Огнезащитные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Огнезащитные штукатурки тесно связаны с огнеупорными мортирами. |
Fireproofing plasters are closely related to firestop mortars. |
Поскольку это непоглощающий материал после его создания, огнезащитные химикаты добавляются к пластику во время реакции полимеризации, когда он образуется. |
Since it is a non-absorbent material once created, flame retardant chemicals are added to plastic during the polymerization reaction when it is formed. |
Противопожарные и огнезащитные средства могут быть абляционными по своей природе. |
Firestopping and fireproofing products can be ablative in nature. |
В соответствии с законодательством ЕС бромированные огнезащитные средства в процессе переработки будут отделяться от электротехнических и электронных приборов. |
Under EU legislation, brominated flame retardants would be separated from electrical and electronic appliances as part of the treatment process. |
При рабочих температурах установок для сжигания коммунально-бытовых отходов почти все огнезащитные средства подвергаются разрушению. |
At the operating temperatures of municipal waste incinerators, almost all flame retardants would be destroyed. |
Огнезащитные лампы были заменены в горнодобывающей промышленности герметичными взрывозащищенными электрическими лампами. |
Flame safety lamps have been replaced in mining with sealed explosion-proof electric lights. |
Огнезащитные Балаклавы часто используются для защиты лица, а также для защиты личности членов команды. |
Fire retardant balaclavas are often used to protect the face, as well as to protect the identity of team members. |
Наружные огнезащитные штукатурки уступают место более дорогим вспучивающимся и эндотермическим продуктам, просто по техническим причинам. |
Exterior fireproofing plasters are losing ground to more costly intumescent and endothermic products, simply on technical merit. |
Штукатурки используются в пассивной противопожарной защите, как огнезащитные средства, в течение многих десятилетий. |
Plasters have been in use in passive fire protection, as fireproofing products, for many decades. |
Остальные 15% - это огнезащитные вещества, такие как борная кислота или сульфат аммония. |
The other 15% is a fire retardant such as boric acid or ammonium sulphate. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Это похоже на огнезащитный гель. |
It feels like a flame-retardant gel. |
Phos-Chek-это марка долговременных огнезащитных составов, пенопластов класса А и гелей, производимых компанией Perimeter Solutions в Онтарио, Калифорния и Морленде, штат Айдахо. |
Phos-Chek is a brand of long-term fire retardants, class A foams, and gels manufactured by Perimeter Solutions in Ontario, California and Moreland, Idaho. |
В сочетании с низкой температурой плавления он может быть использован в безгалогенных огнезащитных композитах или в качестве носителя маточной смеси для термочувствительных пигментов. |
In combination with its low melting point it can be employed in halogen-free flame retardant composites or as masterbatch carrier for thermo-sensitive pigments. |
Калиевые квасцы используются в качестве огнезащитного средства для придания ткани, дереву и бумажным материалам менее горючих свойств. |
Potassium alum is used as a fire retardant to render cloth, wood, and paper materials less flammable. |
Согласно прогнозам, применение огнезащитных средств во всем мире будет расти, частично в связи с более строгими нормами пожарной безопасности. |
The use of flame retardants is foreseen to increase globally partly due to more stringent fire safety regulations. |
Наиболее часто он встречается в качестве огнезащитного вещества в теплоизоляционных изделиях, асбестовых изоляционных плитах и потолочной плитке. |
It is found most frequently as a fire retardant in thermal insulation products, asbestos insulating board and ceiling tiles. |
Я предполагаю, что это остатки огнезащитного средства. использовавшегося для контроля за пламенем. |
I assume it's residue from fire retardant used to control the blaze. |
Жидкие пены могут быть использованы в огнезащитных пенах, таких как те, которые используются при тушении пожаров, особенно нефтяных пожаров. |
Liquid foams can be used in fire retardant foam, such as those that are used in extinguishing fires, especially oil fires. |
Облицовка Reynobond, как сообщается, стоила 24 фунта за квадратный метр для огнезащитной версии и 22 фунта за горючую версию. |
The Reynobond cladding reportedly cost £24 per square metre for the fire-retardant version, and £22 for the combustible version. |
MD-87 может перевозить до 4000 галлонов огнезащитного состава. |
The MD-87 can carry up to 4,000 gallons of fire fighting retardant. |
Кроме того, уникальный полиамид устойчив к ультрафиолетовому излучению и температуре, устойчив к царапинам, а также подходит для огнезащитных требований. |
Additionally, the unique polyamide is UV and temperature resistant, scratch-proof as well as suitable for flame-retardant requirements. |
Я предполагаю, что это остатки огнезащитного средства. использовавшегося для контроля за пламенем. |
I assume it's residue from fire retardant used to control the blaze. |
Материал также может быть огнезащитным, что означает, что ткань все еще может гореть, но погаснет, когда источник тепла будет удален. |
The material can also be fire retardant, which means that the fabric can still burn, but will extinguish when the heat source is removed. |
Есть лечение, это поможет уменьшить физически в каком- то смысле подавить, как огнезащитный состав, своего рода обратная виагры, если вы захотите. |
There is a treatment that can help lessen the physical... it's sort of a damper, like a flame retardant, sort of a reverse Viagra, if you will. |
Корпус танка изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт баллистическим уплотнительным материалом и огнезащитной краской. |
The tank body is made of aluminium alloy and is coated with a ballistic sealing material and fire-retardant paint. |
Запрет включал использование ПХД в неконтролируемых источниках, таких как клеи, огнезащитная обработка тканей и пластификаторы в красках и цементах. |
The ban included the use of PCBs in uncontained sources, such as adhesives, fire retardant fabric treatments, and plasticizers in paints and cements. |
Взрыв довольно сильно повредил огнезащитный футляр, но внутренности уцелели. |
The blast damaged the fireproof housing pretty badly, but the inside was intact. |
Это значит, что его обработали огнезащитным спреем. |
That means it was treated with flame retardant spray. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
Larger pieces burn more slowly, and the burn rate is further controlled by flame-deterrent coatings that retard burning slightly. |
Я уже смотрел это раньше, это как-то связано с огнезащитными химикатами или пластиком, подвергающимся воздействию света. |
I've looked this up before, it has something to do with flame retardant chemicals or the plastic being exposed to light. |
Они могут требовать или не требовать огнезащитных составов или обработки от насекомых / вредителей. |
They may or may not require fire retardants or anti-insect/pest treatments. |
Различные цементные штукатурки также используются в качестве фирменных огнезащитных средств для распыления. |
Various cement-based plasters are also used as proprietary spray fireproofing products. |
Однако, для электронных / электрических систем, красный фосфор огнезащитный был эффективно запрещен основными производителями оборудования из-за его тенденции вызывать преждевременные отказы. |
However, for electronic/electrical systems, red phosphorus flame retardant has been effectively banned by major OEMs due to its tendency to induce premature failures. |
Он используется в очистке воды, в растительных клеях, в фарфоровых цементах, в дезодорантах и в дубильных, красильных и огнезащитных тканях. |
It is used in water purification, in vegetable glues, in porcelain cements, in deodorants and in tanning, dyeing and in fireproofing textiles. |
Овечья шерсть не имеет снижения производительности даже при наличии конденсата, но ее огнезащитная обработка может ухудшиться из-за многократного увлажнения. |
Sheep's wool has no reduction in performance even when condensation is present, but its fire retarding treatment can deteriorate through repeated moisture. |
Помимо выбросов при производстве и применении гексабромдифенил может попадать в окружающую среду вследствие широкого использования продукции в огнезащитном варианте. |
In addition to emissions during manufacture or use, hexabromobiphenyl can enter the environment from the widespread use of flame-retarded products. |
Контейнер был огнезащитным и устойчивым к несчастным случаям, так как он был сделан из кованого металла. |
The container was fire retardant and accident resistant as it was made from forged metal. |
Так, под огнезащитной смесью я нашёл смесь углеводородов, антидетонационных агентов... |
So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents... |
Органические соединения на основе галогенов, такие как бром и хлор, используются в качестве огнезащитной добавки в пластмассах, а также в текстиле на тканевой основе. |
Organic compounds based on halogens like bromine and chlorine are used as the flame retardant additive in plastics, and in fabric based textiles as well. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
The scoring formula for the majority of Tetris products is built on the idea that more difficult line clears should be awarded more points. |
Виниловый сайдинг имеет хлорную основу, что делает его по своей сути медленным для воспламенения и огнезащитным. |
Vinyl siding features a chlorine base, making it inherently slow to ignite and flame retardant. |
Лицензированные заявители огнезащитного раствора опрыскивают дерево, помечают его биркой и предоставляют сертификат для проверки. |
Licensed applicants of fire retardant solution spray the tree, tag the tree, and provide a certificate for inspection. |
BAe 146 может перевозить до 3000 галлонов огнезащитного состава. |
The BAe 146 can carry up to 3,000 gallons of fire fighting retardant. |
Использование огнезащитного покрытия позволяет многим закрытым общественным зонам размещать настоящие деревья и быть совместимыми с кодом. |
The use of fire retardant allows many indoor public areas to place real trees and be compliant with code. |
- огнезащитные добавки - flame retardant additives
- огнезащитные одежды - fire-protective clothing
- огнезащитные свойства - flame retardant properties
- огнезащитные химикаты - flame retardant chemicals