Облачной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
— Пристегните ремни, пожалуйста, — объявил пилот Тибинга, как только Хокер-731 начал снижаться в серой облачной дымке. — Мы приземляемся через пять минут. |
Seat belts, please, Teabing's pilot announced as the Hawker 731 descended into a gloomy morning drizzle. We'll be landing in five minutes. |
Это предложение database-as-a-service от MariaDB является управляемым облачным сервисом на облачной платформе Google. |
But for the purely mechanical properties of vacuum, there are much less strict requirements than UHV. |
При входе в учетную запись чат может быть доступен с любого устройства благодаря облачной синхронизации. |
When logging into an account, the chat can be accessed from any device thanks to cloud synchronization. |
Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью. |
An efficient cloud security architecture should recognize the issues that will arise with security management. |
Облачная служба поддерживается облачной платформой Microsoft Azure. |
The cloud service is backed by the Microsoft Azure cloud platform. |
Цель проекта - получение параметров почвы и растительности с помощью модели облачной воды, описывающей неровность поверхности и влажность почвы. |
The aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture. |
Вильсон вместе с Артуром Комптоном получил Нобелевскую премию по физике в 1927 году за работу над облачной камерой. |
Wilson, along with Arthur Compton, received the Nobel Prize in Physics in 1927 for his work on the cloud chamber. |
Архитектура облачной безопасности эффективна только при наличии правильных защитных реализаций. |
Cloud security architecture is effective only if the correct defensive implementations are in place. |
Электронная таблица уже сохранена в облачной службе, в моей библиотеке OneDrive для бизнеса, и доступ к ней предоставлен участникам моей группы. |
The spreadsheet is saved to the cloud, in my OneDrive for Business library, and I’ve shared it with my teammates. |
это американский поставщик облачной инфраструктуры со штаб-квартирой в Нью-Йорке и центрами обработки данных по всему миру. |
is an American cloud infrastructure provider headquartered in New York City with data centers worldwide. |
Он работал в Best Buy в качестве представителя службы поддержки клиентов в Нью-Джерси, пока потеря его облачной музыки и последователей не заставила его начать новый путь. |
He worked at Best Buy as a customer service representative in New Jersey until the loss of his cloud-based music and followers led him to start down a new path. |
Сервер BigBlueButton также может работать в облачной среде, такой как Amazon EC2, установив его на 64-разрядный экземпляр Ubuntu 16.04. |
The BigBlueButton server can also run within a cloud environment, such as Amazon EC2, by installing it on an Ubuntu 16.04 64-bit instance. |
Согласно недавнему отчету Альянса по облачной безопасности, инсайдерские атаки являются шестой по величине угрозой в облачных вычислениях. |
Friends of the Child Foundation psychologist Ninoska Zambrano said that children are offering sexual services for food. |
Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью. |
The police allegedly collaborated with the robbers receiving a cut of what they stole. |
Если у вас есть файл, например электронная таблица, с которым вы хотите работать с разных устройств, сначала сохраните его в облачной службе, такой как OneDrive для бизнеса. |
When you have a file, such as a spreadsheet, that you want to access from different devices, begin by saving it to a cloud location, such as OneDrive for Business. |
Что ж, согласно моей новой облачной системе рабочих графиков, ваш тренер отдыхает, и его заменит Трент. |
Well, according to my new cloud-based scheduling system, Your trainer is out, and trent will be filling in. |
Это предложение database-as-a-service от MariaDB является управляемым облачным сервисом на облачной платформе Google. |
The kibbutzim lasted for several generations as utopian communities, although most became capitalist enterprises and regular towns. |
Мастер добавляет принятый домен в локальную организацию для потока гибридного почты, и запросы автообнаружения для облачной организации. |
The wizard adds an accepted domain to the on-premises organization for hybrid mail flow and Autodiscover requests for the cloud organization. |
Архитектура облачной безопасности эффективна только при наличии правильных защитных реализаций. |
Together these nineteen articles ushered in the era of muckraking journalism. |
При облачной с прояснениями погоде местами пройдут дожди, ветер восточной четверти при этом будет довольно слабым - всего 3-8 метров в секунду. |
There will be pockets of rain mixed in with broken clouds, and a rather weak wind from the eastern quadrant – just 3-8 metres per second. |
OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой. |
OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service. |
Мимо проплывала озаренная Герцогом синяя, зеленая и бурая поверхность, подернутая облачной дымкой. |
Cloud-splattered landscape was rolling past, pastel greens, browns, and blues illuminated by Duke's radiance. |
Для этого компании, работающие с IoT, собирают данные из нескольких источников и хранят их в своей облачной сети для дальнейшей обработки. |
For this purpose, companies working on the IoT collect data from multiple sources and store it in their cloud network for further processing. |
Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365 |
Best practices for using a third-party cloud service with Office 365 |
Согласно недавнему отчету Альянса по облачной безопасности, инсайдерские атаки являются шестой по величине угрозой в облачных вычислениях. |
According to a recent Cloud Security Alliance report, insider attacks are the sixth biggest threat in cloud computing. |
Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью. |
Tarbell's biggest obstacle, however, was neither her gender nor Rockefeller's opposition. |
Аналогичные стандарты существуют и в других юрисдикциях, например в Сингапурском многоуровневом стандарте облачной безопасности. |
Similar standards exist in other jurisdictions, eg Singapore's Multi-Tier Cloud Security Standard. |
Так что я не хочу облачной погоды, и уж тем более не хочу облака изучать. |
So I don't want to experience clouds, let alone study them. |
В 2013 году Альянс по облачной безопасности провел опрос заинтересованных сторон облачных вычислений об их реакции на американский шпионский скандал PRISM. |
In 2013 the Cloud Security Alliance surveyed cloud computing stakeholders about their reactions to the US PRISM spying scandal. |
Это предложение database-as-a-service от MariaDB является управляемым облачным сервисом на облачной платформе Google. |
This database-as-a-service offering from MariaDB is a managed cloud service on Google Cloud Platform. |
Архитектура облачной безопасности эффективна только при наличии правильных защитных реализаций. |
Under the Maduro government, housing shortages continued to worsen. |
Прибывающая луна, не скрадываемая облачной пеленой, ярко сияла. |
The waxing moon shone without the hindrance of clouds. |
В феврале 2018 года Google объявила, что они делают TPUs доступными в бета-версии на облачной платформе Google. |
In February 2018, Google announced that they were making TPUs available in beta on the Google Cloud Platform. |
- кислотность облачной воды - cloud water acidity
- край облачной системы - flank of cloud system
