Обслуживание лифта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
обслуживаемый инспектором - served by the inspector
бесшовное обслуживание - a seamless service
благодарим Вас за обслуживание - thanks you for your service
Держатель контракт на обслуживание - service contract holder
информационное обслуживание общества - information society service
количество обслуживаемых людей - number of people served
обслуживание систем - maintenance of the systems
обслуживание объекта - maintenance of the facility
обеспечить лучшее обслуживание - provide better service
техническое обслуживание пейзаж - landscape maintenance
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
шахта лифта - lift shaft
двери лифта - elevator doors
звонок лифта - elevator bell
больше лифта - greater lift
двери лифта-слайд - lift-slide doors
доступ лифта - elevator access
вместимость лифта - elevator capacity
ходить по лестнице вместо лифта - take the stairs instead of the elevator
лифта - of lift
оператор лифта - lift operator
Синонимы к лифта: лифтовый, лифтовой
Он также обслуживался двумя трубопроводами, западный из которых соединялся с соседним акведуком Сан-Лазаро. |
It was also served by two conduits, the western one of which connected to the nearby San Lazaro aqueduct. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Прямо возле лифта, что делает очень удобной возможность случайно столкнуться с ней. |
Right outside the elevators, which makes it very convenient to casually run into her. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания. |
Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Ты знаешь, несколько лет назад, была компания под названием Независимое Обслуживание. |
You know, a few years ago, there was a company called Independent Catering. |
It's like he's trapped between lift doors. |
|
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Это произведение я назвал Грузоподъемность лифта. |
Uh, this here poem is called Elevator Capacity. |
Подумай о преимуществах... С точки зрения сроков разработки, обслуживания, расходов. |
Well, think of the benefits in terms of design time, maintenance, costs. |
И я герметически закрыл кабину лифта. |
And I've hermetically sealed this elevator car. |
Нельзя так просто появиться из ниоткуда и ожидать медицинское обслуживание. |
They can't just turn up unannounced and expect medicines. |
Однажды на лестничной площадке его дома она увидела выходящего из лифта мужчину и застыла от изумления. Ей всегда казалось, что Рорк единственный жилец в этом доме. |
Once, in the lobby of his house, she saw a man stepping out of the elevator; she was shocked for a second; she had always felt as if he were the only inhabitant of that house. |
По верху неисправного лифта. |
On top of a malfunctioning elevator car. |
Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной. |
The woman who served them was communicative enough. |
Извините. Но этот номер мы не обслуживаем. |
Sorry, the number you just dialled is not in service. |
Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек? |
Do you know how many intruders I have caught inside that very dumbwaiter, attempting to soil the honor of some young lady? |
Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам и вдруг остановился, поняв, что Фаша нет рядом. Обернувшись, он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта. |
Now, as Langdon approached the stationary escalators, he paused, realizing Fache was no longer beside him. Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator. |
Мимо лифта и налево. |
Go past the elevator. Do a left. |
Please excuse me, I've got room service. |
|
Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование. |
I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study. |
Пицца изумительная, и обслуживание на высоте. |
The pizza is excellent, and the service is sublime. |
Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной. |
I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room. |
Если Уилер появится, тот, кто в машине, звонит наверх, и другие два арестуют Уилера когда он выйдет из лифта. |
If Wheeler shows, the man in the lookout car phones upstairs and the other two will be ready for him when he steps out of the elevator. |
Значит ли это, что у нас нет ... меньше срочных дел, если вы не выстраиваетесь в ожидании колонной у лифта? |
Does it mean that it's any... less urgent if you don't lie in wait at the elevator? |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки. |
there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head. |
Представь мое удивление, когда дверь лифта открылась и оттуда высунулись они оба. |
Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of 'em. |
Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас. |
I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now. |
Выйдя из лифта, она направилась в кафе. |
She came out of the elevator and started for the coffee shop. |
Прошу прощения за беспорядок, мы отменили обслуживание, когда подключались. |
My apologies for the mess, we cancelled the main service when we wired in. |
Bulder, we've got to get into that lift shaft. |
|
А скорее: Делаешь, что я сказал, или я сброшу тебя в шахту лифта. |
More of a you do what I say, or I push you down the elevator shaft. |
And hours later, Sid gets thrown down an elevator shaft. |
|
'Wish me luck,' he whispered, as he turned from her to enter the lift. |
|
Контракт на техническое обслуживание. |
The maintenance contracts. |
Техническое обслуживание и очистка. |
Maintenance and cleaning. |
Мы изымаем пленки с камер безопасности от лифта до лобби-камер. |
We're pulling security footage from the elevator and the lobby cams. |
Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы. |
49 mission log. Day 1642, hydro rig support. |
Это был единственный участок железной дороги в Великобритании, который регулярно обслуживался четырьмя локомотивами на поезд. |
This was the only section of railway in the UK to be regularly operated by four locomotives per train. |
Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем. |
Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter. |
Станция не обслуживалась с 6 декабря 1965 года и была закрыта 3 октября 1966 года. |
The station was unstaffed from 6 December 1965 and closed on 3 October 1966. |
Юго-восточная часть штата обслуживается международным аэропортом Цинциннати / Северный Кентукки также через реку Огайо в Хевроне, штат Кентукки. |
The southeastern part of the state is served by the Cincinnati/Northern Kentucky International Airport also across the Ohio River in Hebron, Kentucky. |
Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата. |
The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways. |
Взимать плату за обслуживание без согласия клиента незаконно и редко. |
It is illegal, and rare, to charge a service fee without the customer's consent. |
Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность. |
LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability. |
Школа обслуживает глухих и слепых учащихся в дошкольном возрасте до 12-го класса, а также имеет послесреднюю программу. |
The school serves deaf and blind students in pre-school through 12th grade, and also has a post-secondary program. |
Техническое обслуживание иногда включает в себя техническую поддержку. |
Does every person who criticises US foreign policy get a page on their views? |
При правильной установке и обслуживании портативная машинка может иметь полезный срок службы примерно от 30 до 50 лет. |
If properly installed and maintained, a portable can have a useful life of approximately 30 to 50 years. |
Согласно январскому отчету 1947 года О медицинском обслуживании в Мэриленде, нормальная заполняемость частных и государственных психиатрических больниц составляла 7453 койки. |
According to a January 1947 report on medical care in Maryland, the normal occupancy of private and public mental hospital beds was 7,453. |
Большинство перерывов в обслуживании - это кратковременные отключения менее чем на две минуты. |
Most service interruptions are short-term disconnections of under two minutes. |
ISACO предоставляет послепродажное обслуживание и поставляет запасные части для продукции IKCO по всей стране. |
ISACO is providing after-sale services and supplying spare parts for IKCO products throughout the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживание лифта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживание лифта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживание, лифта . Также, к фразе «обслуживание лифта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.