Образовательная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Образовательная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
education
Translate
образовательная -


О, да, эта образовательная программа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, right, that scholarship program.

Эта знаменательная образовательная инициатива получила широкую двухпартийную поддержку, в том числе сенатора от Массачусетса Теда Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This landmark education initiative passed with broad bipartisan support, including that of Senator Ted Kennedy of Massachusetts.

Образовательная оценка - это процесс оценки, характеризующий и оценивающий некоторые аспекты образовательного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educational evaluation is the evaluation process of characterizing and appraising some aspect/s of an educational process.

Некоммерческая образовательная индустрия также получает миллиарды долларов через va-льготы, также известные как GI-Билль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The for-profit education industry also receives billions of dollars through VA benefits also known as the GI Bill.

С тех пор любое дело в суде, любая образовательная политика или реформа были попытками изменить облик института образования вместо того, чтобы просто остановиться и признаться себе, что всё пошло не так ещё в сáмом начале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning.

Образовательная подготовка, абитуриент в колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educational background, college graduate.

В 1919 году она уволилась со своей должности в Римском университете, так как ее образовательная работа все больше поглощала все ее время и интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1919 she resigned from her position at the University of Rome, as her educational work was increasingly absorbing all her time and interest.

Он признает, что образовательная практика отдает предпочтение одним учащимся по сравнению с другими, а некоторые практики вредят всем учащимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It recognizes that educational practices favor some students over others and some practices harm all students.

Существует также постоянная образовательная экспозиция, которая рассказывает об истории вентилятора, производственных процессах и различных формах вентилятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a permanent educational display which teaches about fan history, manufacturing processes, and the various forms of fan.

Образовательная среда, созданная супружеской парой, оказала необычное воздействие на культурный рост их четырех детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The learning environment developed by the couple had uncommon effects on the cultural growth of their four children.

Фонд Махариши-это образовательная и благотворительная организация, действующая по меньшей мере в четырех странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maharishi Foundation is an educational and charitable organization active in at least four countries.

Образовательная система Азербайджанской Республики зиждется на национальной почве, общечеловеческих ценностях, носит демократический характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character.

Челашип - это образовательная, а также испытательная стадия, и только чела может определить, закончится ли она адептством или неудачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelaship is an educational as well as probationary stage and the chela alone can determine whether it shall end in adeptship or failure.

Его конкурентоспособная образовательная система начинается от начальных школ до университетов и, в конечном счете, аспирантуры, такой как программы EMBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its competitive educational system starts from primary schools to universities and eventually post-graduate studies such as EMBA programs.

Школа Пхейчжи - образовательная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peizhi School is an educational institution.

Образовательная программа аквариума ежегодно включает в себя 30 000 учащихся начальных и средних школ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aquarium's education programme hosts 30,000 primary and secondary school students each year.

Или вы не думаете, что есть какая-то образовательная и философская ценность в различении между 555 и классическим мультивибратором с двумя устройствами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or don't you think there's some educational and philosophical value in discriminating between a 555 and the classic two-device multivibrator?

Ужасные истории-это образовательная развлекательная франшиза, охватывающая множество средств массовой информации, включая книги, журналы, аудиокниги, сценические шоу, телешоу и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horrible Histories is an educational entertainment franchise encompassing many media including books, magazines, audio books, stage shows, TV shows, and more.

Вечеринка Великий Гэтсби........образовательная как и должна быть вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great Gatsby theme party, but educational. As all parties should be.

Его конкурентоспособная образовательная система начинается от начальных школ до университетов и, в конечном счете, аспирантуры, такой как программы EMBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its competitive educational system starts from primary schools to universities and eventually post-graduate studies such as EMBA programs.

Фиаско образовалось в 2005 году в парк-Слоупе, Бруклин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiasco formed in 2005 in Park Slope, Brooklyn.

Я получила образование и ничего более.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an education and nothing more.

Цветение диатомовых водорослей и отмирание пород породили слои пепельно-глинистых отложений, называемых двустишиями, в результате чего образовалось много тонких слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diatom blooms and die-offs created layers of ash-clay deposits, called couplets, resulting in many thin layers.

Атлантическая телеграфная компания была образована в октябре 1856 года с Бреттом в качестве президента и Филдом в качестве вице-президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Atlantic Telegraph Company was formed in October 1856 with Brett as president and Field as vice-president.

Первый тип образовался в результате слияния старых мадари с новыми университетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first type was derived from the fusion of old madaris with new universities.

Группа была образована в Чикаго супружеской парой Бруклин и Рут Деккер в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band was formed in Chicago by the married couple Brookln and Ruth Dekker in 2006.

Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she has a degree in engineering or something.

Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid.

Вода в столовой образовала водоворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the dining-room the water had formed a whirlpool.

Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That second or third language you spoke indicated your elite education.

Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment.

Вода била изнутри, извивалась спиралью и образовала клубящееся облако вокруг самого Павека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water looped and spiraled and formed a swirling cloud around Pavek himself.

Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced.

Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence.

А более тяжелые элементы, железо и так далее, образовались во время самого взрыва сверхновыми звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the heaviest elements, iron and above, were produced by the explosions themselves, by the supernovae.

Это образовало соединение рычагов с поршнем со стороны цилиндра двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This formed the connection of the levers to the piston on the cylinder side of the engine.

Образован в 1932 году и сложен в течение своего единственного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formed in 1932 and folded during its only season.

В марте 2006 года был образован попечительский совет Рокки Флэтс, призванный решить проблему управления Рокки Флэтс после закрытия и обеспечить форум для общественного обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2006, the Rocky Flats Stewardship Council was formed to address post-closure management of Rocky Flats and provide a forum for public discussion.

British Aerospace была образована в результате слияния BAC, Hawker Siddeley и Scottish Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Aerospace was formed by the merger of BAC, Hawker Siddeley and Scottish Aviation.

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

Когда группа образовалась, большинство ее участников учились в старших классах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the members were attending high school when the band formed.

Поверхностный слой задних мышц ног образован Сурами трицепсов и подошвенными мышцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The superficial layer of posterior leg muscles is formed by the triceps surae and the plantaris.

Но её математическое образование при вашем опекунстве... Она учится в первом классе, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her formal math education under your care... she's learning at the first grade level, isn't she?

Население хадза и Сандаве образовало свой собственный кластер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hadza and Sandawe populations formed their own cluster.

Группа, которая станет Darkthrone, образовалась в конце 1986 года в Колботне, небольшом городке к югу от Осло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band that would become Darkthrone formed in late 1986 in Kolbotn, a small town south of Oslo.

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

Глинистые почвы в Оксфордшире, Бакингемшире, Хантингдоншире и Нортгемптоншире образовали еще один пояс лесов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clay soils in Oxfordshire, Buckinghamshire, Huntingdonshire and Northamptonshire formed another belt of woodlands.

Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life.

И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either.

Уильям Фосетт, получивший образование в средней школе бери в Ланкашире, был зачислен в 33-ю пехотную армию в 1748 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educated at Bury Grammar School in Lancashire, William Fawcett was commissioned into the 33rd Foot in 1748.

Образование братьев-иезуитов имеет гораздо менее структурированную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The formation of Jesuit brothers has a much less structured form.

В 1925 году в Брюсселе образовалась автономная сюрреалистическая группа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1925 an autonomous Surrealist group formed in Brussels.

Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge.

Эта группа дальновидных художников объединилась, образовав влиятельную группу давления, известную как группа современного искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group of forward-looking artists came together forming an influential pressure group known as the Modern Art Group.

В декабре был проведен анализ образования Хоумстейка, который был сделан вывод, что он образован из гипса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December the Homestake formation was analyzed, which was concluded to be formed of gypsum.

Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'.

Образовавшийся этилен может быть либо переработан, либо оксихлорирован и растрескан обычным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ethylene formed can either be recycled or oxychlorinated and cracked in a conventional manner.

Lichen simplex chronicus-это отдельное клиническое образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lichen simplex chronicus is a distinct clinical entity.

GC&CS официально образовалась 1 ноября 1919 года и произвела свою первую расшифровку до этой даты, 19 октября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GC&CS officially formed on 1 November 1919, and produced its first decrypt prior to that date, on 19 October.



0You have only looked at
% of the information