтвержденное донесение из Чехословакии. |
There were also unsubstantiated reports from Czechoslovakia. |
According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear. |
|
Неподтвержденный источник говорит, что... что-то было в напитках. |
Got an unconfirmed source, says... it was something in the drinks. |
Да, миф - это неподтвержденный факт. |
Oh, myth is just an unverified fact. |
Фракция Кансая не приняла предлагаемых условий, их роспуск был неподтвержденным и их существование стало неуправляемым. |
But the Kansai faction accepted no conditions, their dissolution was unjustified and their existence became unmanageable. |
Есть неподтвержденные сведенья об отрядах ополчения в Долине смерти, в Сионе, в Национальном парке Ред Ридж в пустыне Махаве. |
I'm getting unconfirmed reports of other militias gathering in Death Valley, Zion and Red Ridge National Parks in the Mojave Desert. |
По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки. |
Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction. |
Которые остаются неподтвержденными, так что окружная прокуратура продолжит расследование прежде чем предъявить обвинения. |
Which remains uncorroborated, so the district attorney's office is going to continue to investigate before filing the charges. |
Капитан Гейтс, если оставить в стороне неподтвержденное заявление подозреваемого в убийстве, вы можете предложить нам хоть малейшие доказательства того, что к этому причастен тройной убийца? |
Captain Gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the D.A.'s office one shred of evidence of 3XK's inolvement? |
У нас есть неподтвержденное сообщение соседа, который видел его машину у его дома этим утром. |
We have an unconfirmed report of a neighbor seeing his car near his home this morning. |
Это приводит к плохо написанному сообщению о неподтвержденном свидетельстве о смерти Эми. |
It leads to a badly-written post about an unaccredited eye witness account to Amy's death. |
см. неподтвержденное внутреннее копирование и проблемы с цитированием. |
see Unacknowledged internal copying and problems with citations. |
Часто неоправданно большое значение придается неопровержимым или неподтвержденным открытиям. |
Often undue weight is given to unestablished or unconfirmed discoveries. |
Если мы дадим им еще один голос, основанный на неподтвержденной военной мощи, совет будет в руках Герака. |
If we allow them even one more vote based on unconfirmed military strength, the council will be in Gerak's hands. |
Поступило неподтвержденное сообщение о том, что Индия строит некоторые объекты на авиабазе Айни в Таджикистане, хотя таджикское правительство это отрицает. |
There was an unconfirmed report of India building some assets at Ayni air base in Tajikistan although the Tajik government has denied this. |
Существует неподтвержденная история о том, что в начале 1967 года у кэша было духовное прозрение в пещере Никаджак. |
There is an unconfirmed story that in early 1967, Cash had a spiritual epiphany in the Nickajack Cave. |
There are many unconfirmed stories about Henderson. |
|
На сегодняшний день личность девушки остается неизвестной, а сообщение-неподтвержденным. |
To date, the girl remains unidentified and the report unconfirmed. |
У меня есть основания подозревать, что вы незаконно укрываете умершего человека неподтверждённой первой категории. |
I have reason to suspect you may be illegally harboring an unsupported Category 1 deceased person. |
Я удалил текст, который был посторонним, неподтвержденным, фанповым или спорным, но нужно сделать больше. |
I removed text that was extraneous, unreferenced, fanpov or contentious, but more needs to be done. |
Dad, you are moving on one man's uncorroborated story. |
|
Ли Уань Кай, северокорейская убийца, некогда фанатичная националистка. 27 подтвержденных убийств в семи странах, куда больше по неподтвержденным данным. |
Lee Wuan Kai, North Korean assassin, one-time fanatical nationalist, credited with 27 targeted hits in seven countries, dozens more by association. |
- неподтвержденные источники - unconfirmed sources
- неподтвержденные / смутные слухи - unconfirmed / vague rumour
- неподтвержденные данные - unconfirmed data
- неподтвержденные письмо - unconfirmed letter
- неподтвержденные сообщения - unconfirmed reports
