Она пробегает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
она пригласила его - she invited him
куда она пошла - where did she go
пошла она - she went
как долго она должна принять - how long it should take
в доме она заправляет всем - she administrates her household
все, что она знает - all she knows
в надежде, что она будет - in the hope that it will be
здесь она работала - she was working here
в то время как она была - while she was
когда она начала - when she started
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
Пробегает легкий ветерок... пошевелив твою одежду. Пробегает по твоей улыбке. |
A breeze blows in fluttering through your clothes, across your smile. |
Уоллес берет у него телефон, пробегает по настройкам и нажимает на иконку Wi-Fi, осуществляя подключение. |
Wallace takes the man’s phone, scrolls to the settings, and ticks the Wi-Fi box, connecting him. |
A fugitive wolf is running away from the authorities and runs past the book. |
|
Однажды Аморет пробегает мимо дикаря и спасается от него оруженосцем Тимием и Бельфебой. |
One day Amoret darts out past the savage and is rescued from him by the squire Timias and Belphoebe. |
Он чувствовал как злоба пробегает по его венам, как только они все навалились на большие двери. |
He could feel the anger coursing through their veins as they collectively lunged at the large doors. |
Она пробегает сквозь толпу молча, не глядя ни на кого, и наклоняется над осужденным, все еще распростертым на траве. |
Like a meteor she pauses through their midst-glides on without giving a glance on either side-without speech, without halt-till she stoops over the condemned man, still lying gagged the grass. |
Невозможно смотреть, как Мисс Бланшар пробегает через свой репертуар голосов и лицевых искажений ... не осуждая ее актерскую технику. |
It is impossible to watch Ms. Blanchard run through her repertory of voices and facial contortions ... without judging her acting technique. |
Я хотел бы подготовить тебя к ужасному известию, но это невозможно; ты уже, наверное, пробегаешь глазами страницу в поисках страшной вести. |
I wish to prepare you for the woeful news, but I know it is impossible; even now your eye skims over the page to seek the words which are to convey to you the horrible tidings. |
О, Джесс когда ты так делаешь... у меня по ногам пробегает щекотка. |
Oh, Jess, when you do that... my whole leg tingles and shakes. |
Знаешь, ты смотришь по разным сторонам в поисках добычи, и вдруг мимо тебя пробегает индейка. |
You know, you sweep your eyes side to side as you go, you flush a wild turkey in here. |
Дорога шла вдоль самой реки, и поздним утром машины с перегретыми моторами вышли к Нидлсу, мимо которого река пробегает быстро среди зарослей камыша. |
The road runs parallel to the river, and it was well into the morning when the burning motors came to Needles, where the river runs swiftly among the reeds. |
К твоему сведению, он встаёт в шесть часов каждое утро и пробегает пять миль, когда ты еще в постели. |
I'll have you know he gets up at 6:00 o'clock every morning And runs five miles, while you're still in bed. |
Она замечает, как мимо пробегает говорящий, одетый в белое кролик с карманными часами. |
She notices a talking, clothed white rabbit with a pocket watch run past. |
Я оставил окно открытым, и было приятно чувствовать, как ночная прохлада пробегает по телу. |
I'd left my window open, and it was pleasant to feel the cool night air flowing over our sunburned bodies. |
Поезд пробегает преграды, запорошенные снегом. |
The train runs through two hedges powdered with snow. |
Несколько минут спустя Одноглазый заметил, что иглы дикобраза малопомалу опускаются и по всему его телу пробегает дрожь. |
In a little while, One Eye noticed that the quills were drooping and that a great quivering had set up. |
Steps back, looks across the middle. |
|
I couldn't remember how many times the fox went round the farmyard. |
|
Однако он ведет ее через отдаленную сельскую местность, где ее автомобиль пробегает по усеянным гвоздями доскам, лежащим поперек дороги, прокалывая ее шину. |
However, it takes her via a remote rural location where her car runs over nail-studded planks lying across the road, puncturing her tire. |
То есть, выращивать пчел, кормить их, а потом стучать по улью каждый раз, когда Хиллари Таггарт пробегает мимо? |
I mean, cultivate bees, feed them, and then poke the hive with a stick every time Hillary Taggart runs by? |
How come you run every time you go past my place, huh? |
|
У заключённых, похоже, нет ответа Данену, который пробегает в средне по двенадцать ярдов за заход. |
The cons don't seem to have an answer for Dunham, who's averaging close to 12 yards a carry this half. |
Обычно вы едете до аэропорта, пробегаете через охранников, добираетесь до ворот. |
And so you probably get to the airport, run through security, get to the gate. |
Чувствовал, как пробегает по позвонку электрический разряд. |
Feel the electricity running down my spine. |
какой-то чёрный пробегает вперёд тебя, ударяет тебя кирпичом по голове, роняет тебя на пол, заезжает тебе в лицо. |
and right before you walk into Toys R Us, some black person runs up beside you, smacks you in the head with a brick, knocks you to the ground, stomps you in the face, |
По лицу Байрона пробегает обычная гримаса -слабая, сардоническая, усталая, невеселая. |
Byron's face cracks with that grimace faint, fleeting, sardonic, weary, without mirth. |
Квотербек пробегает статистически наиболее вероятные игры для преобразования коротких ситуаций Ярда, хотя каждая ситуация варьируется. |
Quarterback sneaks are statistically the most likely plays to convert short yardage situations, though each situation varies. |
Есть что-то очень трогательное в той искренности, с какой говорит эта старомодно одетая, но приятная старушка, в том трепете, что пробегает по ее телу. |
There is something very touching in the earnestness of the old lady's voice and in the tremble that goes through her quaint old figure. |
Иногда в голове у меня пробегает философская мысль. |
Sometimes I get these philosophical notions. |
You just ran 400 metres in 48.2 seconds. |
|
Баррич докладывал, а я чувствовал, что время от времени по его телу пробегает дрожь. |
As Burrich reported I felt a tremor run through him from time to time. |
Мы с Гвен пробегаем 3 мили каждое утро Перед утренней разминкой. |
Gwen and I run three miles every morning as a warm-up before we work out. |
Если ты увидишь автомобиль, пробегаешь перед ним. |
If you see a car, run in front of it. |
Если вы запираете лошадь в день скачек, а она пробегает милю за 1:36, вы... вы преступник. |
When you keep a horse in the barn on handicap day, when he runs the mile in 1:36, you are a... you are a criminal. |
Второй мальчик, Уайет, начинает кричать, подозреваемый бежит на выход и пробегает мимо отца. |
And the other boy, Wyatt, he screams and the suspect flees, pushing past the dad here. |
Трепет пробегает по зале. |
A tremor ran through the room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она пробегает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она пробегает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, пробегает . Также, к фразе «она пробегает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
