Ничего в этом пункте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ровным счетом ничего - absolutely nothing
или ничего - or nothing
Вы не найдете ничего - you will find nothing
если ничего другого - if nothing else
просто сидеть и ничего не делать - just sit around and do nothing
ничего не купили - haven't bought anything
ничего не могу сказать - cannot say anything
ничего не предусмотрено - nothing is provided for
ничего свежего - nothing fresh
ничего, но верно - anything but sure
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
забирать в долг - pick a loan
мяч не в игре - ball out of play
в качестве средства противодействия - as a means of impeding
в конце процедуры - at the end of the procedure
голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения - preferential voting
в повестку дня пятьдесят седьмой - the agenda of the fifty-seventh
переданы в третью страну - transferred to a third country
сейчас в армии - in the army now
сыграли важную роль в - were instrumental in
развитие в деятельности - development in the activity
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
каково бы это было - what would it be like
к лицу это - to face this
все это вещи - all this things
Вы должны слушать это - you need to listen to this
Вы можете сказать, что это такое - can you tell what it is
который один из вас сделал это - which one of you did it
это не кажется, что - it did not appear that
это не полная - it is not complete
это медленный процесс - is a slow process
это не будет последним - this won't last
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
переговорный пункт - telephone office
районный диспетчерский пункт - regional dispatcher center
введите пункт назначения - enter destination
Интернет обменный пункт - internet exchange point
Настоящий пункт - present paragraph
освещение пункт - item coverage
пункт багажа - luggage item
метеорологический пункт части - command meteorological center
этот пункт повестки дня - this item of the agenda
пункт, по которому - item on which
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
В пункте 22 рассматриваемого текста речь идет о сохранении оговорок, но ничего не говорится об их снятии. |
Paragraph 22 of the text under consideration referred to keeping reservations but not in so many words to withdrawing them. |
Больше в катере ничего не было. |
That's all there was on the boat. |
Не было ничего необычного в том, как я ему отвечала. |
There was nothing special about the way I responded to him. |
Однако она ничего не заподозрила, и родители не сказали ей ни слова о приглашении. |
However, she didn't suspect anything and her parents didn't said a word about the invitation. |
Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам. |
He would have to move quickly, before something happened to stop him. |
Ничего необычного, но бедняжка так боялась потерять ребенка, что даже не сказала Тиму об этом. |
Nothing unusual, but the poor girl was so afraid of losing her baby that she didn't even tell Tim about it. |
Ничего удивительного, что люди в конце концов ушли из остальных городов и объединились в Диаспаре. |
No wonder that they were all abandoned in the end, and merged into Diaspar. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
I don't know anything about my husband's business interests. |
|
Заставлять нас извиняться за то, что, по ее мнению, происходит, даже если ничего на самом деле не происходит, но это неважно, потому что люди думают, что есть. |
Making us squirm about something she thinks is going on, even though it's not actually going on, but it doesn't matter because people think it is going on. |
You don't have to split anything if you steal it. |
|
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
Вследствие этого необходимо соответствующим образом изменить заключение, к которому пришел Специальный докладчик в пункте 120 своего доклада. |
Consequently, the conclusion drawn in paragraph 120 of the report of the Special Rapporteur should be modified accordingly. |
проверка всех сертификатов, имеющих отношение к подписи, на предмет их действительности на момент времени, согласно временной ссылке, о которой говорится в пункте 2;. |
Check that all certificates involved in the signature are valid in relation to the signature verification time reference as set in step 2. |
На последней сессии Совместного совещания МПОГ/ДОПОГ в документе INF. было представлено предложение, упомянутое в пункте 1 ниже. |
In the last Joint Meeting RID/ADR, document INF. 6 was presented with the proposal as mentioned under 1. below. |
Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада. |
A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report. |
Ты что, вообще ничего не ешь, кроме консервированного супа и бутербродов с арахисовым маслом? |
Don't you ever eat anything besides canned soup and peanut butter? |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
Not bad, although the draught takes the heat out fast. |
просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;. |
Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;. |
Подполковник Манзи упоминается в пункте 182 настоящего доклада в связи с созданием препятствий демобилизации комбатантов. |
Lieutenant Colonel Manzi is mentioned in paragraph 182 of the present report in connection with impeding the demobilization of combatants. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
Вторичный предохранительный клапан ограничивает давление во внутреннем корпусе бака до испытательного давления, указанного в пункте 6.4. |
The secondary pressure valve shall limit the pressure inside the inner tank to the test pressure specified in paragraph 6.4. |
Напротив, если, конечно, звёзды не переменятся, увольнение Коми вполне может означать начало ничего. Или, как минимум, ничего плохого для президента. |
By contrast, unless the stars realign, Trump’s firing of Comey may mark the beginning of nothing, or at least of nothing bad for the president. |
Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон. |
Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides. |
Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов». |
A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”. |
Свяжитесь с нашей Административной группой по телефону 03 9020 0155, если вы не согласны с нами в отношении использования или раскрытия вашей личной информации способами, описанными в пункте 25.1(г) и (д) выше. |
Please contact our Administration Team on 03 9020 0155 if you do not consent to us using or disclosing your personal information in the ways described in clause 25.1(d) and (e) above. |
расходы будущих финансовых периодов не относятся к текущему финансовому периоду, а учитываются в качестве отсроченных платежей, как об этом говорится в пункте (x); |
Expenditures for future financial periods are not charged to the current financial period and are recorded as deferred charges as referred to in item (x). |
В тот же день один солдат МООНСГ был убит и один солдат был ранен неопознанными вооруженными людьми во время несения службы на контрольно-пропускном пункте около Тер-Ружа. |
On the same day, a MINUSTAH soldier was killed and another injured during an attack by unidentified armed persons while manning a checkpoint near Terre-Rouge. |
ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки. |
The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support. |
You are a dullard with no pride in your work. |
|
Правда, после аннексии Крыма комментарии Пескова стали слишком предсказуемыми и ничего особо нового не содержали. |
After the annexation of Crimea, however, Peskov's comments became too predictable to generate much news. |
На самом деле, ему стоило бы отдельно извиниться за музыкальную тему фильма – слезливую песенку «Не хочу ничего упускать» («I Don't Want to Miss a Thing»). |
Bay really should also have apologized for the schmaltzy theme song, I Don’t Want to Miss a Thing. |
Оно абсолютно бесполезно, и я совершенно ничего от этого не получаю. |
It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it. |
Так себе. Ничего особенного. |
It's passable. Nothing out of the ordinary. |
China's December data tells the market nothing it does not already know |
|
Я рада, что там не было ничего типа Звездного пути |
I was just relieved there wasn't anything Star Trek. |
Вот почему он пожелал безотлагательно посоветоваться с Лидгейтом, хотя не мог ничего добавить к тому, что рассказывал раньше. |
He wanted to consult Lydgate without delay on that particular morning, although he had nothing to tell beyond what he had told before. |
I never did anything in my life with a better will. |
|
Мне напомнить тебе что сказано в пункте №12 инструкции по поведению сотрудников? |
Do I need to remind you of paragraph 12 of the employee conduct manual? |
Впрочем, это был человек весьма ученый и довольно разумный во всем, что не касалось его сокровища. Но в этом пункте, надо сознаться, он был несносен. |
He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable. |
Да, должен на пропускном пункте, верно. |
You should, yes, if you're going by that checkpoint, yes. |
Смотри, кое-что о начальном пункте, место происхождения. |
Look. Something about a starting point or place of origin. |
Everyone! Gather again at the command post! |
|
Мы будем в пункте управления, пока вы примете своё решение. |
We'll be in the war room once you reach your decision. |
Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову? |
If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind? |
В сентябре 2008 года палестинская женщина совершила два отдельных нападения с применением кислоты на солдат на контрольно-пропускном пункте Хуввара, ослепив одного солдата. |
In September 2008 a Palestinian woman carried out two separate acid attacks against soldiers at Huwwara checkpoint, blinding one soldier. |
В другом пункте соглашения герцогство Парма, герцогство Плацентия и герцогство Гвасталла были переданы императрице Марии-Луизе. |
In another tenet of the agreement, the Duchy of Parma, the Duchy of Placentia and the Duchy of Guastalla were ceded to Empress Marie-Louise. |
Обмен Пауэрсом и Абелем происходит на Глиницком мосту, а Прайор должен быть освобожден одновременно на контрольно-пропускном пункте Чарли. |
The exchange of Powers and Abel takes place at the Glienicke Bridge, with Pryor to be released simultaneously at Checkpoint Charlie. |
В Пушечном пункте два 6-дюймовых морских орудия были установлены отрядом Королевской морской пехоты. |
At Cannon Point, two 6-inch naval guns were installed by a Royal Marines detachment. |
Неужели в этом пункте отсутствуют валеты, королевы и короли? |
Is this clause missing jacks queens and kings? |
Карта в пункте, посвященном вопросу Геноцида, не отражает реальности. |
The map in the Genocide question paragraph does not reflect reality. |
Мои изменения в пункте 4 заключались в том, чтобы добавить предложение об антикоммунизме п. и убрать ссылку на дебаты Бастиата и Молинари. |
My changes to para 4 were to add a sentence about P's anti-communism, and to remove the reference to the Bastiat & Molinari debates. |
Если мученики вообще заслуживают внимания, то именно в этом пункте, а затем и в христианском самостроительстве. |
If the martyrs are noteworthy at all, it is on this point and, later, on Christian self-construction. |
Я по-прежнему считаю, что мы должны попытаться сохранить раздел о посаде в самом большом пункте. |
I still believe we should try to keep the Posada section to at most a major paragraph. |
это утверждение нигде не встречается в этом пункте. |
this assertion is not sourced anywhere in that paragraph. |
В таком пункте также нет необходимости, поскольку AS2 имеет свою собственную статью. |
There is also no need for such a paragraph, since AS2 has its own article. |
Если игрок умирает, он будет возрождаться на определенном контрольном пункте уровня. |
If the player dies, they will respawn at a specific level checkpoint. |
Я не знаю, но, возможно, этот вопрос можно было бы просто упомянуть в соответствующем пункте статьи. |
I do not know, but perhaps that question could simply be mentioned in the appropriate paragraph of the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ничего в этом пункте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ничего в этом пункте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ничего, в, этом, пункте . Также, к фразе «ничего в этом пункте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
