Не эффективно функционировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не эффективно функционировать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
not function effectively
Translate
не эффективно функционировать -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- функционировать

глагол: function, keep



Несколько участников подчеркнули важность эффективной национальной правовой базы наряду с соответствующим законодательством и возможностями для поддержки ее функционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several participants stressed the importance of effective national legal frameworks, with adequate legislation and the capacity to support them.

Существуют лишь ограниченные данные об эффективности функционирования коммунальных предприятий в Индии и еще меньше данных об эффективности инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only limited data on the operating efficiency of utilities in India, and even fewer data on the efficiency of investments.

Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics.

Социальная компетентность теперь концептуализируется в терминах эффективного социального функционирования и обработки информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social competence was now conceptualized in terms of effective social functioning and information processing.

Хвостовые вызовы часто оптимизируются интерпретаторами и компиляторами функционального программирования и логических языков программирования для более эффективных форм итерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tail calls are often optimized by interpreters and compilers of functional programming and logic programming languages to more efficient forms of iteration.

Великие города-оазисы Центральной Азии сыграли решающую роль в эффективном функционировании торговли на Великом Шелковом пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Oasis cities of Central Asia played a crucial role in the effective functioning of the Silk Road trade.

Как и у птиц, камни могут также функционировать как гастролиты, обеспечивая более эффективное переваривание растительного материала в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with birds, stones may also function as gastroliths, enabling more efficient digestion of plant material in the stomach.

Я имею в виду представление о том, что рынок функционирует эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I refer to the notion that the market is perfectly efficient.

Европейские официальные лица знают, что НАТО не может эффективно функционировать без лидерства США, независимо от того, говорят ли они об этом открыто или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European officials know that NATO cannot function effectively without US leadership, whether or not they say so publicly.

Свежие продукты обеспечивают организм питательными веществами, которые помогают ему эффективно функционировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh produce provides the body with nutrients that help it function effectively.

Эффективность функционального эндоскопического баллонного дилатационного подхода по сравнению с обычным Фесс неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effectiveness of the functional endoscopic balloon dilation approach compared to conventional FESS is not known.

Самообновление необходимо для поддержания нормального и эффективного функционирования организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-renewal is essential to keep the organism functioning properly and efficiently.

Одно исследование показало, что артроскопическая хирургия при полнослойных надкостничных разрывах эффективна для улучшения функциональных возможностей плечевого сустава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study has indicated that arthroscopic surgery for full-thickness supraspinatus tears is effective for improving shoulder functionality.

В результате функциональные языки, такие как Scala, которые нацелены на JVM, могут эффективно реализовать прямую хвостовую рекурсию, но не взаимную хвостовую рекурсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, functional languages such as Scala that target the JVM can efficiently implement direct tail recursion, but not mutual tail recursion.

Эту функцию мог бы выполнять орган по наблюдению, учрежденный государством происхождения, при условии его эффективного функционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A monitoring body set up by the State of origin could fulfil that function, as long as it operated efficiently.

Мы не можем использовать Организацию Объединенных Наций и отказываться предоставлять необходимые ресурсы для ее эффективного функционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot simply use the United Nations and then withhold from it the resources needed for its effective functioning.

Если эти вопросы не будут разрешены, Трибунал не сможет функционировать эффективным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless those matters were resolved, the Tribunal could not begin to work effectively.

Должна признать, что предприятие, называемое Чизкейк фэктори, должно функционировать более эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assumed an establishment called the Cheesecake Factory would function more efficiently.

Чтобы склад функционировал эффективно, он должен быть надлежащим образом прорезан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a warehouse to function efficiently, the facility must be properly slotted.

D интерпретируется как единица, имеющая эффективное или адекватное функционирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D is interpreted as one having efficient or adequate functioning.

Общие свойства позволяют эффективно функционировать здравому смыслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The common properties allow the effective functioning of common sense.

Очевидно, что SA имеет далеко идущие приложения, поскольку это необходимо для людей и команд, чтобы эффективно функционировать в своей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, SA has far reaching applications, as it is necessary for individuals and teams to function effectively in their environment.

Эффективное и результативное функционирование бизнеса, а также изучение этого предмета, называется менеджментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The efficient and effective operation of a business, and study of this subject, is called management.

Они часто воспринимаются другими как хаотичные, с тенденцией к необходимости высокой стимуляции, чтобы быть менее отвлеченными и эффективно функционировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often perceived by others as chaotic, with a tendency to need high stimulation to be less distracted and function effectively.

Объяснения, предлагаемые верующими в его эффективность для его функциональности за пределами эффекта плацебо, в настоящее время являются псевдонаучными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The explanations offered by believers in its efficacy for its functionality beyond the placebo effect are, at this time, pseudoscientific.

Резервуары на борту СПГ-носителя эффективно функционируют как гигантские термосы, чтобы сохранить жидкий газ холодным во время хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tanks on board an LNG carrier effectively function as giant thermoses to keep the liquid gas cold during storage.

Многие биологические процессы чувствительны к рН и наиболее эффективно функционируют в условиях, близких к нейтральным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many biological processes are sensitive to pH and function most efficiently in near neutral conditions.

Сделайте запрос или свяжитесь с нами - это ваш шаг к повышению эффективности использования объема и функциональности ваших складских помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fill in your Request Form or contact us and make a step forward to a better utilization and functionality of your storage areas.

Экономист определил эту группу как использующую принципы холакратии для более эффективного функционирования в условиях сильной государственной оппозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the factors mentioned in the section are subjective in nature and the weight of each factor varies on a case to case basis.

Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power would be made available to few states expected to face shortages from states with a surplus, through regional transmission links.

Поскольку альгинатные повязки требуют влаги для эффективного функционирования, их нельзя использовать для сухих ран и тех, которые покрыты твердой некротической тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since alginate dressings require moisture to function effectively, they cannot be used for dry wounds and those covered with hard necrotic tissue.

В то же самое время мы должны позаботится о том, чтобы Комиссия, насчитывающая 25 или более членов, могла эффективно функционировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, we must ensure that the Commission can work effectively with 25 or more members.

Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large decentralization and scale of cyberspace makes it extremely difficult to direct from a policy perspective.

Функциональная защита, с другой стороны, является методом содействия эффективному функционированию международной организации путем обеспечения уважения к ее агентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functional protection, on the other hand, is a method for promoting the efficient functioning of an international organization by ensuring respect for its agents.

Практическое применение функциональности Twitter в режиме реального времени - это эффективная де-факто система экстренной связи для экстренных новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A practical use for Twitter's real-time functionality is as an effective de facto emergency communication system for breaking news.

R1 действует как резистор обратной связи, смещая инвертор в его линейной области работы и эффективно заставляя его функционировать как инвертирующий усилитель с высоким коэффициентом усиления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1 acts as a feedback resistor, biasing the inverter in its linear region of operation and effectively causing it to function as a high-gain inverting amplifier.

Этот подход обеспечивает эффективный инструмент для высокопроизводительной идентификации функциональных областей, участвующих в эпигенетической регуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach provides an effective tool for the high-throughput identification of the functional regions involved in epigenetic regulation.

В Беларуси функционирует доказавшая свою эффективность система пособий, гарантий и льгот семьям с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proven benefits and welfare system operates for families and children in Belarus.

Нехватка ресурсов, необходимых для покрытия оперативных расходов, препятствовала эффективному функционированию Центра и негативно отразилась на кадровом обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation.

В случае автономных транспортных средств для их наиболее эффективного функционирования крайне важно установить связь с другими устройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of autonomous vehicles, it is essential for them to connect with other 'devices' in order to function most effectively.

Диафрагма функционирует так же, как и радужная оболочка глаза – она контролирует эффективный диаметр отверстия хрусталика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diaphragm functions much like the iris of the eye – it controls the effective diameter of the lens opening.

51. ... министры не могут нарушать цель статута или законодательного положения, например, лишая его содержания или препятствуя его эффективному функционированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51. ... ministers cannot frustrate the purpose of a statute or a statutory provision, for example by emptying it of content or preventing its effectual operation.

Через несколько дней консультанты SAS разработали полностью функциональную систему, работающую с высокой эффективностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few days SAS consultants developed a fully functional system with very good performance.

Для более глубокого понимания того, какие механизмы реально функционируют и эффективны на практике, необходимо провести гораздо больше исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much more research is necessary to provide a better understanding of which mechanisms actually operate and are effective in practice.

Ретаргетинг электронной почты эффективен только в том случае, если письмо открыто в веб-браузере, где будет функционировать пиксель отслеживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Email retargeting is only effective if the email is opened in a web browser, where the tracking pixel will function.

Командная игра турнир является эффективным методом совместного обучения, в котором создаются группы, которые функционируют в классе в течение определенного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team game tournament is an effective technique of cooperative learning wherein groups are created that function in the class for a period of time.

Отмечалось также, что не все государства флага позволяют судам, плавающим под их флагом, функционировать без эффективного контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also noted that not all flag States allowed vessels flying their flag to operate without effective control.

Распространенный миф гласит, что для эффективного функционирования командам необходим сильный, сильный и харизматичный лидер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common myth is that to function effectively, teams need a strong, powerful, and charismatic leader.

Производительность устройств зависит от эффективности фотоиндуцированного процесса, отвечающего за их функционирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance of the devices depends on the efficiency of the photoinduced process responsible for their functioning.

Поскольку более длинные, красные, длины волн света не достигают глубоководья, красный цвет эффективно функционирует так же, как и черный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the longer, red, wavelengths of light do not reach the deep sea, red effectively functions the same as black.

Насколько эффективно я могу работать если я буду концентрироваться на на взмахах своих рук?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How effective am I going to be when I'm concentrating on the hand swish?

Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure.

Сотрудничество между функциональными комиссиями по-прежнему носит несколько ограниченный характер и осуществляется преимущественно от случая к случаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperation among the functional commissions remains somewhat limited and largely ad hoc.

Думал ли ты об улучшении своих навыков в общении, которые позволили бы тебе общаться с другими людьми более эффективно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you considered improving your socialization skills thus allowing you to communicate more effectively?

Это просто более эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is just a lot more efficient.

В январе 2008 года в Азербайджане начал функционировать универсальный магазин, который вдвое сократил время, стоимость и количество процедур для начала бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business.

ДНК существует во многих возможных конформациях, которые включают a-ДНК, B-ДНК и Z-ДНК формы, хотя, только B-ДНК и Z-ДНК непосредственно наблюдались в функциональных организмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DNA exists in many possible conformations that include A-DNA, B-DNA, and Z-DNA forms, although, only B-DNA and Z-DNA have been directly observed in functional organisms.

Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase.

Со временем были разработаны дополнительные функциональные возможности для взаимодействия Викисклада с другими проектами Викимедиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, additional functionality has been developed to interface Wikimedia Commons with the other Wikimedia projects.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не эффективно функционировать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не эффективно функционировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, эффективно, функционировать . Также, к фразе «не эффективно функционировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information