Подошвенными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он использовал подошвенную пластину, чтобы поднять карету, чтобы оторвать четыре колеса от Земли. |
It used a sole-plate to lift the carriage to take the four wheels off the ground. |
Поверхностный слой задних мышц ног образован Сурами трицепсов и подошвенными мышцами. |
The superficial layer of posterior leg muscles is formed by the triceps surae and the plantaris. |
Пальцы ног получают кровь из цифровых ветвей подошвенных плюсневых артерий и сливают ее в дорсальную венозную дугу стопы. |
The toes receive blood from the digital branches of the plantar metatarsal arteries and drain blood into the dorsal venous arch of the foot. |
Антагонистами являются подошвенные сгибатели заднего отдела, такие как подошва и икроножная мышца. |
Antagonists are plantar-flexors of the posterior compartment such as soleus and gastrocnemius. |
Возможно, у вас подошвенный фасцит. |
You may have plantar fasciitis. |
С медицинской точки зрения подошвы являются местом подошвенного рефлекса, тестирование которого может быть болезненным из-за чувствительности подошвы. |
Medically, the soles are the site of the plantar reflex, the testing of which can be painful due to the sole's sensitivity. |
При подошвенном сгибании стопы голеностопный сустав также допускает некоторые движения из стороны в сторону-скольжение, вращение, приведение и отведение. |
When the foot is plantar flexed, the ankle joint also allows some movements of side to side gliding, rotation, adduction, and abduction. |
Подошвенные апоневрозы возникают на подошвенном аспекте стопы. |
The plantar aponeuroses occur on the plantar aspect of the foot. |
Часто существует различие между состояниями дорсальной кожи и подошвенной кожи. |
Often there is a distinction made between conditions of the dorsal skin and plantar skin. |
Другие заболевания стопы включают остеоартроз суставов, периферическую невропатию и подошвенные бородавки. |
Other disorders of the foot include osteoarthritis of the joints, peripheral neuropathy and plantar warts. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Подошвенная бородавка может быть болезненной, если ее не лечить. |
A plantar wart can be painful if left untreated. |
Подошвенные бородавки не предотвращаются прививкой вакцинами против ВПЧ, поскольку бородавки вызываются различными штаммами ВПЧ. |
Plantar warts are not prevented by inoculation with HPV vaccines because the warts are caused by different strains of HPV. |
Подошвенные мышцы имеют более высокую долю медленных мышечных волокон, чем многие другие мышцы. |
Soleus muscles have a higher proportion of slow muscle fibers than many other muscles. |
Важный подошвенный сгибатель, он имеет решающее значение для балетных танцев. |
An important plantar flexor, it is crucial for ballet dancing. |
ВПЧ может выживать в течение многих месяцев и при низких температурах без хозяина; поэтому человек с подошвенными бородавками может распространять вирус, идя босиком. |
HPV can survive for many months and at low temperatures without a host; therefore, an individual with plantar warts can spread the virus by walking barefoot. |
Вместе с этим ходом полоса делится и еще один сегмент прикрепляется к подошвенному апоневрозу. |
Along with that course, the band divides and another segment attaches to the plantar aponeurosis. |
Движения, производимые в этом суставе, - это дорсифлексия и подошвенное сгибание стопы. |
The movements produced at this joint are dorsiflexion and plantarflexion of the foot. |
Некоторые биартикулярные мышцы, которые пересекают два сустава, такие как икроножная и подошвенная мышцы, также происходят из бедренной кости. |
Some biarticular muscles – which cross two joints, like the gastrocnemius and plantaris muscles – also originate from the femur. |
Дорсифлексия и подошвенная флексия - это движения, которые происходят в голеностопном суставе. |
Dorsiflexion and Plantarflexion are the movements that take place in the ankle joint. |
Знак струмпеля-это клинический признак, при котором попытка пациента согнуть колено против сопротивления вызывает разгибательный подошвенный рефлекс. |
Strümpell's sign is a clinical sign in which the patient's attempt to flex the knee against resistance elicits an extensor plantar reflex. |
Подошвенный фасциит является очень распространенной причиной боли в пятке. |
Plantar fasciitis is a very common cause of heel pain. |
Кроме того, подошвенная мышца атрофируется. |
In addition, the plantaris muscle does atrophy. |
Это происходит из-за того, что лодыжка подвергается выворачиванию, инверсии и подошвенному сгибанию на высоких скоростях. |
This is due to the ankle being put in eversion, inversion, and plantarflexion at high velocities. |
Подошвенная мышца и часть ее сухожилия проходят между двумя мышцами. |
The plantaris muscle and a portion of its tendon run between the two muscles. |
Основная часть вставляется в бугристость ладьевидной и подошвенной поверхности медиальной клинописи. |
The main portion inserts into the tuberosity of the navicular and the plantar surface of the medial cuneiform. |
Эти три мышцы действуют, чтобы поддерживать свод стопы и подошвенно сгибать пятую цифру. |
These three muscles act to support the arch of the foot and to plantar flex the fifth digit. |
Кожные бороздки идут вокруг подошвенных бородавок; Если поражение не является подошвенной бородавкой, бороздки продолжаются по всему верхнему слою кожи. |
Skin striae go around plantar warts; if the lesion is not a plantar wart, the striations continue across the top layer of the skin. |
Средняя лапа соединена с задней и передней лапами мышцами и подошвенной фасцией. |
The midfoot is connected to the hind- and fore-foot by muscles and the plantar fascia. |
Эти две мышцы являются самыми сильными пронаторами и помогают в подошвенном сгибании. |
These two muscles are the strongest pronators and aid in plantar flexion. |
Подошвенный тип стопы спортсмена более устойчив к местному лечению из-за наличия утолщенной гиперкератотической кожи на подошве стопы. |
Plantar-type athlete's foot is more resistant to topical treatments due to the presence of thickened hyperkeratotic skin on the sole of the foot. |
У нее нету подошвенного рефлекса. |
She's got no Plantar's reflex. |
Знак Гордона-это клинический признак, при котором сдавливание икроножной мышцы вызывает разгибательный подошвенный рефлекс. |
Gordon's sign is a clinical sign in which squeezing the calf muscle elicits an extensor plantar reflex. |
Сура трицепса является основным подошвенным сгибателем, и его сила становится наиболее очевидной во время балетных танцев. |
The triceps surae is the primary plantar flexor and its strength becomes most obvious during ballet dancing. |
Задняя большеберцовая артерия дает начало медиальной подошвенной артерии, боковой подошвенной артерии и дает начало малоберцовой артерии. |
The posterior tibial artery gives rise to the medial plantar artery, lateral plantar artery, and gives rise to the fibular artery. |
Соня использует липкие выделения подошвенных желез, когда они взбираются на гладкие поверхности, чтобы предотвратить их падение. |
The dormouse uses sticky secretions of plantar glands when they are climbing on smooth surfaces to prevent them from falling. |
Во время беременности может возникнуть повышенная потребность в отведении тазобедренного сустава, разгибателе тазобедренного сустава и подошвенных сгибателях голеностопного сустава во время ходьбы. |
During pregnancy there may be an increased demand placed on hip abductor, hip extensor, and ankle plantar flexor muscles during walking. |
Подошвенные бородавки часто похожи на мозоли или мозоли, но могут быть дифференцированы при внимательном наблюдении за бороздками кожи. |
Plantar warts are often similar to calluses or corns, but can be differentiated by close observation of skin striations. |
Таким образом, растяжение лодыжки более вероятно, когда лодыжка подошвенно сгибается, так как связочная поддержка более важна в этом положении. |
Thus, a sprained ankle is more likely to occur when the ankle is plantar-flexed, as ligamentous support is more important in this position. |
Обычные, плоские и подошвенные бородавки гораздо реже распространяются от человека к человеку. |
Common, flat, and plantar warts are much less likely to spread from person to person. |
Декоративная красная пряжа вплетена в подошвенный шов вокруг носка и пятки. |
Decorative red yarn is worked into the sole seam around the toe and heel. |
Во время ходьбы он не только поднимает пятку, но и сгибает колено, чему способствует подошвенный сустав. |
During walking it not only lifts the heel, but also flexes the knee, assisted by the plantaris. |
Подошвенные бородавки появляются на подошвах стоп и пальцах ног. |
Plantar warts occur on the soles of feet and toes. |
Он обеспечивает моторную иннервацию подошвенных, задних большеберцовых, длинных сгибателей, длинных дигиторумов, а также задних мышц ноги. |
It provides motor innervation to plantaris, tibialis posterior, flexor hallucis longus, flexor digitorum longus as well as posterior muscles in the leg. |
Подошвенная бородавка-это бородавка, возникающая на нижней части стопы или пальцев ног. |
A plantar wart is a wart occurring on the bottom of the foot or toes. |
В тяжелых случаях подошвенного и ладонного гипергидроза были достигнуты определенные успехи с помощью консервативных мер, таких как более прочные антиперспиранты хлорида алюминия. |
For severe cases of plantar and palmar hyperhidrosis, there has been some success with conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants. |
Большинство волокон подошвенной мышцы берут начало с каждой стороны переднего апоневроза, прикрепленного к большеберцовой и малоберцовой костям. |
A majority of soleus muscle fibers originate from each side of the anterior aponeurosis, attached to the tibia and fibula. |
В первом слое сгибатель digitorum brevis - это большая центральная мышца, расположенная непосредственно над подошвенным апоневрозом. |
In the first layer, the flexor digitorum brevis is the large central muscle located immediately above the plantar aponeurosis. |
Во второй половине позной фазы лодыжки начинают быстрое подошвенное сгибание до тех пор, пока носок не оторвется. |
In the second half of the stance phase the ankle begin rapid plantar flexion until toe-off. |
Аддуктор галлюцис действует как тензор подошвенных дуг, а также приводит большой палец ноги, а затем может подошвенно сгибать проксимальную фалангу. |
Adductor hallucis acts as a tensor of the plantar arches and also adducts the big toe and then might plantar flex the proximal phalanx. |
