Ржано овсяный хлеб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я буду двойной ржаной сандвич с индейкой... большую сардельку, картофельные чипсы... молоко с шоколадом и два пива. |
I'll have a double turkey sandwich on white, fries, a large knockwurst... three bags of chips, a chocolate milk and two beers. |
Квас, российский ферментированный напиток из черного или обычного ржаного хлеба, также популярен в Харбине. |
Kvass, a Russia-originated fermented beverage made from black or regular rye bread, is also popular in Harbin. |
Диетологический анализ состоял из двух проб содержимого кишечника, показавших, что последней пищей женщины был ржаной хлеб. |
The dietary analysis consisted of two samples of the gut contents, revealing that the woman's final meal had been rye bread. |
В лукошке у неё ржаной хлеб, зелёный лук, огурцы, соль и творог в тряпицах; дед смотрит на всё это конфузливо и мигает. |
In her basket there were rye bread, onions, cucumbers, salt, and curds wrapped in a cloth. Grandfather looked at all this in confusion and blinked. |
Марино поджарил ржаной хлеб и намазал его маслом, русской горчицей и кетчупом. |
Marino toasted rye bread and slathered it with butter and Russian dressing he conjured up from Miracle Whip, ketchup and chopped butter pickles. |
Нет, каждые два часа мы едим то, что я называю съедобной приманкой, например овсяный клин или лепёшку с водорослями. |
No, every two hours, we eat what I like to call a food tease, like an oat wedge or a seaweed lozenge. |
Самые бедные из фермеров, живущих на заболоченных землях, были вынуждены есть ржаной хлеб. |
Only the poorest farmers with marshy land ate rye bread. |
Солнце пекло; из полутемных сеней постоялого дворика несло запахом теплого ржаного хлеба. |
The sun was scorching; a smell of hot rye bread was wafted from the dim entrance of the posting station. |
Овсяный бета-глюкан-это вязкий полисахарид, состоящий из единиц моносахарида D-глюкозы. |
Oat beta-glucan is a viscous polysaccharide made up of units of the monosaccharide D-glucose. |
Другие адаптированные стили с отчетливыми американскими вариациями включают Ирландский красный эль, коричневый эль, шотландский эль, пшеничное пиво, ржаное пиво и барлейвин. |
Other adapted styles with distinct American variations include Irish red ale, brown ale, Scotch ale, wheat beer, rye beer and barleywine. |
Пшеница и ржаной хлеб потребляются в Беларуси, но ржи больше, потому что условия для выращивания пшеницы слишком суровые. |
Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat. |
Австрийский самолет занимался очисткой большого ржаного острова вверх по Куручам. |
The Austrian plane was the cleaning of the Great Rye Island up the Kurucs. |
Нам надо заехать в Шнитцер и купить мраморного ржаного хлеба. |
We gotta stop off and pick up a marble rye from Schnitzer's. |
Ржаной виски, маринованные огурчики, рассол и... коктейльные луковички. |
Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and... cocktail onions. |
Кучер остановил четверню и оглянулся направо, на ржаное поле, на котором у телеги сидели мужики. |
The coachman pulled up his four horses and looked round to the right, to a field of rye, where some peasants were sitting on a cart. |
Была одна старая пекарня недалеко на Брик Лэйн, они специализировались на кислом тесте, ржаном хлебе и так далее. |
There was an artisan bakery off Brick Lane specialising in sour doughs, rye breads, that kind of thing. |
I will say she makes a wonderful rye. |
|
Rye or what'll it be, old-timer? |
|
Ржаное поле удобряли только навозом победителей Кентукки Дерби. |
The field of rye was fertilized only by the leavings of Kentucky Derby winners. |
Парень, который живёт за счёт доставки пиццы, не покупает по три батона ржаного. |
Guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye. |
Ну, дайте мне бутылку ржаного виски и я покажу, как приготовить доктора Пекера! |
Well, give me that bottle of rye, and I'll show you how to make a Dr. Pecker! |
Ржаной...ржаной виски с апельсином! |
Rye... Rye whiskey with two orange twists! |
Отравление человека из-за употребления ржаного хлеба, приготовленного из зараженного спорыньей зерна, было распространено в Европе в Средние века. |
Human poisoning due to the consumption of rye bread made from ergot-infected grain was common in Europe in the Middle Ages. |
А я бы не отказалась от сома, овсянки и тоста из грубой ржаной муки. |
And I will have catfish and grits, with pumpernickel toast. |
Он намазал джем на ломтик ржаного хлеба, налил себе чашку кофе и, устроившись за столом у себя в столовой, стал проверять, что пишут в Twitter. |
He spread some jam on a slice of rye bread, poured himself a cup of coffee, and settled in to check Twitter at his dining room table. |
Он принес из кухни блюдо бутербродов на тонких ломтиках ржаного хлеба. |
He returned from the kitchen with a plate of sandwiches on thinly sliced dark rye. |
На рубеже 20-го века Балтимор был ведущим американским производителем ржаного виски и соломенных шляп. |
Around the turn of the 20th century, Baltimore was the leading US manufacturer of rye whiskey and straw hats. |
хорошо. денверский омлет, ржаной тост. |
All right. Denver omelet, side of rye toast. |
Кто-нибудь принесёт этой психопатке ржаной хлеб? |
Could someone get this lunatic some rye? |
Я схожу за закусками возьму салями и чеснок и соус немного ржаного хлеба, еще чего-нибудь. |
I'll go down to the delicatessen and I'll get some salami and garlic and pickles and maybe some rye bread and weenies. |
Он утверждал, что каждое утро находил рядом с кроватью ржаной хлеб и воду. |
He claimed that he found rye bread and water next to his bed each morning. |
Его можно есть свежим, например на хольцофенброте или ржаном хлебе, или с фруктами, или использовать в качестве ингредиента в приготовленных блюдах. |
It may be eaten fresh, for example on holzofenbrot or rye bread or with fruit, or used as an ingredient in cooked dishes. |
Тогда возьми мне ветчину и ржаной бутерброд со швейцарским сыром, без заправки. |
Get me a ham and swiss on rye, dry, nothing on it. |
Горчица, ржаной хлеб, маринад. |
Mustard, rye, good pickle. |
Первые грубые формы соломинок для питья были сделаны из сухой, полой, ржаной травы. |
The first crude forms of drinking straws were made of dry, hollow, rye grass. |
Горчица, ржаной хлеб и все. |
It's mustard, rye, that's it. |
I peeled a beet for you and made some rye bread as well. |
|
Солдаты ели кукурузу, ржаной хлеб, картошку, каштаны и засоленное на зиму мясо. |
There was maize, rye, potatoes, chestnuts, and salted meat in winter store. |
Цель ТОО «Eesti Leivalinnase OÜ» - производить качественный хлебный солод, придавая ценность культуре потребления ржаного хлеба и его положительному влиянию на здоровье человека. |
The mission of Eesti Leivalinnas is to produce quality bread malt valuing the rye bread consumption culture and its healthy impact on people. |
После обедня съедал за завтраком ржаного хлеба и запивал его молоком от своих коров. |
His mass said, he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows. |
Скоро на столе очутились ржаной хлеб, кусок сала, сморщенные яблоки и жбан браги. |
A moment later, there stood upon the table a loaf of rye bread, a slice of bacon, some wrinkled apples and a jug of beer. |
Turkey on rye, hold the tomatoes, to-go. |
|
Us, commiserating about our lives over corned beef on marble rye. |
|
Четыре солонины на ржаном, два яйца с салатом на белом, и... один салат с маринованной сельдью. |
Four corned beef on rye, uh, two egg salad on white, and... ugh... one pickled-herring salad. |
С другой стороны, эта работа лучше связана с революционными заговорами, которые вращались вокруг того, что впоследствии стало известно как заговор ржаного дома. |
Alternatively, the work is better associated with the revolutionary conspiracies that swirled around what would come to be known as the Rye House Plot. |
Провинции также являются домом для твердого текстурированного ржаного хлеба, выпечки и печенья, последние сильно приправлены имбирем или суккадом или содержат небольшие кусочки мяса. |
The provinces are also home to hard textured rye bread, pastries and cookies, the latter heavily spiced with ginger or succade or contain small bits of meat. |
Чтобы лучше понять русскую фразу, нужно знать, что в бедных семьях квас делали из черствых остатков ржаного хлеба. |
To better understand the Russian phrase one has to know that in poor families kvass was made from stale leftovers of rye bread. |
Некоторые из них могут быть посыпаны солью, и существуют различные типы теста, такие как цельнозерновое или ржаное. |
Some may have salt sprinkled on their surface, and there are different dough types, such as whole-grain or rye. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ржано овсяный хлеб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ржано овсяный хлеб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ржано, овсяный, хлеб . Также, к фразе «ржано овсяный хлеб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.