Обобщать в таблице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переход в другую партию - transfer to another party
выходить в эфир - air
в рамках закона - within the law
отчисление в резервный капитал - addition to surplus
ипотека в национальной валюте - domestic currency mortgage
мочка в мочильной яме - dam retting
препарат в виде крема - creamy preparation
уложенная в холодном состоянии асфальтобетонная смесь - asphalt cold mix
Метрополис в Метротауне - metropolis at metrotown
в полную силу - in full force
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
градационная испытательная таблица - brightness test chart
таблица высот и азимутов - altitude and azimuth almanac
направляющая профильная таблица Хэя - hay guide chart
разграфленная таблица - boxed table
таблица сравнения плат для настольных ПК - desktop boards comparison chart
таблица срочных аварийных сигналов - urgent alarm table
таблица символов - symbol table
таблица перекрестных ссылок предварительной настройки по - pre requisite software cross reference matrix
таблица булевой операции - boolean operation table
таблица данных BAM - bam data table
Синонимы к таблица: таблица, табло, табуляграмма, доска, стенд, плита, панель, щит, список, перечень
Значение таблица: Сведения о чём-н., расположенные по графам.
В следующей таблице пэров Великобритании перечислены обладатели более высоких или равных титулов в других пэрах. |
In the following table of peers of Great Britain, holders of higher or equal titles in the other peerages are listed. |
В таблице показаны изменения в почасовой оплате труда в различных секторах в 1999 - 2000 годах. |
The table shows changes in hourly pay in different branches 1999-2000. |
В таблице 11 представлены результаты опроса в аспекте воздействия. |
Table 11 presents the survey results on the Impact dimension. |
Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях. |
With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications. |
Tables are limited to a maximum of ten columns. |
|
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
Суммы, запрошенные по каждой претензии, показаны в таблице 1 ниже. |
The amount claimed in each claim is set out in table 1 below. |
The outcomes of the proceedings in 2007 - 2010 are shown in figures 14 to 17. |
|
Перед стартом мужской спринтерской гонки на наши вопросы ответил лидер сборной Австрии, находящийся на втором месте в таблице общего зачета Кубка мира. |
Before the start of the men's sprint race the leader of the Austrian national team, located on the second place ranking overall World Cup answered some questions. |
В таблице 12 резюмируются пособия, на которые вправе рассчитывать жители страны. |
Table 12 summarizes all benefits to which the insured population is entitled. |
В приведенной ниже таблице показаны средние уровни заработной платы:. |
The following table is based on average wage levels:. |
В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период. |
Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period. |
Выражения в таблице ниже — это примеры значений по умолчанию для поля или элемента управления. |
The expressions in the following table represent the sample default values for a field or control. |
Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию. |
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order. |
В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо. |
In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected. |
В Microsoft Access с помощью выражений можно установить значения по умолчанию для поля в таблице или элемента управления. |
You can also use expressions in Access to provide a default value for a field in a table or for a control. |
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
У него все это расписано здесь в электронной таблице. |
He's got it all broken down in a spreadsheet here. |
Когда я перечисляю игры Марио, я просто говорю игры в таблице, ничего больше. |
When I list Mario games, I just say the games in the table, nothing else. |
В таблице ниже представлен расовый состав населения штата Мэн по состоянию на 2016 год. |
The table below shows the racial composition of Maine's population as of 2016. |
Распределение фенотипов, приведенное в таблице 3 выше, будет использовано для вычисления исходного распределения генотипов Харди. |
The phenotype distribution from Table 3 above will be used to compute Hardy's initial genotype distribution. |
В таблице содержится частичный перечень некоторых химических веществ, содержащихся в семенах гуараны, хотя другие части растения также могут содержать их в различных количествах. |
The table contains a partial listing of some of the chemicals found in guarana seeds, although other parts of the plant may contain them as well in varying quantities. |
Нормы выбросов для новых дизельных двигателей большой мощности, применимые к транспортным средствам массой свыше 3500 кг, приведены в таблице 3. |
Emission standards for new heavy-duty diesel engines—applicable to vehicles of GVW > 3,500 kg—are listed in Table 3. |
В следующей таблице перечислены некоторые известные границы числа поцелуев в различных измерениях. |
The following table lists some known bounds on the kissing number in various dimensions. |
Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных. |
Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table. |
В первой таблице показаны доходы от дистрибуции и кассовые сборы в Японии до 1996 года, а во второй таблице-валовые доходы во всем мире с 1997 года. |
The first table shows the Japan distribution income and box office gross revenue up until 1996, while the second table shows the worldwide gross revenue since 1997. |
Итак, основная проблема заключается в том, что в реплицированной копии базы данных enwiki, доступной в Tool Labs, отсутствует несколько строк в таблице версий. |
Okay, so the underlying issue is that the replicated copy of the enwiki database available on Tool Labs is missing a few rows in its revision table. |
В следующей таблице приведены необходимые статьи о водном поло высшей важности. |
The following table shows needful Top-importance water polo articles. |
Общие индикаторы, их цвета и диапазон рН, в котором они изменяют цвет, приведены в таблице выше. |
Common indicators, their colors, and the pH range in which they change color are given in the table above. |
В следующей таблице приведены основные события и характеристики периодов времени, составляющих геологическую временную шкалу. |
The following table summarizes the major events and characteristics of the periods of time making up the geologic time scale. |
Например, в то время как настоящий Химик будет глубоко знать о многих понятиях в химии, непрофессионал может просто знать о периодической таблице элементов. |
For example, while a real chemist would know in-depth about many concepts in chemistry, a layperson may just know about the periodic table of elements. |
В этой таблице показаны живые альбомы только с размещением в чартах. |
This table shows live albums with chart placings only. |
В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой. |
The following table lists some of the major awards received by the group. |
Соответствие между восьмеричными и двоичными цифрами такое же, как и для первых восьми цифр шестнадцатеричного числа в таблице выше. |
The correspondence between octal and binary numerals is the same as for the first eight digits of hexadecimal in the table above. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Три из них также являются базовыми датами в сезонной таблице. |
Three of these are also base dates in the seasonal table. |
Поскольку канонический период майя составлял 584 дня, а синодический-583,92 дня, в таблице со временем накапливалась ошибка. |
Because the Maya canonical period was 584 days and the synodic period is 583.92 days, an error accumulated in the table over time. |
В сезоне 2008-09 года она перешла в мюнхенскую Баварию и в первый же год пребывания в Мюнхене заняла второе место в таблице Бундеслиги. |
For the 2008–09 season, Behringer transferred to FC Bayern Munich and finished second in the Bundesliga table in her first year in Munich. |
В таблице ниже перечислены двадцать крупнейших муниципалитетов штата, основанные на оценке переписи населения США в 2018 году. |
The table below lists the state's twenty largest municipalities based on the 2018 United States Census Estimate. |
В нижеследующей таблице приводится число зарегистрированных инцидентов и показатель на 1000 человек по каждому виду правонарушений. |
The following table includes the number of incidents reported and the rate per 1,000 persons for each type of offense. |
Цифры в таблице-это средние значения различных чисел, о которых сообщают разные источники. |
The numbers in the table are averages of different numbers reported by different references. |
Из 94 природных химических элементов 61 приведен в таблице выше. |
Of the 94 naturally occurring chemical elements, 61 are listed in the table above. |
Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке. |
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer. |
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
В следующей таблице перечислены LD50 или средняя смертельная доза для обычных масел; это доза, необходимая для убийства половины членов испытуемой популяции животных. |
The following table lists the LD50 or median lethal dose for common oils; this is the dose required to kill half the members of a tested animal population. |
В таблице ниже показано, подвержены ли различные витамины потере тепла-например, тепла при кипячении, приготовлении на пару, жарке и т. д. |
The table below shows whether various vitamins are susceptible to loss from heat—such as heat from boiling, steaming, frying, etc. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
В этой таблице перечислены примерные значения L1, L2 и L3 в пределах Солнечной системы. |
This table lists sample values of L1, L2, and L3 within the solar system. |
С этими проспектами можно ознакомиться в таблице ниже. |
The prospectuses are linked to in the table below. |
В приведенной ниже сортируемой таблице команды упорядочены сначала по количеству выступлений, затем по количеству побед и, наконец, по алфавитному порядку. |
In the sortable table below, teams are ordered first by number of appearances, then by number of wins, and finally by alphabetical order. |
Эта вторая таблица называет Меридианы так, как они появляются в таблице. |
This second table names meridians as they appear in the table. |
В следующей таблице приведены основные экономические показатели за 1980-2018 годы. |
The following table shows the main economic indicators in 1980–2018. |
В следующей таблице представлены дымовые точки различных жиров и масел. |
The following table presents smoke points of various fats and oils. |
Вершины, составляющие Эгиль-д'АРВ, описаны в следующей таблице. |
The summits that make up the Aiguilles d'Arves are described in the following table. |
Более подробная информация об отдельных согласных звуках приведена в следующей таблице. |
More details about the individual consonant sounds are given in the following table. |
В этой таблице представлен обзор охраняемых объектов культурного наследия в Валлонском городе Арлон. |
This table shows an overview of the protected heritage sites in the Walloon town Arlon. |
В следующей таблице перечислены десять самых старых голкиперов. |
The following table lists the ten oldest goalscorers. |
В таблице ниже представлена история поставщика комплекта для сборной Ирана по футболу. |
The table below shows the history of kit supplier for the Iranian national football team. |
В таблице ниже перечислены точки зазубрины оборота каждого ротора. |
The table below lists the turnover notch point of each rotor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обобщать в таблице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обобщать в таблице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обобщать, в, таблице . Также, к фразе «обобщать в таблице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
