Нитроцеллюлозную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, гексоген является одновременно топливом и окислителем, а нитроцеллюлоза-топливом, окислителем и пластификатором. |
For example, RDX is both a fuel and oxidizer while nitrocellulose is a fuel, oxidizer, and plasticizer. |
With camphor, nitrocellulose gives celluloid. |
|
Остатки воска, обуглившуюся нитроцеллюлозу и камфору. |
Wax residue, charred nitrocellulose... and camphor. |
Если смешать этиловый эфир с нитроцеллюлозой, произойдет взры... |
Ethyl ether mixed with nitrocellulose Would produce an explo... |
Перхлорат аммония восполняет дефицит кислорода, вносимый с помощью нитроцеллюлозы, улучшая общий удельный импульс. |
The ammonium perchlorate makes up the oxygen deficit introduced by using nitrocellulose, improving the overall specific impulse. |
Баллистит представлял собой палочный бездымный порошок, состоящий из растворимой нитроцеллюлозы и нитроглицерина. |
Ballistite was a stick-type smokeless powder composed of soluble nitrocellulose and nitroglycerine. |
В 2007 году Fender выпустила переиздание Jazzmaster thin skin с более тонкой винтажной нитроцеллюлозной отделкой. |
In 2007 Fender released a 'thin skin' Jazzmaster reissue with thinner vintage nitrocellulose finish. |
Твердотопливные ракеты во время Второй мировой войны использовали нитроцеллюлозу в качестве топлива, но было непрактично и опасно делать такие ракеты очень большими. |
Solid-fuel rockets during World War II used nitrocellulose for propellants, but it was impractical and dangerous to make such rockets very large. |
Он является стабилизатором нитроцеллюлозных взрывчатых веществ. |
It is a stabilizer in nitrocellulose explosives. |
Короче говоря, образец обнаруживается на нитроцеллюлозной мембране, где связываются белки в образце. |
In brief, the sample is spotted onto a nitrocellulose membrane where the proteins in the sample bind. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains. |
Скорости детонации имеют ограниченное значение при оценке скорости реакции нитроцеллюлозных топлив, разработанных для предотвращения детонации. |
Detonation velocities are of limited value in assessing the reaction rates of nitrocellulose propellants formulated to avoid detonation. |
Этилацетат отгоняется по мере того, как давление медленно снижается, оставляя небольшие сферы нитроцеллюлозы и добавок. |
Ethyl acetate distills off as pressure is slowly reduced to leave small spheres of nitrocellulose and additives. |
Под брендом Duco компания DuPont представила первую быстросохнущую многоцветную линию нитроцеллюлозных лаков, изготовленных специально для автомобильной промышленности. |
Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi-color line of nitrocellulose lacquers made especially for the automotive industry. |
Трикрезилфосфат используется в качестве пластификатора в нитроцеллюлозных, акрилатных лаках, лаках и в поливинилхлориде. |
Tricresyl phosphate is used as a plasticizer in nitrocellulose, acrylate lacquers, varnishes, and in polyvinyl chloride. |
Он также используется в качестве растворителя для некоторых лаков и нитроцеллюлозных лаков. |
It is also used as a solvent for some varnishes and nitrocellulose lacquers. |
Это растворитель для жидкостно-жидкостных экстракций, растворитель для нитроцеллюлозы и других полимеров. |
It is a solvent for liquid–liquid extractions, a solvent for nitrocellulose and other polymers. |
Затем отделенные фрагменты переносятся на нитроцеллюлозный или нейлоновый фильтр; Эта процедура называется Южной кляксой. |
The separated fragments are then transferred to a nitrocellulose or nylon filter; this procedure is called a Southern blot. |
Последний слой-это низконитратный нитроцеллюлозный лак, который удерживает предохранитель от распада. |
The longer these unverified explanations are on the site the more people come to believe they're true. |
Нитроцеллюлоза со временем разрушается, образуя кислые побочные продукты. |
Nitrocellulose deteriorates with time, yielding acidic byproducts. |
Типичные легирующие агенты включают нитроцеллюлозу, ацетат целлюлозы и бутират ацетата целлюлозы. |
The advent of plein air painting predated the invention of acrylics. |
Неспособность смягчить коррозию грунтовки путем диспергирования вызвала ложное впечатление, что коррозию вызывает порошок на основе нитроцеллюлозы. |
Failure to mitigate primer corrosion by dispersion caused the false impression that nitrocellulose-based powder caused corrosion. |
Последний слой-это низконитратный нитроцеллюлозный лак, который удерживает предохранитель от распада. |
James Watt never claimed the centrifugal governor to be an invention of his own. |
Нитроцеллюлоза содержит недостаточно кислорода, чтобы полностью окислить свой углерод и водород. |
Nitrocellulose contains insufficient oxygen to completely oxidize its carbon and hydrogen. |
ТБФ является растворителем и пластификатором для сложных эфиров целлюлозы, таких как нитроцеллюлоза и ацетат целлюлозы. |
TBP is a solvent and plasticizer for cellulose esters such as nitrocellulose and cellulose acetate. |
Нитроцеллюлоза первоначально использовалась в качестве взрывчатого вещества и была ранним пленкообразующим материалом. |
The nitrocellulose was initially used as an explosive and was an early film forming material. |
Duco также является брендом нитроцеллюлозного бытового цемента, первоначально зарегистрированного торговой маркой DuPont, а теперь продаваемого в США компанией ITW Devcon. |
Duco is also a brand of nitrocellulose household cement originally trademarked by DuPont and now marketed in the U.S. by ITW Devcon. |
Анализ продуктов горения показал высокую концентрацию нитроцеллюлозы и камфоры. |
Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor. |
Исследуемые биоматериалы включают природные вещества, такие как коллаген или агарозу, и синтетические, такие как полимеры и нитроцеллюлоза. |
Biomaterials being investigated include natural substances such as collagen or agarose and synthetic ones like polymers and nitrocellulose. |
Тонкая обшивка состояла на 100% из нитроцеллюлозы, включая герметик, который был полиуретановым на обычном Джазмастере 62-го года. |
The Thin Skins were 100% nitrocellulose, including the sealer, which was polyurethane on the normal '62 Jazzmaster. |
В обычных условиях нитроглицерин растворяют в нитроцеллюлозном геле и затвердевают с добавками. |
In typical circumstances, nitroglycerin is dissolved in a nitrocellulose gel and solidified with additives. |
Это растворитель для нитроцеллюлозы, смол, красителей, масел и других органических соединений. |
It is a solvent for nitrocellulose, resins, dyes, oils, and other organic compounds. |
Однако тройная основа нитроцеллюлоза/нитроглицерин/пикрит использовалась на протяжении всей войны и в конечном итоге заменила все остальные. |
However, triple-base nitrocellulose/nitroglycerine/picrite was used throughout the war and eventually replaced all others. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
Another possibility is that implicit measurement may be assessing a different aspect of conscious self-esteem altogether. |
Типичные легирующие агенты включают нитроцеллюлозу, ацетат целлюлозы и бутират ацетата целлюлозы. |
Typical doping agents include nitrocellulose, cellulose acetate and cellulose acetate butyrate. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
King had previously been director of the Don’t Spy On Us coalition, and deputy director of Privacy International for five years. |
В 1897 году лейтенант Военно-Морского Флота США Джон Бернаду запатентовал нитроцеллюлозный порошок, коллоидизированный с эфиром-спиртом. |
In 1897, United States Navy Lieutenant John Bernadou patented a nitrocellulose powder colloided with ether-alcohol. |
Классические нитроцеллюлозные лаки попадают в эту категорию, как и незерновые разводящие пятна, состоящие из растворенных в растворителе красителей. |
Classic nitrocellulose lacquers fall into this category, as do non-grain raising stains composed of dyes dissolved in solvent. |
В моделях с тонкой кожей использовалась 100% нитроцеллюлозная отделка, что является отходом от производственных моделей, в которых использовались полиуретановые грунтовки/герметики. |
The Thin Skin models used 100% nitrocellulose finishes, a departure from the production models, which used polyurethane undercoats/sealers. |
Пока что нашел нитроцеллюлозу и бутилацетат, что вообще не позволяет определить тип дерева. |
So far I've found nitrocellulose and butyl acetate, which is making it tough to determine what type of wood. |
Они могут быть перенесены на нитроцеллюлозную или ПВДФ мембрану для зондирования антителами и соответствующими маркерами, например, в вестерн-блоте. |
These can be transferred onto a nitrocellulose or PVDF membrane to be probed with antibodies and corresponding markers, such as in a western blot. |
Последний слой-это низконитратный нитроцеллюлозный лак, который удерживает предохранитель от распада. |
The last layer is a low-nitrate nitrocellulose lacquer that keeps the fuse from falling apart. |
Неудача с очисткой разлива в фотолаборатории привела к тому, что Шардоне обнаружил нитроцеллюлозу как потенциальную замену настоящему шелку. |
Failure to clean up a spill in the darkroom resulted in Chardonnet's discovery of nitrocellulose as a potential replacement for real silk. |
