Обильные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Южная часть Нигерии переживает сильные и обильные осадки. |
The southern part of Nigeria experiences heavy and abundant rainfall. |
Как и большая часть Австралии, Балларат испытывает циклическую засуху и обильные осадки. |
Like much of Australia, Ballarat experiences cyclical drought and heavy rainfall. |
Она была организована лучше, чем предыдущие усилия; был задействован большой флот и обильные запасы продовольствия. |
It was better organized than the previous effort; a large fleet and plentiful stocks of food were used. |
В то время было предсказано, что циркуляция Идаи сохранится еще на несколько дней, и в течение этого времени в регионе выпадут обильные осадки. |
At that time, it was forecast that Idai's circulation would persist for several more days, and would drop heavy rainfall throughout the region during that time. |
Они обычно встречаются в Западных Гатах, восточных Гатах и холмистых районах северо-восточных штатов, где выпадают обильные осадки. |
These are generally found in Western ghats, Eastern ghats and hilly areas of northeastern states that receive heavy rainfall. |
Обильные неорганические элементы действуют как ионные электролиты. |
The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. |
Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях. |
Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries. |
Обильные украшения дворца Браницких в Варшаве характерны для стиля рококо. |
The profuse decorations of the Branicki Palace in Warsaw are characteristic of the rococo style. |
Тем не менее, каждая живая клетка имеет от 100 до 1000 мертвых клеток, чтобы питаться, так что они все еще имеют обильные питательные вещества по сравнению с подпочвой. |
However, each live cell has 100 to 1000 dead cells to feed on, so they still have abundant nutrients compared to the subsurface. |
Вамей также принес в Сингапур обильные осадки, что привело к нарушению воздушного движения в сингапурском аэропорту Чанги. |
Vamei also brought heavy rainfall to Singapore, which caused air traffic disruptions at the Singapore Changi Airport. |
Эти недавно обильные падальщики не так эффективны, как стервятники. |
These newly abundant scavengers are not as efficient as vultures. |
Обильные детали и множество сносок не следует принимать за заслуги. |
Copious detail and lots of footnotes shouldn't be mistaken for merit. |
Наиболее распространенными были обильные кровотечения, инфекции, боли, недостаточное удаление крайней плоти и кручение. |
A sleeper cell refers to a cell, or isolated grouping of sleeper agents, that lies dormant until it receives orders or decides to act. |
Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам. |
On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors. |
Но, к счастью для нас, мои усилия дали куда более обильные плоды! |
But fortunately for us, my efforts have borne more palatable fruit. |
В зоне Японского моря на западном побережье острова Хонсю северо-западные зимние ветры приносят обильные снегопады. |
In the Sea of Japan zone on Honshu's west coast, northwest winter winds bring heavy snowfall. |
Я удалил утверждение о том, что все колоссально обильные числа являются жесткими, как нечитаемые. |
I removed the claim that all colossally abundant numbers are Harshad as uncited. |
Его спутниками в лесу обычно являются альгарробос, квебрахос и родственные им и очень обильные кавены. |
Its companions conforming the forest are usually algarrobos, quebrachos, and the related and very abundant cavens. |
Айнские мужчины имеют обильные волнистые волосы и часто имеют длинные бороды. |
Ainu men have abundant wavy hair and often have long beards. |
1-super abundant numbers are superabundant numbers. |
|
Эти породы мелкослоистые, богаты серой и содержат обильные сульфатные соли. |
These rocks are finely laminated, are rich in sulfur, and contain abundant sulfate salts. |
Области восходящего воздуха имеют обильные осадки; области нисходящего воздуха сухие. |
Areas of ascending air have heavy rainfall; areas of descending air are dry. |
Он воспроизводится с поразительной скоростью, опустошая клетки носителя и вызывая обильные кровотечения. |
It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage. |
Несколько дальше вглубь страны более теплые долины исторически производили обильные яблоки и другие фрукты. |
Somewhat more inland the warmer valleys have historically produced abundant apples and other fruit. |
В районах, прилегающих к гималайским предгорьям, выпадают обильные осадки, в то время как в районах, удаленных от них, жарко и сухо. |
Areas near the Himalayan foothills receive heavy rainfall whereas those eloigned from them are hot and dry. |
Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире. |
Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Он также создает барьер для муссонных ветров, удерживая их от движения на север и вызывая вместо этого обильные осадки в регионе Терай. |
It also forms a barrier for the monsoon winds, keeping them from travelling northwards, and causing heavy rainfall in the Terai region instead. |
Наиболее распространенными были обильные кровотечения, инфекции, боли, недостаточное удаление крайней плоти и кручение. |
The most common were profuse bleeding, infections, pain, insufficient foreskin removal and torsion. |
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия. |
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies. |
Тем, кто служит ей, также обещают обильные урожаи и здоровый домашний скот. |
Those who serve her are also promised plentiful harvests and healthy livestock. |
Если обильные связующие вещества в больших геномах должны быть нанесены на карту с высокой чувствительностью, затраты высоки, поскольку потребуется чрезвычайно большое количество последовательностей тегов. |
If abundant binders in large genomes have to be mapped with high sensitivity, costs are high as an enormously high number of sequence tags will be required. |
В нем есть обильные сноски, которые служат источником большей части материала. |
It has copious footnotes sourcing much of the material. |
Обильные водные ресурсы страны и гористая местность позволяют ей производить и экспортировать большое количество гидроэнергии. |
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy. |
Однако в настоящее время нет страницы, синтезирующей эту информацию или приносящей обильные объемы внешних исследований. |
However, there is currently no page synthesizing this information or bringing in the copious amounts of outside research. |
Обильные воды потоки, сады полны... Бодрящий ветер удовольствий... зелёные поля... |
Rich streams of water, full orchards... cool winds of delight... green fields swaying... |
Колоссально обильные числа - это один из нескольких классов целых чисел, которые пытаются охватить понятие наличия многих делителей. |
Colossally abundant numbers are one of several classes of integers that try to capture the notion of having many divisors. |
Осадки изменчивы, а в теплое время года выпадают более обильные осадки, особенно в глубине страны. |
Rainfall is variable, with the warm season experiencing heavier rainfall, especially inland. |
Когда Эллисон впервые вышла на сушу, обильные дожди затопили многочисленные дома и предприятия. |
When Allison first made landfall, heavy rainfall flooded numerous houses and businesses. |
Кари принес обильные осадки, наводнения и оползни в восточные города Штатов Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул. |
Cari brought heavy rainfall, flooding and landslides to eastern cities of Santa Catarina and Rio Grande do Sul states. |
Божеством этого дня является Индра-Бог дождей, которому возносятся молитвы с благодарностью и надеждой на обильные дожди в будущем году. |
The deity of the day is Indra – the god of rains, to whom prayers are offered, with thanks and hopes for plentiful rains in the year ahead. |
Фактически, некоторые развитые страны имеют как сокращающееся население, так и обильные запасы продовольствия. |
In fact, some developed countries have both a diminishing population and an abundant food supply. |
cities on state of alert due to gales, rain and snow. |
|
В результате Франция пережила как экстремальные холода на севере, так и обильные дожди на юге. |
As a result, France experienced both the extreme cold in the north and much rain in the south. |
Трение в несущемся вверх столбе пепла порождало обильные молнии. |
Friction in the up-rushing ash column generated abundant lightning. |
Район, в котором работал ДШ, беден водой, но обильные туманы окутывают его 6 месяцев в году. |
The region DSH worked in is water-poor, but abundant fog drapes the area 6 months out of the year. |
Более крупные и обильные украшения, особенно вблизи подола и декольте, предвещали большую экстравагантность в ближайшие годы. |
Such expositions are often called monothematic, meaning that one theme serves to establish the opposition between tonic and dominant keys. |
Добыча ведется из больших валунов, которые содержат обильные залежи нефрита. |
Mining is done from large boulders that contain bountiful deposits of jade. |
- обильные осадки - heavy rainfall
- обильные выделения - profuse discharge
- как обильные - how abundant
- его обильные - its abundant
- обильные поставки - abundant supplies
- Наиболее обильные - most abundant
- обильные ресурсы - abundant resources
- обильные возможности - plentiful opportunities
- обильные дожди - abundant rain
- обильные леса - abundant forest
- очень обильные - very abundant
- обильные цвета - abundant colors
- обильные и частые - abundant and frequent
- обильные слезы - copious tears
- не обильные - not abundant
- обильные запасы хлеба - ample supply of bread
- обильные запасы воды - ample supply of water
- обильные богатства - abundant wealth
- обильные доказательства - abundant proof
- обильные естественный свет - abundant natural light
- обильные жизни птиц - abundant bird life
- обильные запасы - abundant reserves
- обильные земли - abundant land
- обильные знания - abundant knowledge
- обильные исследования - abundant research
- обильные менструации - heavy menstruation
- обильные рыбы - abundant fish
- обильные ссылки - copious references
- обильные топлива - abundant fuel
