Нижняя ступень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний картер - bottom sump
нижний питатель - bottom feeder
нижний порядок (ы) - lower order(s)
Нижний Амур - Lower Amur
миграция под действием веса мелкой стружки в нижний слой стружечного ковра плиты - preponderant migration
нижний брус вышки - derrick mud sill
нижний пресс - lower abdominal muscle
нижний палеолит - lower Paleolithic
Браке (Нижний Везер) - Married (Lower Weser)
нижний торец - butt
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
имя существительное: stage, level, degree, step, stair, scale, tread, gradation, echelon, remove
ступень интенсивности цвета - color intensity level
низшая ступень - the lower stage
лестничная ступень - Staircases
духовная ступень - spiritual level
более высокая ступень - higher level
ступень без подступей - skeleton steps
барическая ступень - pressure step
вторая ступень - second stage
выпрямительная ступень - rectifier cascade
геотермическая ступень - geothermic step
Синонимы к ступень: бодхисатва, ранг, ступенька, степень, фаза, шаг, период, стилобат, фазис, этап
Значение ступень: Поперечная плита, доска, на к-рую ступают при подъёме или спуске по лестнице.
The lower stage of the tower may be Saxon. |
|
Это ещё не так много, это - нижняя ступень человеческого развития. |
That's not much yet it's the lowest rank of mankind. |
Малонаселенная и засушливая нижняя часть старой Нижней Калифорнии осталась в составе Мексики. |
The lightly populated and arid lower region of old Baja California remained as a part of Mexico. |
Нижняя часть форштевня заскрипела по песку, шлюпка скользнула вперед, сверкнули и погрузились в воду мокрые весла. |
The forefoot grated on the sand, the boat floated, the wet oars flashed and dipped once, twice. |
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки. |
White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. |
You still upset that you got the bottom bunk? |
|
Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык. |
Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
О, многие ребята у нас считают, что департамент Нью-Йорка - это высшая ступень. |
Eh, a lot of guys out there, uh, they think that the NYPD's top of the line. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Когда вы смотрите на бамперы, выпирающие, как нижняя губа у избалованного ребенка, возникает чувство, что скандинавские инженеры заботились о безопасности вас и вашей семьи. |
Because when you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip, you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family. |
Нижняя часть Винни застряла наверху 28-й страницы, а его верхняя часть - внизу 30-й страницы. |
While Pooh's bottom was stuck at the top of page 28, his top was stuck at the bottom of page 30. |
Угодить епископу -значит стать на первую ступень, ведущую к иподьяконству. |
To please a bishop is equivalent to getting one's foot in the stirrup for a sub-diaconate. |
Это наш Томми... - И повторил: - Это наш Томми вернулся домой. - Нижняя челюсть у него отвисла, в глазах появился испуг. - Ты не сбежал? |
It's Tommy- And then, still informing himself, It's Tommy come home. His mouth opened again, and a look of fear came into his eyes. Tommy, he said softly, you ain't busted out? |
И полуответственный или ответственный гражданин бодро заносит ножку на мраморную ступень. |
So this executive, or semi-executive, purposefully lifts his foot toward the first marble step. |
Он крепко сжал губы, отчего нижняя часть его лица стала казаться необычно суровой и тяжелой. |
His mouth certainly looked a good deal compressed, and the lower part of his face unusually stern and square, as the laughing girl gave him this information. |
В физическом развитии он на ступень выше тебя, по любому. |
He's physically superior to you in every possible way. |
Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм. |
Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm. |
Small mandible, wide pelvis. |
|
His jaw sagged. |
|
Ah, no it wasn't that kind of bottom. |
|
Вот тебе и нижняя часть. |
Here's the bottom part. |
Кроме того, нижняя челюсть телеоста сводится всего к трем костям: дентальной, угловой и суставной. |
In addition, the lower jaw of the teleost is reduced to just three bones; the dentary, the angular bone and the articular bone. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и скользя по воде для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
The upper one is for the male and the lower one is for the female. |
|
Лаача носят в Пенджабе, нижняя часть которого напоминает дхоти. |
Laacha is worn in the Punjab, the lower part of which resembles the dhoti. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны. |
The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive. |
Как биологический компенсаторный механизм, нижняя часть головы пытается заполнить эту роль, отсюда аномальная мышечная активность во время закрытия рта. |
As a biologic compensatory mechanism, the lower head tries to fill this role, hence the abnormal muscle activity during mouth closure. |
The lower jaw contained 22 teeth, and the upper jaw contained 18 teeth. |
|
У юнгчимака были очень длинные рукава, а его нижняя часть имела разрезы с обеих сторон и иногда на спине, чтобы создать эффект порхания в движении. |
Jungchimak had very lengthy sleeves, and its lower part had splits on both sides and occasionally on the back so as to create a fluttering effect in motion. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Нижняя челюсть имеет огромную, расширяющуюся губу, вооруженную крючками и шипами, которые используются для ловли добычи. |
The lower jaw has a huge, extensible labium, armed with hooks and spines, which is used for catching prey. |
Шерсть имеет общий золотисто-коричневый цвет и может быть перемежена черными волосками, в то время как нижняя сторона белая. |
The coat is an overall golden brown color and may be interspersed with black hairs, while the undersides are white. |
Наскальная живопись на мексиканской территории имеет возраст около 7500 лет и была найдена в пещерах полуострова Нижняя Калифорния. |
Cave painting in Mexican territory is about 7500 years old and has been found in the caves of the Baja California Peninsula. |
Верхняя ступень была такой же, как на Falcon 9. |
The upper stage was the same as on a Falcon 9. |
У них есть удлиненная нижняя челюсть, которую они используют для кормления, пролетая низко над поверхностью воды и снимая воду для мелких рыб. |
They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. |
Основная ступень будет использовать 4 двигателя RS-25D космического челнока. |
The core stage will use the 4 RS-25D engines of the Space Shuttle. |
Нижняя часть соприкасается с вином. |
The bottom section is in contact with the wine. |
Нижняя оценка составляет 18 миллионов, а верхняя оценка показывает, что умерло около 45 миллионов человек. |
A lower-end estimate is 18 million and upper estimates find that some 45 million people died. |
Оператор должен оценить с обеих сторон пациента и спереди пациента, как далеко нижняя челюсть перемещается вперед и в стороны. |
The operator should evaluate from both the side of the patient and the front of the patient, how far the mandible travels both forward and laterally. |
Нижняя половина образует шейку с четырьмя маленькими присосками. |
The lower half forms a neck bearing four small suckers. |
Нижняя часть башни и неф датируются 12 веком. |
The lower part of the tower and the nave date from the 12th century. |
Верхняя часть базовой плоскости соответствует рыхлости и легкости, в то время как нижняя вызывает конденсацию и тяжесть. |
The above of the basic plane corresponds with looseness and to lightness, while the below evokes condensation and heaviness. |
Когда Солнце скользит над горизонтом земли, Нижняя касательная дуга образует под солнцем острый угол в форме крыла. |
As the Sun is observed slipping over Earth's horizon the lower tangent arc forms a sharp, wing-shaped angle below the Sun. |
В 1893 году участок от Свафилд-Локс до Энтингема был заброшен, а нижняя секция была повреждена наводнением в 1912 году. |
In 1893 the section from Swafield locks to Antingham was abandoned, and the lower section was damaged by flooding in 1912. |
Особенностью реактивного двигателя МиГ-21 Туманский Р-25 было добавление второго топливного насоса в форсажную ступень. |
Mig-21's Tumansky R-25 jet engine's specialty was the addition of a second fuel pump in the afterburning stage. |
Нижняя часть бедра длинная, сильно и широко мускулистая, жилистая. |
The lower thigh is long, strongly and broadly muscled, sinewy. |
В 1701 году собрание, в котором нижняя палата была в подавляющем большинстве Тори, собралось после перерыва в десять лет. |
In 1701 the Convocation, of which the lower house was overwhelmingly Tory, met after a gap of ten years. |
После изнасилования девушка была убита выстрелом в голову,а нижняя часть ее тела, от живота до ног, была подожжена. |
After the rape the girl was shot in her head and the lower part of her body, from her stomach down to her feet, was set on fire. |
The underside is more strongly indented. |
|
Нижняя палата часто боролась с верхней палатой за политическое влияние в колонии. |
The Lower House often fought with the Upper House for political influence in the colony. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Единственная кость, которая остается отделенной от остальной части черепа, - это нижняя челюсть. |
The only bone that remains separate from the rest of the skull is the mandible. |
Нижняя конечность большеберцовой кости вместе с малоберцовой костью и таранной костью образует голеностопный сустав. |
The lower extremity of the tibia together with the fibula and talus forms the ankle joint. |
Граут родился в Комптоне, в британской канадской провинции Нижняя Канада. |
Grout was born in Compton in the British Canadian Province of Lower Canada. |
Просто верхняя палата проголосовала за ее импичмент, нижняя палата просто голосует, является ли донос действительным или нет. |
Just the upper house voted to impeach her, the lower house just votes if the denounce is valid or not. |
Подобно ротовой полости, верхняя и нижняя дыхательные системы обладают механическими сдерживающими факторами для удаления микробов. |
Much like the oral cavity, the upper and lower respiratory system possess mechanical deterrents to remove microbes. |
Нижняя часть тела подобна птице и должна позволять ей летать между человеческим и мистическим мирами. |
The lower part of the body is similar to a bird, and should enable her to fly between the human and the mystical worlds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нижняя ступень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нижняя ступень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нижняя, ступень . Также, к фразе «нижняя ступень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
