Обслуживаемая подстанция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обслуживание электрооборудования - electrical service
ресторанное обслуживание - catering
обслуживание "от двери до двери" - door to door service
депозитное обслуживание - escrow service
обслуживание компьютерной техники - maintenance of computer equipment
обслуживание взимается - the service is charged
обслуживаемые рынки - markets served
техническое обслуживание транспортных средств - maintenance of vehicles
уход или обслуживание - care or service
обслуживает различные функции - serves different functions
подстановочный бит - stuffing bit
системно-транзитивная группа подстановок - settransitive permutation group
подстановочный знак - wildcard
вторичная подстанция распределительной сети - secondary distribution substation
коридор управления подстанции - control aisle of a substation
подстанция заземления - substation grounding
пункт РЗ на подстанции - substation relay kiosk
несовместимая подстановка - inconsistent substitution
подстанция с мостовой схемой коммутации - four-switch substation
подстанция на радиальной линии - radial substation
Синонимы к подстанция: станция, электроподстанция, трансформаторная, цтп, теплоподстанция
Департамент полиции Лос-Анджелеса обслуживает этот район через полицейский участок тихоокеанского сообщества, а также подстанцию на пляже. |
The Los Angeles Police Department serves the area through the Pacific Community Police Station as well as a beach sub-station. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
Такие крайности только добавляли забот и мучений демонам и другим сверхъестественным созданиям, обслуживавшим грешников. |
The extremes only tormented the demons and other supernatural creatures who tended the damned. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Эксплуатационно-техническое обслуживание тяжелых транспортных средств, техническое обслуживание оборудования и эксплуатационное содержание зданий были переданы на внешний подряд. |
The maintenance of heavy vehicles and the facilities maintenance services related to building maintenance were outsourced. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности. |
Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria. |
Добавление сценария обслуживания клиентов или примечания в запись номенклатуры |
Add a customer service script or note to an item record |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Похоже, Шеннон перепрограммировала свой алгоритм с обслуживание на ликвидация. |
Looks like Shannon re-calibrated her syntex drive protocol codex... from utility maintenance to lethal deletion mode. |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Это Джонатан из обслуживания. |
This is Jonathan from guest services. |
Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной. |
The woman who served them was communicative enough. |
Набранный вами номер не обслуживается. |
The number you have reached is not in service. |
The number you have reached is not in service... |
|
Если Ли совершил нападение на охранника подстанции один, то почему бы и не на ферму Аштри? |
If Lee carried out the assault on the substation guard alone, then why not Ash Tree Farm? |
Время толкнуть обслуживание по проходам и взглянуть на пейзажи за окном. |
It's time to push some service down the aisles and some scenery past the window. |
С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары. |
And we have catered to couples ever since. |
Please excuse me, I've got room service. |
|
Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование. |
I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study. |
Пицца изумительная, и обслуживание на высоте. |
The pizza is excellent, and the service is sublime. |
Жизнь - постоянный акт обслуживания, доктор. |
Life is a constant act of service, Doctor. |
Что Вы думаете о станциях технического обслуживания на автомагистралях? |
What do you think to motorway service stations? |
With all I took off, the maintenance, the extra work... |
|
No. not if the place settings or the service are anything to go by. |
|
Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции. |
The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations. |
Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии? |
What else would take primary importance for a Swiss Guard commander? |
Прошу прощения за беспорядок, мы отменили обслуживание, когда подключались. |
My apologies for the mess, we cancelled the main service when we wired in. |
Он работал на электрической подстанции. |
He worked at a power substation. |
So I may remain assured of your very best services. |
|
Ланта также участвует в 400 маршрутах, которые обеспечивают школьное обслуживание в Аллентауне, и Lynx, который обслуживает округ карбон. |
LANTA is also involved with the 400 Routes, which provide school service in Allentown, and The Lynx, which serves Carbon County. |
Такси черного рынка часто имеют проблемы с безопасностью, плохим обслуживанием клиентов и ценами. |
Black market taxis often have problems with safety, poor customer service, and fares. |
Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году. |
Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778. |
Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки. |
The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments. |
Он обслуживает местные автобусные маршруты через Кувейт, а также более дальние рейсы в другие страны Персидского залива. |
It runs local bus routes across Kuwait as well as longer distance services to other Gulf states. |
Нью-Йоркская публичная библиотека, имеющая самую большую коллекцию из всех публичных библиотечных систем в Соединенных Штатах, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Стейтен-Айленд. |
The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. |
Северная часть штата обслуживается сетевыми станциями в Филадельфии, а Южная-сетевыми станциями в Балтиморе и Солсбери, штат Мэриленд. |
The northern part of the state is served by network stations in Philadelphia and the southern part by network stations in Baltimore and Salisbury, Maryland. |
Транспортные средства, обслуживаемые двумя или более водителями, управляются теми же правилами, которые применяются к одноместным транспортным средствам, за исключением требований ежедневного отдыха. |
Vehicles manned by two or more drivers are governed by the same rules that apply to single-manned vehicles, apart from the daily rest requirements. |
Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод. |
The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай. |
Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China. |
Один платит определенную сумму арендной платы за каждый раз, и арендодатель несет ответственность за все другие расходы, такие как расходы на коммунальные услуги, налоги, страхование, техническое обслуживание и ремонт. |
One pays a set amount of rent per time and the landlord is responsible for all other expenses such as costs of utilities, taxes, insurance, maintenance, and repairs. |
Один кабель потерял питание между подстанциями Malena и San Gerónimo B в основной сети, что привело к тому, что два других кабеля также потеряли питание. |
One cable lost power between the Malena and San Gerónimo B substations on the main network, which caused the other two to also lose power. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
Был также ряд других сообщений, свидетельствующих о невнимании к медицинскому обслуживанию в учреждениях ордена. |
There have been a series of other reports documenting inattention to medical care in the order's facilities. |
Правительство обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание. |
The government provides universal health care. |
Бойл-технический директор, отвечающий за техническое обслуживание МФО Génération Bleu. |
Boyle is the technical director in charge of maintenance of Génération Bleu's IFOs. |
Его самое последнее расширение произошло в марте, апреле и мае 2019 года с обслуживанием Гонолулу, Мауи и Кайлуа-Кона соответственно. |
Its most recent expansion occurred in March, April, and May 2019 with service to Honolulu, Maui, and Kailua-Kona respectively. |
Visa и MasterCard прекратили обслуживание в Крыму в период с декабря 2014 года по апрель 2015 года. |
Visa and MasterCard have stopped service in Crimea between December 2014 and April 2015. |
Затраты на техническое обслуживание составляют примерно 50% от эквивалентной линии. |
Maintenance costs are roughly 50% of an equivalent line. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживаемая подстанция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживаемая подстанция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживаемая, подстанция . Также, к фразе «обслуживаемая подстанция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
