Окисляться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвергаться быстрому окислению, окислять, оксидирующийся
Помимо фенольного окисления, этанол, присутствующий в вине, может также окисляться в другие соединения, ответственные за вкусовые и ароматические загрязнения. |
Apart from phenolic oxidation, the ethanol present within wine can also be oxidised into other compounds responsible for flavour and aroma taints. |
В процессе плавки железо может окисляться с помощью нитратов. |
During smelting iron can be oxidized using nitre. |
Даже если он не является общим субстратом для метаболизма, бензол может окисляться как бактериями, так и эукариотами. |
Even if it is not a common substrate for metabolism, benzene can be oxidized by both bacteria and eukaryotes. |
В 1736 году фармацевт Джошуа Уорд разработал способ его производства, который включал нагрев селитры, позволяя сере окисляться и соединяться с водой. |
In 1736, the pharmacist Joshua Ward developed a process for its production that involved heating saltpeter, allowing the sulfur to oxidize and combine with water. |
Затем она может окисляться по мере охлаждения дымовых газов. |
This may then be oxidised as the flue gas cools down. |
Если описанные выше процессы происходят в чистой воде, то катионы H+ будут расходоваться/восстанавливаться на катоде, а анионы OH− расходоваться/окисляться на аноде. |
If the above described processes occur in pure water, H+ cations will be consumed/reduced at the cathode and OH− anions will be consumed/oxidised at the anode. |
Хотя дихлорид является сильным окислителем с высокой энергией первой ионизации, он может окисляться в экстремальных условиях с образованием катиона Cl+2. |
Although dichlorine is a strong oxidising agent with a high first ionisation energy, it may be oxidised under extreme conditions to form the Cl+2 cation. |
Свинец имеет тенденцию окисляться при длительном хранении. |
Lead tends to oxidize if stored for long periods. |
Глутатион обладает антиоксидантными свойствами, так как тиоловая группа в его цистеиновой части является восстановителем и может обратимо окисляться и восстанавливаться. |
Glutathione has antioxidant properties since the thiol group in its cysteine moiety is a reducing agent and can be reversibly oxidized and reduced. |
После сбора листья C. sinensis вскоре начинают увядать и окисляться, если их немедленно не высушить. |
After picking, the leaves of C. sinensis soon begin to wilt and oxidize unless immediately dried. |
Западные вкусы, однако, отдавали предпочтение полностью окисленному черному чаю, и листьям было позволено окисляться дальше. |
Western tastes, however, favoured the fully oxidized black tea, and the leaves were allowed to oxidize further. |
Как только ПВТ начинает окисляться, его невозможно остановить до тех пор, пока топливо не будет израсходовано. |
Once HTP begins oxidising, it is impossible to stop until the fuel is exhausted. |
Это, в свою очередь, может окисляться с образованием серной кислоты. |
This, in turn, may be oxidized to form sulfuric acid. |
В растворе тербий обычно образует трехвалентные формы, но может окисляться до четырехвалентного состояния озоном в высокоосновных водных условиях. |
In solution, terbium typically forms trivalent species, but can be oxidized to the tetravalent state with ozone in highly basic aqueous conditions. |
Кроме того, эти химические вещества могут окисляться окислителями в атмосфере с образованием мелких частиц после их испарения в атмосферу. |
In addition, these chemicals can be oxidized by oxidants in the atmosphere to form fine particulate matter after they evaporate into the atmosphere. |
Восстановительные сахара имеют свободные альдегидные и кетоновые группы, которые позволяют им окисляться в глюконат. |
The reducing sugars have free aldehyde and ketone groups, which enable them to be oxidized into gluconate. |
Вода может окисляться, выделяя газообразный кислород, но очень немногие окислители вступают в реакцию с водой, даже если их восстановительный потенциал больше, чем потенциал O2/H2O. |
Water can be oxidized to emit oxygen gas, but very few oxidants react with water even if their reduction potential is greater than the potential of O2/H2O. |
Он разрешен в белых винах Риохи, но широко не используется из-за склонности сусла легко окисляться. |
It is permitted in the white wines of Rioja but is not widely used due to the tendency of the must to oxidize easily. |
Фермент наиболее известен своей способностью непосредственно окислять кофеин, тип метилксантина, до триметилуровой кислоты. |
The enzyme is most well known for its ability to directly oxidize caffeine, a type of methylxanthine, to trimethyluric acid. |
Эти данные свидетельствуют о том, что колибри способны окислять сахар в полетных мышцах с достаточно высокой скоростью, чтобы удовлетворить свои экстремальные метаболические потребности. |
These data suggest that hummingbirds are able to oxidize sugar in flight muscles at rates high enough to satisfy their extreme metabolic demands. |
Зона окисления, создаваемая газированной водой, повышает активность мышьякокисляющих микроорганизмов, которые могут окислять мышьяк от +3 до +5 по технологии SAR. |
The oxidation zone created by aerated water boosts the activity of the arsenic-oxidizing microorganisms which can oxidize arsenic from +3 to +5 state SAR Technology. |
Диоксид свинца является сильным окислителем, способным окислять соляную кислоту до хлорного газа. |
Lead dioxide is a strong oxidizing agent, capable of oxidizing hydrochloric acid to chlorine gas. |
Он также может окислять соединения на основе серы, присутствующие в отходах; это полезно, Так как обычно уменьшает их запах. |
It can also oxidize sulfur based compounds present in the waste; which is beneficial as it generally reduces their odour. |
Чтобы гликолиз продолжался, организмы должны быть способны окислять NADH обратно до NAD+. |
To allow glycolysis to continue, organisms must be able to oxidize NADH back to NAD+. |
Одноклеточные организмы, жгутиковые, способные окислять люминесцентный катализатор, называемый люциферином. |
Monocelled plankton capable of oxidizing a luminescent catalyst called luceferin. |
Патоген виноградных грибов Botrytis cinerea способен окислять ресвератрол в метаболиты, проявляющие ослабленную противогрибковую активность. |
The grapevine fungal pathogen Botrytis cinerea is able to oxidise resveratrol into metabolites showing attenuated antifungal activities. |
Свободные радикалы могут окислять ЛПНП, и это ключевое событие в образовании бляшек в артериях, приводящее к заболеваниям сердца и инсульту. |
Free radicals can oxidize LDL, and this is a key event in the formation of plaque in arteries, leading to heart disease and stroke. |
