Ниток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кто мог знать, что самый большой в мире клубок ниток был изготовлен в Миссури? |
Who knew the world's largest ball of yarn was in Missouri? |
'Cause I buy so much floss. |
|
Дальше, крошечный кусочек зеленой материи, всего пара ниток, но по ним можно восстановить целое. |
Four, a fragment of some dark green fabric-only a thread or two, but recognizable. |
Их маленькие, похожие на чашки гнезда полностью свиты из ниток, сделанных из слюны. |
Their little cup-like nests are made entirely from threads of saliva. |
Кто мог знать, что самый большой в мире клубок ниток был изготовлен в Миссури? |
Who knew the world's largest ball of yarn was in Missouri? |
You've built this system out of food and string and staples? |
|
Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам. |
When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps. |
Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток. |
Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon. |
Повышенная насыщенность силиконом удаляет проблемы с продвижением ниток в игле во время шитья. |
Increased silicone saturation virtually eliminates thread breakage due to needle heat. |
У чехов также есть марионетки, которые не имеют центрального стержня и ниток, прикрепленных к голове, плечам и спине. |
Czechs also have marionettes that have no central rod and strings that are attached to the head, shoulders and back. |
И клубок ниток из Лабиринта с Минотавром. |
And the ball of twine from the Labyrinth of the Minotaur. |
Они были сделаны из бечевки или ниток, связанных по всей длине в проушинах или отверстиях для пуговиц. |
They were made of twine or thread knitted all over in eyelets or button-holes. |
Похоже, я немного заржавел с переносом бусинок и нанизыванием ниток. |
Seems I'm a little rusty on my bead transfer and rope pass. |
Одно время этот дом арендовали крупные фирмы по производству ниток Пейсли, а также семейство банкиров Битти. |
Major Coats of the Paisley thread manufacturers tenanted the house at one time, as did the Beattie banking family. |
Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета. |
It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it. |
На шее у Петровича висел моток шелку и ниток, а на коленях была какая-то ветошь. |
About Petrovitch's neck hung a skein of silk and thread, and upon his knees lay some old garment. |
Это было выгодно, и машины, предлагающие 180 000 веретен, были куплены производителем швейных ниток. |
This was profitable and machines offering 180,000 spindle were purchased by a sewing thread manufacturer. |
Мэган держала иголки и клубок белых ниток, а Лила сжимала в руках хозяйкину серую сумку. |
Megan held up the needle and ball of white thread, and Leila clutched her mistress's gray satchel in her arms. |
Building models with colored yarn? |
|
Смотри, чтоб там ниток не осталось. |
Make sure there's none on the threads. |
ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева |
Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left. |
Они притворялись, что снимают ткань со станков, кроят ее большими ножницами и потом шьют иголками без ниток. |
They pretended to roll the cloth off the looms; cut the air with their scissors; and sewed with needles without any thread in them. |
Эта девушка выброшенный набор ниток. |
This girl is a dumped-out sewing kit. |
Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета. |
It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it. |
Nitocris may have been the last pharaoh of the Sixth Dynasty. |
|
Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов. |
A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream. |
Get a lot of string, slap it together... |
|
Первая работа Карнеги в 1848 году состояла в том, что он был мальчиком-бобинщиком, меняя катушки ниток на хлопчатобумажной фабрике 12 часов в день, 6 дней в неделю на хлопчатобумажной фабрике Питтсбурга. |
Carnegie's first job in 1848 was as a bobbin boy, changing spools of thread in a cotton mill 12 hours a day, 6 days a week in a Pittsburgh cotton factory. |
Вера так смешно выглядит, когда злится из за тряпок и ниток. |
Veera looks so funny when she is angry with their fabrics and their trees. |
Верующие отправлялись в Неми с факелами и гирляндами, а оказавшись у озера, оставляли на заборах обрывки ниток и таблички с молитвами. |
Worshipers traveled to Nemi carrying torches and garlands, and once at the lake, they left pieces of thread tied to fences and tablets inscribed with prayers. |
Макс случайно взял у Руби катушку ниток, но вместо нее добавил ленту. |
Max took Ruby's spool of thread by accident but adds a ribbon instead. |
Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета. |
It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it. |
Перед участниками мужчинами стояла задача сшить без ниток и иголок из подручного материала для своих партнерш восхитительное платье Золушки. |
Men should sew for their partners wonderful dress of Cinderella without thread and needle. |
На одном из занятий мне удалось построить замечательную модель плота только из бревен и ниток. |
I distinguished myself one afternoon by constructing a model of a raft built from logs and string alone. |
Does anyone have a ball of string and duct tape? |
|
What about the world's biggest ball of yarn? |
|
Псамтик и Мехитенвесхет были родителями Нехо II, Мернейта и Божественной Адоратрисы Нитокрис I. |
Psamtik and Mehytenweskhet were the parents of Necho II, Merneith, and the Divine Adoratrice Nitocris I. |
Совершенно верно. Он лишь ненадолго уходил за мотком ниток для своей жены. |
Poirot replied: He was absent for a short time when he fetched a skein of wool for his wife. Colgate said: Oh, well, we needn't count that. |
We found a reel of that silk in your mending basket. |
|
Нитокрис не упоминается, однако, ни в одной туземной египетской надписи, и она, вероятно, не существовала. |
Nitocris is not mentioned, however, in any native Egyptian inscriptions and she probably did not exist. |
Одно время этот дом арендовали крупные фирмы по производству ниток Пейсли, а также семейство банкиров Битти. |
They seem to be interested in promoting fringe topics as real mysteries and they tend to ignore most evidence to the contrary. |
Как в настоящей больнице, рядом, на столе, лежала куча корпии, вощеных ниток и великое множество бинтов, целая пирамида бинтов, все бинты, какие только нашлись у аптекаря. |
And as at hospitals, near by on a table lay a heap of lint, with waxed thread, many bandages-a pyramid of bandages-every bandage to be found at the druggist's. |
Однако женщина, ставшая фараоном, была редкостью; только Собекнеферу, Хенткаус I и, возможно, Нитокрис предшествовали ей. |
A woman becoming pharaoh was rare, however; only Sobekneferu, Khentkaus I and possibly Nitocris preceded her. |
If not, I'll pull some threads from my jacket. |
- пуговица с креплением без помощи ниток - self-covering upholstery button
- декоративный стежок из толстых ниток - bold stitch
- отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием - bonding finish
- катушка ниток - spool of thread
- обрезок ниток - felling-out
- крашение ниток - dyeing of threads
- опаливание ниток - threads gassing
- паковка швейных ниток на цилиндрическом бумажном патроне - tubing of sewing threads
- полировочная машина для ниток - thread polishing machine
- катушечный автомат для намотки швейных ниток - auto-threader
- катушка хлопчатобумажных ниток - cotton reel
- катушки ниток - spools of thread
- клубок ниток - ball of thread
- приспособление для обрезки ниток, расположенное под платформой швейной машины - under bed trimmer
- приспособление для обрезки ниток - thread trimmer
