Ну и ладненько - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да ну! - Yah!
А ну еще! - And well, more!
Ну тогда - well then
ну и чёрт с тобой - the hell with you
ну и ну - how about that
ну и чёрт с ним - the hell with him
ну ни фига себе! - Well, blow me down!
ну и фиг с - to hell with
ну и хрен с ним - to hell with it
ну конечно - oh sure
Синонимы к ну: но, же, да, да ну, разве, да что вы, давать, неужели, да что ты
Значение ну: Неужели? правда ли?.
снимать и заверять копию - exemplify
горячий и холодный - blowing hot and cold
скрипинг и сохранение - scrimping and saving
сид и пир - seed and peer
Федеральная служба по труду и занятости - federal labor and employment service
свобода информации и самовыражения - freedom of information and expression
головные уборы и аксессуары для волос - hats and hair accessories
муниципальные и региональные органы власти - municipal and regional authority
отчет по запасам нефти и газа - oil and gas reserves report
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня - wallace and gromit in the curse of the were rabbit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Ладненько, если в дизайн корабля врага вложен хоть грамм здравого смысла, мне следует перенести вас в Грузовой Отсек. |
Okey-dokey, then, if there's any common sense in the design of the enemy ship, I should be putting you somewhere in the Cargo Bay. |
Okay, so these places are toxic. |
|
Ладненько, я хочу, чтобы ты представил, каково мне было пробиваться с той крыши... Одной рукой, теряя кровь, а ходячие зубами щелкали у меня на каждом шагу. |
All righty, I want you to imagine how I felt fighting my way off that roof... one hand, losing blood, walkers chomping down at me every step of the way. |
Милый, всё будет чудесно, ты только не привязывай себя шнурами, ладненько? |
Honey,you'll be fe as long as you don't do That bungee cord thing,okay? |
Ладненько, пока не прибежала охрана, давай перескочим ко второму шагу. |
Okay, well, before security arrives, let's skip on to step two. |
All right, everyone, why don't we kick it off with the Beatles? |
|
Ладненько, я очень рада приветствовать следующего гостя, но я хотела бы начать с покажите ваши руки. |
Okay, I am really excited about my next guest, but I wanna start with a show of hands. |
Okey-dokey, how about My Life As A Dog. |
|
Ладненько, тут мы заканчиваем осмотр. |
Okay, that concludes the tour. I hope it was informative... |
Ладненько. Давай посмотрим на это, как на возможность отдохнуть. |
Okay, let's look at this as a chance to relax. |
Ладненько, я не с обираюсь идти на эту встречу, так значит, тебе всё равно, что я не веду себя прилично и уважительно. |
Yeah well, I'm not going to that meeting, so I'm guessing you're cool if I'm not nice and respectful either. |
All right, let's recap this bad boy. |
|
Воблой сушеной она отродясь не была, всегда ладненькая: круглобокая, как форель у нас в Шотландии. |
She's not the pilchard sort of little slip of a girl, she's a bonny Scotch trout.' |
Ладненько, давай перевернём исповедальню с ног на голову. |
All right, let's go turn the confessional upside down. |
И что бы, кажется, жить потихоньку да полегоньку, смирненько да ладненько, с папкой да с бабушкой-старушкой - так нет! |
And what could have been better than to live on quietly and peacefully, nicely and easily with father and old granny? But no! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ну и ладненько».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ну и ладненько» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ну, и, ладненько . Также, к фразе «ну и ладненько» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
