Одобряем их - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы одобряете - you favour
одобряем усилия - commend the efforts made by
одобряет рекомендации - endorses the recommendations
одобряем прогресс, достигнутый - commend the progress made
одобряет решение - endorses the decision
не одобряет - does not approve
одобряем тот факт, - commend the fact
одобряем и не несет ответственности - endorse and is not responsible
одобряет или не одобряет - approves or disapproves
они не означают, что мы одобряем сайт (ы). - they do not signify that we endorse the website(s).
Синонимы к одобряем: принимать, утверждать, соглашаться, приветствовать, хвалить, поощрять, благословлять, зачитывать, признавать допустимым
сделать их - make them
вторжение сша и их союзников в ирак - US invasion and its allies in Iraq
по-их - in their
блеск их - shine them
братья их - their brethren
из-за их роли - due to their role
делает их улыбки - makes them smile
задушить их - strangle them
в их естественной среде обитания - in their natural habitat
в их степени - in their degree
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
Как представители Его превосходительства, генерала Джорджа Вашингтона, мы одобряем и придерживаемся этой традиции. |
As representatives of His Excellency, General George Washington, we do concur and abide by this tradition. |
Have no use for cowardly assassins of any stripe. |
|
Если мы принципиально не одобряем способ использования разрешений в вашем приложении, мы сообщим об этом в отзыве. В этом случае вам не следует отправлять повторную заявку на проверку. |
If your app uses a permission in a way that isn't approvable, your feedback will explain this and you shouldn't resubmit for review. |
Да, хм, но ни университет, ни я не одобряем ее. |
Yeah, but it's not approved by the school or me. |
Мы целиком одобряем предложенные Вами условия. |
The terms suggested by you meet with our full approval. |
If they are sleeping together, why do we disapprove? |
|
Мы одобряем позицию Генерального секретаря, который включает разминирование в круг проблем развития, а также считает его гуманитарной задачей. |
We welcome the Secretary-General's reference to mine clearance as a development issue as well as a humanitarian priority. |
Хотя мы и одобряем работу преподобного Мерри, Синод принял решение соблюдать дистанцию между нами и его Церковью. |
Although we agree with Reverend Murray's work, the Synod felt it best to keep its distance from Reverend Murray's Church. |
Мы не одобряем того, что сделал Бигл. И уж тем более то, как неуклюже он осуществил задуманное. |
We don't condone what Beagle's done, or the horrible way in which he botched it. |
Неужели он воображает, что мы одобряем любые половые сношения, кроме деторождения? |
Does he imagine that we approve of any sexual intercourse except for the procreation of children? |
В конце концов, не имеет значения, выступаем ли мы против или одобряем это, поскольку оно обречено на провал. |
In the end, it doesn't matter whether we oppose or endorse this, as it is doomed to failure. |
Зная, что Бруно Хемель взял его в заложники мы не только одобряем, но и переживаем за него. |
Knowing that Bruno Hamel has him prisoner, we not only approve, we urge him on. |
Мы всецело одобряем проведенную работу по обзору и оценке достигнутого прогресса и выявлению проблем и возникающих первоочередных задач. |
We fully endorse the review and appraisal work that has been undertaken to assess progress and to identify problems and the emerging priorities. |
Мы не одобряем пылкой избыточности сообществ, подобных вашему; но не затем, чтобы заменить ее избыточностью иного масштаба. |
We do not disapprove of the fire and extravagance of such commonwealths as yours only to become more extravagant on a larger scale. |
Хотя мы не одобряем его взглядов. |
Though we don't endorse all that he stood for. |
Как бы то ни было, мы с энтузиазмом одобряем отмеченные в докладе Генерального секретаря ведущие позиции некоторых стран в профилактике и замечательные примеры передовой практики. |
Nonetheless, we strongly welcome the leadership on prevention and the excellent examples of good practice noted in the Secretary-General's report. |
А когда насилие правильное, мы одобряем его, выдаём медали, голосуем за наших победителей и поддерживаем их. |
And when it's the right kind, we cheer it on, we hand out medals, we vote for, we mate with our champions of it. |
По мере того как некоторые результаты поднимаются и рассматриваются больше отдельными людьми, другие результаты, не одобряемые ими, остаются в тени. |
As certain results are bumped up and viewed more by individuals, other results not favored by them are relegated to obscurity. |
Эта версия была редакционно переименована в космическую охоту и внесла ряд текстуальных изменений, не одобряемых автором. |
This version was editorially retitled Cosmic Manhunt and introduced a number of textual changes disapproved by the author. |
Freedom of speech above all, even if we dont approve of the speech. |
|
Пусть мы одобряем далеко не все действия, предпринимаемые российским правительством, но разногласия не должны вызывать вечную вражду. |
We may not approve of every action taken by the Russian government, but disagreement must not mean eternal enmity. |
Мы не одобряем использование Instagram для покупки и продажи товаров или услуг и настоятельно рекомендуем не предпринимать ничего подобного в нашем Руководстве сообщества. |
We don't support using Instagram for buying and selling goods or services, and we encourage people to avoid this behavior in our Community Guidelines. |
Это единственный наркотик, использование которого мы одобряем, на который мы установили цену, который настойчиво продаём, и всё же мы смиряемся с последствиями, мы смиряемся с вредом. |
It is the only drug now which we actively encourage people to use, which we under price, which we sell aggressively, and yet we pick up the consequences, we pick up the damage all the time. |
Мы одобряем твой альтруизм, Дэниел. |
We applaud your altruism, Daniel. |
Поэтому мы одобряем недавнее решение Всемирного банка снизить процентные ставки. |
We therefore welcome the latest decision of the World Bank to cut interest rates. |
«По официальным заявлениям, мы не просто не одобряем этого – если кто-то это сделает, он, скорее всего, лишится допуска, - ответил Мелтон. |
The official statement is that we not only do not condone it, but that if someone did that, they’d probably also lose their security clearances, Melton replied. |
We applaud the Swedish authorities. |
|
Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку. |
'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.' |
Мы уходим. Но говоря о моем складе и городе Беверли-Хиллз в целом, мы не одобряем ваши методы. |
We're leaving, but speaking for my store and the city of Beverly Hills as a whole we do not approve of your methods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «одобряем их».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «одобряем их» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: одобряем, их . Также, к фразе «одобряем их» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
