Неровный ход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: uneven, rough, bumpy, irregular, rugged, ragged, unequal, abrupt, tremulant, joggly
неровный ветер - variable
неровный свет - flashlight
неровный мазок - uneven stroke
неровный разрыв - ragged break
длинный неровный хлопок - bragg long staple
неровный текст - jagged text
брахитециум неровный - brahitetsium uneven
лук неровный - onions uneven
неровный рельеф - rugged terrain
неровный просвет - ricing
Синонимы к неровный: неравномерный, неровный, шероховатый, бугристый, корявый, неуравновешенный, грубый, черновой, шершавый, неприятный
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
задний ход - reverse
логический ход мысли - reasoning
желчный ход - biliary passage
малый ход - low speed
ход тормозной педали - brake pedal travel
в ход - input
очередной ход - next move
грамотный ход - competent course
на полный ход - at full capacity
тихий ход - slow speed
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Конструкция торцевых колес имеет преимущества лучшей способности пересекать неровный грунт и более легко управлять рулем. |
In terms of instrumentation, Mono is a four-piece instrumental rock band. |
Whatever it was, it had a very sharp, jagged edge. |
|
Она как-то прикуривала от лампы, думала Темпл, держа в руке сигарету и глядя на неровный язычок пламени. |
She lit hers at the lamp, someway, Temple thought, holding the cigarette in her hand, staring at the uneven flame. |
Хотя в мировом масштабе наблюдается значительное сокращение коэффициента фертильности, этот процесс носит неровный характер. |
Although there has been significant gain in the universal reduction of fertility, the progress is uneven. |
Такая поспешность, неровный почерк... Успокойте же меня или уж испугайте совсем! |
This precipitation-this unusual appointment. Come, ease me of my anxiety, or else frighten me at once. |
Внутренний пол относительно ровный, но неровный и отмечен множеством мелких ударов. |
The interior floor is relatively level, but irregular and marked by a multitude of tiny impacts. |
It's all there in ink and shaky handwriting. |
|
Если бы она была в сосудах, мы бы уже видели неровный пульс. |
If it was vascular, we would've seen uneven pulses. |
The scar showed, pale and puckered, on his right temple. |
|
У Харрисона неровный взгляд с его неуравновешенными глазами; у Роберта неровная походка из-за хромоты. |
Harrison has an uneven gaze with his off-balance eyes; Robert has an uneven gait because of his limp. |
Конструкция торцевых колес имеет преимущества лучшей способности пересекать неровный грунт и более легко управлять рулем. |
The end-wheel designs have the advantages of better ability to cross rough ground and steering more easily. |
Схватив ее за руку, я нащупал пульс: он был слабый и неровный. |
I took her hand and felt for her pulse: it was faint, and irregular. |
Внутренний пол неровный в юго-восточной половине, а несколько более ровный и менее шероховатый на северо-западе. |
The interior floor is rough in the southeastern half, and somewhat more level and less rough to the northwest. |
Цель корректирующего макияжа - скрыть неровный цвет лица, вследствие терапевтических процедур или хирургической операции. |
It is ideal for skins prone to acne or sun damaged skin. Microdermabrasion gives an improved skin texture and smooth appearance of the skin's surface. |
Тошнотворный запах паленой плоти и высокий неровный крик жертвы потрясли Марго. |
The sickening smell of seared flesh and a high, ragged scream jolted Margo. |
Первоначальный треугольник был неправильным, и образовавшаяся фигура была похожа на неровный четырехугольник. |
He saw immediately that a perfect square was impossible. The angles of the original triangle were oblique and created more of a distorted quadrilateral. |
Немного неровный темп, который находится между шагом и прогулкой, является sobreandando перуанского Пасо. |
A slightly uneven pace that is somewhat between a pace and an amble, is the sobreandando of the Peruvian Paso. |
Наконец мы высвободились из цепких растительных пут и выбрались на неровный каменистый грунт. |
At last we broke free of the vegetation, and found we were on rough, pebbly soil. |
Ровный, неровный, это значит, незначительный и червеобразный. |
Even, uneven, that is, evanescent and vermiform. |
Her unequal pulse was now almost imperceptible. |
|
Они также критиковали голос, выступающий как неровный и изобилующий неправильными произношениями. |
They also criticized the voice acting as uneven and rife with mispronunciations. |
Это был характер странный, неровный и пылкий, но подавлявший в себе свои порывы; симпатичный, но замыкавшийся в гордость и недоступность. |
Hers was a strange character, nervous and fiery, though she suppressed her impulses, lovable, though she entrenched herself behind a barrier of pride and reserve. |
Фарфрэ искренне желал помочь Хенчарду, по теперь уже доподлинно знал, какой у него неровный характер, и решил держаться от него подальше. |
While anxious to help him he was well aware by this time of his uncertain temper, and thought reserved relations best. |
Если рельеф местности крутой и неровный, агрегаты наклоняются и поворачиваются навстречу поверхности Земли, замедляясь или ускоряясь в соответствии с гравитацией. |
If terrain is steep and jagged, units tilt and turn to meet the face of the ground, slowing down or speeding up in accordance with gravity. |
Equal parts 'fuck you' and jagged humor. |
|
Наконец на дороге послышался негодующий скрип несмазанных колес и медленный неровный топот копыт. |
At last, far up the road, she heard the protesting screech of unoiled axles and the slow uncertain plodding of hooves. |
This provides the explanation of why the tortoise's shell is so uneven. |
|
Последовал неровный отрезок, и снова Грин-Бей не вышел в плей-офф, идя 8-8. |
An uneven stretch followed, and again Green Bay would not reach the playoffs, going 8-8. |
Иногда он использовал неровный картон или плохо подготовленные еловые доски. |
Sometimes he used uneven cardboard or poorly-prepared spruce-wood boards. |
Маленький неровный шрам над его правым ухом внезапно покраснел. |
He had a small, uneven scar just above his right temple and it suddenly showed red. |
Not in a jagged pattern like that. |
|
Передний край рваный и неровный. |
The anterior margin's jagged and irregular. |
Feel my pulse - the irregular way it's beating. |
|
Кончик был обрезан, а не откушен, но срез был неровный, поэтому я решил, что нож у него тупой. |
The tip had been cut off, not bitten off, but the cut was not a clean one, so I deduced a blunt pen-knife. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Внутренний пол местами неровный, особенно в западной половине. |
The interior floor is rough in places, particularly in the western half. |
Этот кратер имеет четко очерченный и несколько неровный ободок, который имеет примерно круглую форму. |
This crater has a well-defined and somewhat uneven rim that is roughly circular in shape. |
Внутренний пол неровный, неровный и холмистый, с небольшим концентрическим кратером, смещенным к востоку от средней точки. |
The interior floor is irregular, rugged and hilly, with a smaller, concentric crater offset to the east of the midpoint. |
В обоих случаях неровный контент был полезен в качестве отправной точки, и лучше, чем начинать с нуля. |
In both cases, the Jagged content was useful as a starting point, and better than starting from scratch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неровный ход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неровный ход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неровный, ход . Также, к фразе «неровный ход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
