Овсяный кисель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
овсяный солод - oat malt
ржано-овсяный хлеб - brash bread
Синонимы к овсяный: овсяной
ячменный кисель - barley dressing
Синонимы к кисель: жижа, размазня, мямля, хлюпик, кушанье, киселек, слабак, хиляк, слизняк, киселик
Значение кисель: Студенистое жидкое кушанье.
Нет, каждые два часа мы едим то, что я называю съедобной приманкой, например овсяный клин или лепёшку с водорослями. |
No, every two hours, we eat what I like to call a food tease, like an oat wedge or a seaweed lozenge. |
Сам воевода, Адам Кисель, несмотря на оказываемое покровительство академии, не вводил их в общество и приказывал держать их построже. |
Even the Waiwode, Adam Kisel, in spite of the patronage he bestowed upon the academy, did not seek to introduce them into society, and ordered them to be kept more strictly in supervision. |
Яйца, картошка, кисель и кофе. |
A meal of egg, chips, prepared starch, and coffee. |
Когда Лара хочет увидеть молочные реки с кисельными берегами, я не веду её на кошмарную улицу Вязов. |
When Lara wants to go to the Big Rock Candy Mountain, I don't take her to Elm Street. |
I woke up this morning, and my feet was all floppy. |
|
Фрэнки, даже если твой мозг превратится в кисель, обещаю, я ни на ком не женюсь. |
Frankie, even if your mind is totally shot, I promise I'm not marrying anybody. |
Мельник пришёл в себя и даже слизал кисельные розы со своих щёк. |
The miller came to his senses and licked the fruit sauce off his nose. |
Я бы сделала это за полминуты, даже если немного проглотишь — как кисель, или роса, ничего страшного. |
I would even in a split second, even something that came out of it, would like a porridge, or dew, there is no danger. |
No, when it comes to a real matter, I'm not jelly. |
|
Знавал я пару крепких парней, что после тюрьмы в кисель превращались. |
I've known a few tough lads turn to jelly after a while in a place like that. |
The Chernomorsk noon filled the city with a thick gooey heat. |
|
Если даже на Западе стагнация в области заработной планы была весьма злободневным вопросом, то развивающиеся государства — что нетрудно представить — вряд ли можно было в то время назвать странами с молочными реками и кисельными берегами для простых рабочих. |
If wage stagnation was the order of the day in the West, you can imagine that developing states were hardly lands of milk and honey for ordinary workers. |
Крепко прижав к себе локтями пакеты, он вступил в единоборство с дверью, и так как ягоды на моих глазах превращались в кисель, я предложил подержать их. |
As he was fast making jam of his fruit by wrestling with the door while the paper-bags were under his arms, I begged him to allow me to hold them. |
Овсяный бета-глюкан-это вязкий полисахарид, состоящий из единиц моносахарида D-глюкозы. |
Oat beta-glucan is a viscous polysaccharide made up of units of the monosaccharide D-glucose. |
В 1929 году концертная форма оперы Кармен была исполнена Элис Дженитл, полом Альтхаузом и Александром Кисельбургом. |
In 1929, a concertized form of the opera Carmen was performed by Alice Genytle, Paul Althouse and Alexander Kisselburgh. |
With these words the miller fainted, falling face down in the fruit sauce. |
|
После того, как меня примагнитило к потолку, и чуть не растёрло в порошок в кисельной, думаю, я сгожусь. |
After being magnetized to the ceiling and nearly ground up in the gooery, I think I'm prepped. |
Усталости девушка больше не чувствовала, но мускулы из черствого пудинга превратились в кисель. |
She no longer felt tired, but her muscles were water instead of pudding. |
Злой он, а она - кисель... |
He is ill-natured, and she she is like a jelly! |
Кисель ты клюквенный, а не человек! |
You're huckleberry jelly, and not a human being! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «овсяный кисель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «овсяный кисель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: овсяный, кисель . Также, к фразе «овсяный кисель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
