Нужны дрова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нужны дрова - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
need some wood
Translate
нужны дрова -

- нужны

needed by

- дрова

имя существительное: firewood, wood, woods



Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

У неё есть все опции, которые нужны современной женщине включая все виды зеркал для макияжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got all the features that a modern woman wants, including all manner of makeup mirrors.

Я верю, что большая литература сохранится, потому что нам нужны большие истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe great literature will survive, because we need great stories.

Звук журчащей воды привел дурно пахнущего дрова и пантеру к стремительному ручью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of rushing water led the reeking drow and panther to a fast-running brook.

Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel.

Наказания нужны только для устрашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punishment is only necessary as deterrent.

Но теперь звезды наконец-то станут нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, the stars have finally been made essential.

Мне не нужны оправдания, доктор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want excuses, Doctor!

Нам не нужны лжецы в армии Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we cannot have hypocrites in the army of God.

Видимо, ваша коллекция литературы по ботанике... так разрослалсь, что мы вам стали не нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your collection of botanical literature has grown so fine that you no longer have need of us.

Мне больше никогда не хотелось побыть одному. Мне нужны были куртизанки, мнимые друзья, изысканные блюда, вино, чтобы забыться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wished never to be alone with myself, and I must have false friends and courtesans, wine and good cheer to distract me.

Мне не нужны твои деньги из ботинка, и мне дискомфортно от такого участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I don't want your foot money, and I feel uncomfortable participating.

— Давай-ка, Свистун, — предложил я, — пойдем на разведку и поищем дрова. Может быть, здесь есть старая мебель или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Come on, Hoot,” I said. “I'm going to scout around and see if I can find some wood. There must be some old furniture or such.”

Семь маленьких солдат дрова рубили вместе, Разрубил один себя, и осталось шесть их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half and then there were six.

Мне угольники железные нужны, и, стало быть, я все равно к нему поеду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going out to have him make some angle irons.

Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said you need a higher score in order to get into a good pre-med program.

Мне нужны ваши пояснения, чтобы ясно представить себе место преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must reconstruct it for me by your explanations.

Мне не нужны ни служители, ни те, кому служат; ни алтари, ни жертвоприношения, лишь высшее, совершенное, не ведающее боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not servants nor those served; not altars and immolations; but the final, the fulfilled, innocent of pain.

Теперь нам нужны документы, чтобы перебросить мою группу в Индонезию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we need documents to infiltrate my team into the country.

И сколько раз повторять - мне нужны яйца!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I said was excessively amusing. I said I wanted eggs!

Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes.

Дорогой, мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.

Ваш суперчеловек говорит, что ей не нужны люди!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your superhuman is saying it has no need for humans!

Слушай, по ту сторону двери деньги, которые помогут нам получить ещё 600 долларов, которые нам нужны, чтобы заплатить за аренду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, on the other side of this door is money to help us make the $600 more we need for rent.

Я могу подвезти вам дрова попозже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could bring you some logs up later.

Нам нужны аналитики, чтобы найти трех помощников Мендоса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need Intelligence to focus on Mendoza's three lieutenants...

Женщина она здоровая и сильная - колет дрова, носит их в корзине, к тому же хорошо разбирается в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's strong and hefty, chops the wood and often hauls in great baskets of logs. Pretty good with the inside of a car, too.

Нам нужны были суровые меры чтобы поддерживать порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harsh measures were needed to keep them in order.

Нам нужны убедительные истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need some good cover stories.

Дед колол дрова, а настроение бабушки менялось: то хорошее, то плохое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandpa chopped wood - and grandma was either in a good or a bad mood.

Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need AK's and Glocks to hold down our streets.

В ВВС мне сказали, что им такие нужны, и что нас обучат...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was told the RAF had need of such men and that they would train us...

Всё равно нужны средства, средства которых у вас нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, it's gonna require capital, capital you no longer have.

Когда они вошли, Люси даже зажмурилась - так ярко пылали дрова в камине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as they were inside she found herself blinking in the light of a wood fire.

Мне срочно нужны сотрудники службы охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need four security guards up here right now.

Рано или поздно нам понадобится поддержка, чтобы поднять Нассау против губернатора, но сейчас нам нужны лишь сведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, we'll need to garner support to help incite Nassau to revolt against the governor, but what we need right now is information.

Корнуольцы восстали из-за налогов. Теперь нужны люди, чтобы подавить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Cornish are up in arms about the tax, and men must be dispatched to quell them too.

Мне не нужны подачки от отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want a job with the help of my father.

И чтобы это сделать ему нужны вы двое, потому что не смотря на то, что происходит здесь, вы лица этого закона для американского народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do that, he needs to point to the two of you, because despite whatever is happening here, you are the face of gun control to the American people.

У вас есть ребенок, вы ему нужны, все остальное не важно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a child who needs you, and nothing else matters.

Тебе нужны идеи, что именно ты скажешь в шоу Опры

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to come up with ideas of what to say on Oprah.

Мне же были нужны только три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just needed three of them.'

Я сам рублю дрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm chopping my own firewood.

Да, ему нужны советы, чтобы избежать глядя на ее частей дамы, и я имел загружает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, he needed advice to avoid looking at her lady parts, and I had loads of it.

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.

Нам нужны его ФИО и адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna need his name and address.

Полагаю, в основном вам нужны канцтовары для офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume your primary paper needs are stationery, general office.

Мне просто нужны накладные усы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need to find a fake mustache.

Теперь, клинок знает, что ты - Сумеречный Охотник, поэтому ему не нужны пояснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond.

Имейте в виду, что я теперь и пашу, и дрова колю, и лошадей объезжаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to train up, for I'm ploughing and chopping wood and breaking colts these days.

Так как дрова в Дине стоили очень дорого, епископ придумал сделать в коровнике дощатую перегородку и устроил там себе комнатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As wood is extremely dear at D-, he hit upon the idea of having a compartment of boards constructed in the cow-shed.

Вам нужны новые линзы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you require fresh linens?

Мне нужны Милк Дадз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want my Milk Duds.

Они хорошо растут во многих сельскохозяйственных условиях и имеют мало естественных врагов; пестициды редко нужны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They grow well in many farming conditions and have few natural enemies; pesticides are rarely needed.

Если им нужны все эти подробности, они должны обратиться к главной статье в британской Автомобильной Корпорации Лейланд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they need all of this detail, they should be going to the main article at British Leyland Motor Corporation.

Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody.

В нем была кирпичная печь, и в качестве топлива использовались дрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a brick oven and used firewood as fuel.

Он выращивает и продает картофель, а также рубит и развозит дрова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grows and sells potatoes as well as chops and delivers wood.

Я хочу подчеркнуть, что это требует большой работы, и нам нужны посредники, которые действительно знают основные направления политики и обладают почти бесконечным терпением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to emphasize that this takes a lot of work and we need mediators who really know the core policies and have almost infinite patience.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нужны дрова». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нужны дрова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нужны, дрова . Также, к фразе «нужны дрова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information