Определить уникальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
определение усадки пряжи в мотках - skein shrinkage test
резко определен - sharply defined
определение твердости при помощи микроиндентора - microindentation test
определение опасных факторов - hazard identification
будет окончательно определена - will be finally determined
была определена - has been defined with
любое такое определение - any such determination
спорное определение - decision at issue
он может быть определен - it could be specified
определение края - edge definition
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
уникальности - the uniqueness
уникальность проекта - uniqueness of the project
Вопросы к уникальным - issues unique to
остаются уникальными - remain unique
уникальная черта - unique trait
находится в уникальном положении, - situated in a unique position
уникальное созвездие - unique constellation
это уникальное пространство - is a unique space
уникальность заключается - uniqueness lies
решения уникальных обстоятельств - address the unique circumstances
Синонимы к уникальность: редкость, своеобразие, самобытность, исключительность, неповторимость, единственность, эксклюзивность
Сэр Патрик Мэнсон определил его как уникальный вид в 1902 году. |
Sir Patrick Manson identified it as unique species in 1902. |
Археологи могут определить уникальную природу камня Лэнгдейл, взяв срезы и изучив их с помощью микроскопии. |
Archaeologists are able to identify the unique nature of the Langdale stone by taking sections and examining them using microscopy. |
Эти поверхностные рецепторы служат уникальными молекулярными сигнатурами,которые затем помогают определить распределение жира по всему телу. |
These surface receptors serve as unique molecular signatures, which then help determine fat distribution delivery throughout the body. |
Она позволяет определить бюджетные суммы для бюджетного контроля и является уникальной для ГК соответствующего юридического лица, для которого настраивается бюджетный контроль. |
This determines the budget amounts for budget control and is specific to the ledger for the legal entity that you are configuring budget control for. |
Положение жертвы и угол, под которым стояли убийцы определили уникальность случая. |
The position of the victim and the angles produced by the killers' stance created a unique scenario. |
Определите таблицы или представления, с которыми нужно выполнить связывание или которые нужно импортировать, а также поля с уникальными значениями в связываемых таблицах. |
Identify the tables or views that you want to link to or import, and uniquely-valued fields for linked tables. |
Сами головоломки представляли собой два образа, и вы должны были определить, в чем заключается их уникальное различие. |
The puzzles themselves were two images, and you had to determin what the unique difference between them was. |
Положение жертвы и угол, под которым стояли убийцы определили уникальность случая. |
The position of the victim and the angles produced by the killers' stance created a unique scenario. |
Куммер поставил перед собой задачу определить, можно ли обобщить циклотомическое поле, чтобы включить в него новые простые числа, чтобы восстановить уникальную факторизацию. |
Kummer set himself the task of determining whether the cyclotomic field could be generalized to include new prime numbers such that unique factorisation was restored. |
Креативная последовательность-это функция в показе рекламы, которая позволяет заранее определить последовательность креативов, которые будет смотреть уникальный посетитель. |
Creative sequencing is a feature within ad serving that allows to predefine the sequence of creatives a unique visitor will watch. |
Я определил России 18 из 25 возможных баллов, так как страна обладает населением с уникальным техническими знаниями, опытом и трудовыми ресурсами, что нивелируется слабыми навыками управления. |
I gave Russia 18/25 points on human capital due to its excellent technical skills, training and labor rates — offset by weaker management skills. |
И мы можем взглянуть на исторические записи и определить, так ли это. |
And we can go and look at the historical record, we can determine whether that seems to be true. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Определили вы, какой это язык? -поинтересовался я. |
Did you recognize the language? I said. |
Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша. |
We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink. |
Но не мог определить точно, ибо в сообщении Командования упоминались только армейские группы; все же он высчитал, что полк отошел примерно на сто километров к западу. |
He could not determine it exactly. The war news only reported army groups; but he could estimate that they had retreated about a hundred kilometers farther. |
Ну, мы определили временной промежуток... |
Well, we've established a timeline... |
Они определили это совпадение в 2443 до н.э. |
They placed the conjunction in 2443 B.C. |
В лаборатории определили, что это арахисовое масло с высоким содержанием глутамата натрия. |
The lab identified it as peanut oil with high concentrations of M.S.G. |
Я думал, ты еще не определился. |
I thought you were still on the fence about that. |
Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро. |
We must investigate to reconstruct the pyramid and identify the Executive Bureau. |
Он обманом подговорил группу приятелей помочь найти альтернативный способ определить, кто есть Мо. |
He tricks a group of his peers into helping search for an alternative means of identifying Mo. |
чтобы определить местонахождение моих нервных троп. |
locate my neural pathways. |
я определил местонахождение шестой части. |
I have located the sixth piece here. |
Блок 1 использует каноническое назначение цифр и не требуется для уникального идентификатора. Идентификация и связывание классов эквивалентности использует наименьший идентификатор внутри класса. |
Block 1 uses a canonical digit assignment and is not needed for a unique ID. Equivalence class identification and linkage uses the lowest ID within the class. |
Первое поколение RAV4, известное как серия XA10, было построено на уникальной платформе, которая разделяла элементы Carina и Corolla. |
The first generation RAV4, known as the XA10 series was constructed on a unique platform that shared Carina and Corolla elements. |
Его популярные работы, важнейший материал в ешивах по всему миру, уникальны по своему подходу. |
His popular works, essential material in yeshivas around the world, are unique in their approach. |
Некоторые другие ученые считают университет уникальным европейским по происхождению и характеристикам. |
Several other scholars consider the university as uniquely European in origin and characteristics. |
Этот уникальный танк мог похвастаться повышенной проходимостью. |
This unique tank boasted increased cross-country capability. |
Этот план провалился из-за уникальной правовой истории, традиций и профессии Индии, а также ее экономических и политических условий. |
The plan failed, because of India's unique legal history, traditions, and profession, as well as its economic and political conditions. |
Наша организационная культура уникально основана на библейских принципах. |
Our organizational culture is uniquely centered on biblical principles. |
Однако некоторые из них являются специалистами, получившими уникальное высшее образование или дополнительную подготовку для выполнения более сложных анализов, чем обычно, в рамках конкретной области. |
However some are specialists, qualified by unique undergraduate education or additional training to perform more complex analyses than usual within a specific field. |
Важными принципами этой идеологии являются свобода выбора, уникальность личности и эмпирическое исследование, основанное на объективности. |
Important principles of this ideology include freedom of choice, the uniqueness of the individual and empirical inquiry grounded in objectivity. |
Именно в этот период была принята скрытая крыша - уникальное японское решение проблемы дренажа крыши. |
It was sometime during this period that the hidden roof, a uniquely Japanese solution to roof drainage problems, was adopted. |
Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения. |
It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance. |
Группа приложила все усилия, чтобы напечатать и собрать свои записи в уникальные обертки ручной работы, завершая стойкую эстетику do-it-yourself для группы. |
The group went to great lengths to print and collate their records in uniquely handmade wrappers, rounding out a staunch do-it-yourself aesthetic for the band. |
Дерматофиты уникальны тем, что они производят кератиназу, которая позволяет им использовать кератин в качестве источника питательных веществ. |
Dermatophytes are unique in that they produce keratinase, which enables them to use keratin as a nutrient source. |
Некоторые христианские богословы рассматривали работу Кантора как вызов уникальности абсолютной бесконечности в природе Бога. |
Some Christian theologians saw Cantor's work as a challenge to the uniqueness of the absolute infinity in the nature of God. |
Таким образом, городские районы имеют уникальный климат, с более ранним цветением и более поздним опаданием листьев, чем в соседней стране. |
Thus, urban areas experience unique climates, with earlier flowering and later leaf dropping than in nearby country. |
Теперь это уникальная возможность для США добиться такого одобрения. |
Now it's an unique opportunity for USA to achieve such approval. |
Амфибии обычно проглатывают пищу целиком, но могут сначала слегка пожевать ее, чтобы подавить. Они обычно имеют небольшие шарнирные педицеллярные зубы, особенность, уникальная для амфибий. |
Amphibians usually swallow food whole but may chew it lightly first to subdue it. They typically have small hinged pedicellate teeth, a feature unique to amphibians. |
Втискивая уникальное измерение жестокости и броскости в свою музыку, группа продолжает расширять границы с каждым последующим релизом. |
Squeezing a unique dimension of brutality and catchiness into their music the band keeps pushing boundaries further out with each consecutive release. |
Возможно, еще несколько человек в стиле администратора, которые отвечают за все это дело, следя за тем, чтобы скриншоты были достаточно уникальными. |
Its accuracy in studying acute hip pain in children has proved to be superior to ultrasound and plan film radiography. |
Уникальная экосистема, найденная в сложной сетке мангровых корней, предлагает спокойный морской регион для молодых организмов. |
The unique ecosystem found in the intricate mesh of mangrove roots offers a quiet marine region for young organisms. |
Кампания была разработана для того, чтобы познакомить игроков RPG с уникальной механикой и колоритом FOTN. |
The campaign was designed to introduce RPG players to the unique mechanics and flavor of FOTN. |
Золото, будучи самым податливым металлом из всех, предлагает уникальные возможности для рабочего. |
Gold, being the most malleable metal of all, offers unique opportunities for the worker. |
Эти модели с самого начала имели уникальные фары, используя герметичный луч лампы вместо типа H4, используемого в европейских моделях. |
These models from the start had unique headlights, utilizing a sealed-beam lamp instead of the H4 type used in the European models. |
Каждый игровой персонаж обладает уникальным навыком, таким как взлом замков, который может быть использован для решения головоломок. |
Each playable character has a unique skill, such as lockpicking, which may be used to solve puzzles. |
Они не обязательно должны быть уникальными или однозначными. |
They do not have to be unique or unambiguous. |
Секреция не является уникальной только для эукариот - она присутствует также в бактериях и археях. |
Secretion is not unique to eukaryotes alone - it is present in bacteria and archaea as well. |
Также примечателен уникальный юмор Мураками, как видно из его сборника рассказов 2000 года, после землетрясения. |
Also notable is Murakami's unique humor, as seen in his 2000 short story collection, After the Quake. |
Эти переменные приводят к тому, что в разных регионах появляются уникальные эндемичные популяции дрожжей. |
These variables cause different regions to host unique endemic yeast populations. |
Некоторые из этих расстройств редки или уникальны и достаточно серьезны, чтобы увеличить смертность среди детей амишей. |
Some of these disorders are rare or unique, and are serious enough to increase the mortality rate among Amish children. |
Эта смесь закваски имеет уникальный набор ингредиентов, найденных только в Галифаксе в виде местных диких дрожжей. |
This sourdough mixture features a unique set of ingredients only found in Halifax in the form of locally sourced wild yeasts. |
Игрок-персонаж, принадлежащий к расе под названием Тенно, а враги будут носить высокотехнологичные костюмы, которые придадут им уникальные способности. |
The player-character, belonging to a race called the Tenno, and enemies would wear high-tech suits that would give them unique abilities. |
Обсессивно-компульсивное расстройство-это уникальное психическое расстройство, которое не может быть полностью излечено. |
Obsessive Compulsive Disorder is a unique mental disorder that cannot be fully cured. |
Однако лицам, работающим в дипломатических представительствах за рубежом, теперь присваивается дипломатический почтовый адрес и уникальный номер почтового ящика. |
However, individuals posted at diplomatic missions overseas are now assigned a Diplomatic Post Office address and unique box number. |
Каждый префикс имеет уникальный символ, который добавляется к символу единицы измерения. |
Each prefix has a unique symbol that is prepended to the unit symbol. |
Хотя поначалу эти стеклянные ящики были уникальны и интересны, вскоре эта идея повторилась до такой степени, что стала повсеместной. |
While these glass boxes were at first unique and interesting, the idea was soon repeated to the point of ubiquity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определить уникальность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определить уникальность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определить, уникальность . Также, к фразе «определить уникальность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
