Опрос показал, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интервал опроса - polling interval
приложение для опроса - poll application
в ответ на опрос - in response to the survey
индивидуальные опросы - individual surveys
исследования рынка и опросы - market research and polling
опрос заинтересованных сторон - stakeholder survey
случайная выборка опроса - random sample survey
опросы, проведенные с - surveys conducted with
ожидание передачи сообщений с опросом - message poll
опрос индикатор - indicator survey
Синонимы к опрос: опрос, анкета, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, допрос, считывание, чтение
Клиническое исследование показало, - clinical study showed
показал готовность - showed a willingness to
То же исследование показало - the same study found
показали, что эти - indicated that these
показал рост - showed a growth
показал наличие - showed the presence
показали мне, что я - have shown me that i
показал мне, что - showed me that
отчет показал, что - the report showed that
показал на картинке - showed in the picture
Синонимы к показал: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять
Но последний опрос Gallup, проведенный в феврале, показал, что 40 процентов опрошенных симпатизируют России, в то время как 53 процента относятся к ней отрицательно. |
But in Gallup’s latest from February, 40% said their overall opinion of Russia was favorable and 53% unfavorable. |
Опрос, проведенный компанией Hercon Consultores среди 1000 избирателей, опрошенных в период с 26 марта по 4 апреля 2019 года, показал, что 87,5% венесуэльцев отвергают эту теорию. |
A poll by Hercon Consultores of 1,000 voters surveyed between 26 March and 4 April 2019 found similar – that 87.5% of Venezuelans reject the theory. |
Аналогичным образом, опрос Pew показал, что 29% респондентов считают, что сторонники чаепития в Конгрессе имеют отрицательный эффект по сравнению с 22%, полагающими, что это положительный эффект. |
Similarly, a Pew poll found that 29% of respondents thought Congressional Tea Party supporters had a negative effect compared to 22% thinking it was a positive effect. |
Вообще-то, опрос общественного мнения показал,.. ...что большинство американского народа вполне устраивает нынешняя ситуация. |
Actually, truth be told polling shows a majority of the American people would ultimately empathize with our situation. |
Опрос Королевской почты за период Пасхи 2018 года показал, что Llandrindod имел самые высокие цены онлайн-покупок за этот период во всей стране. |
A survey by the Royal Mail over the Easter 2018 period showed that Llandrindod had the highest online shopping rates for that period in the whole of the country. |
Опрос, опубликованный 29 июля 2017 года, показал, что 50 процентов жителей Юты поддерживают новый закон, но 47 процентов выступают против него. |
A poll published on 29 July 2017 found 50 percent of Utahns supported the new law, but 47 percent opposed it. |
В Зимбабве опрос показал, что большинство охотников предпочли бы Зеленую охоту трофейной охоте, и призвал к международной системе сертификации, чтобы уменьшить коррупцию. |
In Zimbabwe, a survey showed that most hunters would prefer green hunts over trophy hunts and called for an international certification system to diminish corruption. |
Опрос, проведенный Washington Post в 2012 году, показал, что 61 процент владельцев малого бизнеса планировали голосовать за кандидата в президенты США от Республиканской партии Митта Ромни. |
A survey cited by The Washington Post in 2012 stated that 61 percent of small business owners planned to vote for Republican presidential candidate Mitt Romney. |
В сентябре 2017 года опрос Fandango показал, что фильм был одним из самых ожидаемых релизов сезона. |
In September 2017, a survey from Fandango indicated that the film was one of the most anticipated releases of the season. |
Опрос также показал, что 70% реципиентов едят мясо не реже одного раза в неделю. |
The survey also showed 70% of recipients eat the meat at least once a week. |
Опрос, проведенный в июне 2012 года The New York Times и CBS News, показал, что только 44% американцев одобряют работу Верховного Суда. |
A poll conducted in June 2012 by The New York Times and CBS News showed just 44% of Americans approve of the job the Supreme Court is doing. |
Опрос PEW 2013 года показал, что 10% респондентов идентифицируют себя как православных, в общей сложности еврейское население составляет не менее 5,5 миллиона человек. |
A 2013 PEW survey found that 10% of respondents identify as Orthodox, in a total Jewish population of at least 5.5 million. |
Опрос общественного мнения 1944 года показал, что 13% населения США были за уничтожение всех японцев. |
A 1944 opinion poll found that 13% of the U.S. public were in favor of the extermination of all Japanese. |
Телевизор один опрос мнения показал, что 70% респондентов поддерживают предложение Билла. |
A TV One opinion poll found 70 percent support for the Bill's proposal. |
Опрос 2016 года, проведенный программой демографических и медицинских исследований, показал, что католики составляют 98,3% населения, протестанты-1,2%, мусульмане-0,3%. |
A 2016 survey conducted by the Demographic and Health Survey programme showed that Catholics made up 98.3% of the population, Protestants 1.2%, and Muslims 0.3%. |
Аналогичный опрос, проведенный Winston Group в апреле 2010 года, показал, что 17% американских зарегистрированных избирателей считают себя частью Движения чаепития. |
A similar poll conducted by the Winston Group in April 2010 found that 17% of American registered voters considered themselves part of the Tea Party movement. |
Опрос 1992 года в Иордании показал, что 32% были женаты на двоюродной сестре; еще 17,3% были женаты на более дальних родственниках. |
A 1992 survey in Jordan found that 32% were married to a first cousin; a further 17.3% were married to more distant relatives. |
Опрос только среди женщин показал, что 4% французских женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
A female-only survey found that 4% of French women identify as gay or bisexual. |
Этот опрос показал снижение доли католиков и рост доли протестантов и нерелигиозных. |
This survey indicated a decline in the share of Catholics and rise in the share of Protestants and irreligious. |
Скромный опрос показал, что большинство специалистов не знают, что такое разрыв в охвате или его тяжелые последствия. |
A modest survey suggested most professionals are unaware what a gap in coverage is or its harsh consequences. |
Опрос Newsweek от 19 октября 2006 года показал, что 51% респондентов считают, что импичмент Джорджа Буша-младшего должен быть приоритетом. |
A poll by Newsweek on October 19, 2006 revealed that 51% of respondents believed that the impeachment of George W. Bush should be a priority. |
Опрос 2000 года для людей за американский путь показал, что 70% американской общественности считают, что эволюция совместима с верой в Бога. |
A 2000 poll for People for the American Way found that 70% of the American public thought that evolution is compatible with a belief in God. |
Опрос 2019 года, проведенный Институтом политических исследований, показал, что оппозиция однополым бракам в Сингапуре упала до 60%, по сравнению с 74% в 2013 году. |
A 2019 poll conducted by the Institute of Policy Studies found that opposition to same-sex marriage in Singapore had fallen to 60%, down from 74% in 2013. |
Опрос, проведенный в 2007 году, показал, что этот район является худшим местом в Усти-над-Лабем. |
A poll in 2007 marked the district as the worst place in the Ústí nad Labem Region. |
Опрос ведущих экономистов 2019 года показал, что почти единодушно было признано, что приемная комиссия вытеснила абитуриентов с большим академическим потенциалом. |
A 2019 survey of leading economists showed that there was near-unanimity that legacy admissions crowded out applicants with greater academic potential. |
Недавний опрос Латинобарометр, проведенный на всем континенте, показал, что между 20% и 40% латиноамериканцев не выражают никакого доверия правосудию. |
A recent continent-wide survey by Latinobarometer found that between 20% and 40% of Latin Americans expressed no confidence in the judiciary. |
Последний опрос общественного мнения центром Пью показал, что в 15 из 22 опрошенных стран большинство людей полагает, что Китай или заменит или уже заменил Америку в качестве мировой лидирующей сверхдержавы. |
A recent Pew poll found that in 15 of 22 countries surveyed, most people believe that China either will replace or has replaced America as the world's leading superpower. |
Опрос, проведенный в марте 2013 года, показал, что большинство республиканцев и независимых республиканцев в возрасте до 49 лет поддерживают юридическое признание однополых браков. |
A March 2013 poll found that a majority of Republicans and Republican-leaning independents under the age of 49 supported legal recognition of same-sex marriages. |
Опрос 1998 года, проведенный Национальным фондом сна в Америке, показал, что до 25% беременных женщин развивают РЛС в течение третьего триместра. |
The National Sleep Foundation's 1998 Sleep in America poll showed that up to 25 percent of pregnant women developed RLS during the third trimester. |
Другой опрос, проведенный саудовскими студентами, показал, что 86% саудовских женщин не хотят отмены запрета на вождение. |
Another poll conducted by Saudi students found that 86% of Saudi women do not want the driving ban to be lifted. |
Опрос, опубликованный во французской газете Le Figaro 8 мая 2019 года, показал, что 55% французских респондентов хотели бы иметь шпиль, идентичный оригиналу. |
A poll published in the French newspaper Le Figaro on 8 May 2019 showed that 55% of French respondents wanted a spire identical to the original. |
Опрос Quinnipiac в феврале 2014 года показал, что Трамп проиграл более популярному Куомо на 37 пунктов в гипотетических выборах. |
A February 2014 Quinnipiac poll had shown Trump losing to the more popular Cuomo by 37 points in a hypothetical election. |
Опрос ICM в сентябре 2007 года показал, что Кэмерон был признан наименее популярным из трех главных партийных лидеров. |
An ICM poll in September 2007 saw Cameron rated the least popular of the three main party leaders. |
Опрос Ipsos 2015 года показал, что 27% турецкой общественности выступают за легализацию однополых браков, в то время как 19% предпочитают гражданские союзы. |
A 2015 poll by Ipsos found that 27% of the Turkish public was in favor of legalizing same-sex marriage, while 19% preferred civil unions instead. |
Опрос 2011 года Reason-Rupe показал, что среди тех, кто идентифицировал себя как сторонников чаепития, 41 процент придерживался либертарианских взглядов и 59 процентов-социально консервативных. |
A 2011 Reason-Rupe poll found that among those who self-identified as Tea Party supporters, 41 percent leaned libertarian and 59 percent socially conservative. |
Опрос Reuters / Ipsos от апреля 2015 года показал, что 68% американцев в целом будут присутствовать на однополой свадьбе любимого человека, с чем согласны 56% республиканцев. |
A Reuters/Ipsos survey from April 2015 found that 68% of Americans overall would attend the same-sex wedding of a loved one, with 56% of Republicans agreeing. |
Опрос Suffolk/USA Today, опубликованный 14 июля 2015 года, показал, что Трамп пользуется поддержкой 17 процентов избирателей-республиканцев, а Джеб Буш-14 процентов. |
A Suffolk/USA Today poll released on July 14, 2015, showed Trump with 17 percent support among Republican voters, with Jeb Bush at 14 percent. |
Опрос только среди женщин показал, что 5% немецких женщин идентифицируют себя как геев или бисексуалов. |
A female-only survey found that 5% of German women identify as gay or bisexual. |
Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации. |
Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation. |
Опрос Populus показал, что 82% британской общественности согласны с предложениями Лорда Фальконера о помощи умирающим. |
A Populus poll had found that 82% of the British public agreed with the proposals of Lord Falconer's Assisted Dying Bill. |
Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США. |
A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city. |
Опрос общественного мнения, проводившийся Центром демократии и прав человека в Подгорице с 5 по 14 декабря, показал, что 39,5% граждан страны поддерживают ее вступление в НАТО, а 39,7% выступают против членства в этом альянсе. |
An opinion poll conducted Dec. 5-14 showed 39.5 percent support for joining NATO and 39.7 percent opposed, according to the Podgorica-based Center for Democracy and Human Rights. |
Опрос 160 женщин показал, что 97% из них имели признаки серьезной депрессии, а 71% сообщили о снижении своего физического самочувствия. |
A survey of 160 women concluded that 97 percent showed signs of serious depression and 71 percent reported a decline in their physical well being. |
Опрос среди доноров спермы в Международном банке спермы Cryos показал, что альтруистические, а также финансовые мотивы были основными факторами для того, чтобы стать донором. |
A survey among sperm donors in Cryos International Sperm bank showed that altruistic as well as financial motives were the main factors for becoming a donor. |
Опрос также показал, что половина ВИЧ-инфицированных молодых женщин начали потреблять наркотики по примеру своих друзей-мужчин. |
Surveys have also shown that half of HIV positive young women have started to use drugs following the example of their male friends. |
Опрос 2014 года показал, что 78 процентов миллениалов поступили бы в myRA, если бы имели на это право. |
A 2014 survey found that 78 percent of Millennials would enroll in a myRA if eligible. |
Опрос также показал, что в 47,2% домашних хозяйств с кошками был хотя бы один человек, получивший высшее образование, по сравнению с 38,4% домов с собаками. |
The survey also found that 47.2% of households with a cat had at least one person educated to degree level, compared with 38.4% of homes with dogs. |
Опрос также показал, что почти шесть из десяти сингапурцев в возрасте от 18 до 25 лет считают, что однополые браки не являются неправильными. |
The poll also found that nearly six in ten Singaporeans aged between 18 and 25 believed same-sex marriage is not wrong. |
Опрос Мори показал, что треть жителей Великобритании открыто признались в своем предубеждении против цыган. |
A Mori poll indicated that a third of UK residents admitted openly to being prejudiced against Gypsies. |
В сентябре 2015 года опрос Opinium показал результаты, аналогичные тем, что были получены незадолго до выборов, причем избиратели разделились: 42% одобрили его, а 41% - Нет. |
In September 2015, an Opinium poll had similar results to the one shortly before the election, with voters split with 42% who approved of him and 41% who did not. |
В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен. |
We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive. |
Но мы там уже провели опрос сотрудников. |
But we have already made perfunctory inquiries there. |
Аналогичный опрос состояние Agile проводится ежегодно, начиная с 2006 года, с участием тысяч участников со всего сообщества разработчиков программного обеспечения. |
A similar survey, the State of Agile, is conducted every year starting in 2006 with thousands of participants from around the software development community. |
Я, возможно, забегаю слишком далеко вперед, но Джарри, можем ли мы получить опрос для нового формата, когда он выйдет в эфир? |
I'm quite possibly getting too far ahead of myself, but Jarry, can we get a poll for the new format when it goes live? |
В одной сцене в Nanako SOS маленький опрос по аниме воспроизводится по телевидению. |
In one scene in Nanako SOS, the Little Pollon anime is being played on television. |
Опрос 1974 года показал, что среди тех, кто родился между 1904 и 1944 годами, 7% были уверены в существовании скрытых людей. |
A survey from 1974 showed that among those born between 1904 and 1944, 7% were certain of the existence of hidden people. |
Опрос, проведенный в августе 2015 года, показал, что большинство опрошенных поддерживают декриминализацию проституции среди взрослых в Великобритании. |
A poll conducted in August 2015 indicated a majority view in support of decriminalising prostitution among adults in Great Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опрос показал,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опрос показал,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опрос, показал, . Также, к фразе «опрос показал,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
