Несгоревшее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Плохая работа инжектора приводит к тому, что несгоревшее топливо покидает двигатель, давая низкую эффективность. |
A poor injector performance causes unburnt propellant to leave the engine, giving poor efficiency. |
В химических ракетах несгоревшее топливо или окислитель представляют собой потерю химической потенциальной энергии, которая уменьшает удельную энергию. |
In chemical rockets, unburned fuel or oxidizer represents the loss of chemical potential energy, which reduces the specific energy. |
В зависимости от типа двигателя и основной функции двигателя внутреннего сгорания до 30% выхлопных газов самолета - это сырое, несгоревшее топливо. |
As a function of engine type and basic combustion engine function, up to 30% of aircraft exhaust is raw, unburned fuel. |
Это приводит к тому, что несгоревшее топливо воспламеняется в выхлопном тракте, тем самым предотвращая его попадание в каталитический нейтрализатор вообще. |
This causes unburned fuel to ignite in the exhaust tract, thereby preventing it reaching the catalytic converter at all. |
Однако их выхлопные газы содержат несгоревшее масло, которое обычно заканчивается покрытием шасси. |
However, their exhaust contains unburned oil, which usually ends up coating the chassis. |
Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе. |
As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust. |
Примерами пыли с низким удельным сопротивлением являются несгоревший углерод в летучей золе и саже. |
Examples of low-resistivity dusts are unburned carbon in fly ash and carbon black. |
Взрыв и вспышка вызваны продуктами сгорания пороха, а также любым оставшимся несгоревшим порохом, смешивающимся с окружающим воздухом. |
The blast and flash are caused by the combustion products of the gunpowder, and any remaining unburned powder, mixing with the ambient air. |
Бортовые самописцы были найдены все еще прикрепленными в несгоревшей хвостовой части. |
The flight recorders were found still attached in the unburnt tail section. |
Различия между восходящим и нисходящим температурными режимами обусловлены наличием в образце несгоревших горючих веществ. |
The differences between the ascending and descending temperature modes are due to the presence of unburned combustibles in the sample. |
Эффективность удаления ртути этими устройствами в значительной мере определяется содержанием в отходящих дымовых газах галогенов и несгоревшего углерода. |
Removal of Hg by these devices is highly dependent on halogen content and unburned carbon in the flue gases. |
Aftermath of explosion, with unburned flour on the ground. |
|
Затем отливку опрыскивали реагентом, придающим окраску нитросоединениям из частично сгоревших и несгоревших частиц топлива. |
The cast was then sprayed with a reagent giving a coloration with nitro-compounds from the partially burnt and unburnt propellant particles. |
При неполном сгорании продукты пиролиза остаются несгоревшими и загрязняют дым ядовитыми частицами и газами. |
In incomplete combustion, products of pyrolysis remain unburnt and contaminate the smoke with noxious particulate matter and gases. |
Он хмуро оглядел черно-белое месиво, в котором лежали несгоревшие ветки. |
He frowned at the black and white mess in which lay the unburnt ends of branches. |
Утечка несгоревшего метана представляет собой дополнительный риск, поскольку метан является мощным парниковым газом. |
Leaks of unburned methane are an additional risk, because methane is a potent greenhouse gas. |
Ракета должна нести с собой все свое топливо, поэтому масса несгоревшего топлива должна ускоряться вместе с самой ракетой. |
A rocket must carry all its propellant with it, so the mass of the unburned propellant must be accelerated along with the rocket itself. |
Этот ночной процесс отжига обычно удаляет от 60% до 90% всех несгоревших горючих веществ, присутствующих в образцах. |
This overnight annealing process typically removes between 60% and 90% of any unburned combustibles present in the samples. |
- потери в виде несгоревших частиц ракетного топлива - sliver loss
- несгоревшего газа - unburned gas
- несгоревшего топлива - unburnt fuel
- несгоревшее ракетное топливо - ineffective propellant
- несгоревшие углеводороды - unburnt hydrocarbons
- содержание несгоревшего углерода в золе топлива - carbon content in fly ash
