Опубликованные в журналах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не опубликованный - not published
было опубликовано коммюнике через - a communiqué was issued through
данные были опубликованы - data were published
Недавно были опубликованы - were recently published
опубликованные продукты - published products
опубликовано более - published more than
опубликованная Организацией Объединенных Наций - published by the united nations
пообещал опубликовать - promised to publish
опубликованный ноября - published by november
Опубликовано в - posted in
приводить в систему - bring into the system
пойти в стрелку - go to the arrow
располагать в порядке - arrange in order
марка в покере - buck
бросаться в атаку - rush into the attack
в ближайшем будущем - soon
заковывать в кандалы - shackle
кровать в ночлежном доме - doss
в состоянии бреда - in a state of delirium
восхвалять в печати - write up
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
читатель журнала - log reader
заголовок журнала аудита - audit trail header
ссылка для доступа к журналам - log retrieval link
дизайн журнала - design magazine
книги журнала - log books
возвращение журнала - log return
мониторинг журнала - log monitoring
неустойчивое ведение журнала - unsustainable logging
открыть файл журнала - open log file
операции журнала - journal transactions
Синонимы к журналах: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал
Тот факт, что статьи на эту тему были опубликованы в регулярных рецензируемых журналах, опровергает это предположение. |
The fact that papers on the subject have been published by regular peer-reviewed journals disproves the proposition. |
Махнкопф работал преподавателем теории музыки и консультантом в оперных театрах, а также опубликовал много эссе в музыковедческих журналах. |
Mahnkopf has worked as music theory teacher and as consultant for opera houses and he has published many essays in musicological magazines. |
Semm published over 1000 papers in various journals. |
|
Его рассказы были опубликованы в литературных журналах, включая Bridge, Evergreen Review и The Journal of Experimental Fiction. |
His stories have been published in literary journals including Bridge, Evergreen Review and The Journal of Experimental Fiction. |
Оксфорд занял девятое место в мире в 2015 году по индексу Nature, который измеряет крупнейших авторов статей, опубликованных в 82 ведущих журналах. |
Oxford was ranked ninth in the world in 2015 by the Nature Index, which measures the largest contributors to papers published in 82 leading journals. |
Как писатель он опубликовал несколько рассказов в жанровых журналах. |
As a writer he has published several stories in genre magazines. |
Сегодня, в цифровом мире, доступность онлайн-контента превышает количество информации, опубликованной в книгах, журналах или в любой печатной форме. |
Today, in digitized world, the availability of online content outnumbers the information published in books, journals or in any print form. |
В начале 1990-х годов основатели id Software Джон Кармак и Джон Ромеро опубликовали некоторые из своих самых ранних работ на дисковых журналах, работая на Softdisk. |
In the early 1990s, id Software founders John Carmack and John Romero had some of their earliest works published on disk magazines while working for Softdisk. |
В молодости он публиковался в местных, школьных и университетских журналах, а позже опубликовал четыре романа, главным образом на медицинские темы. |
He had in early life published in local, school, and college magazines, and later published four novels, chiefly on medical themes. |
Многие другие научные работы по аномалии были опубликованы в виде препринтов arXiv или в рецензируемых журналах. |
Many other scientific papers on the anomaly were published as arXiv preprints or in peer reviewed journals. |
Он опубликовал в польских журналах сотни статей и написал ряд книг, посвященных этим научным дисциплинам. |
He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects. |
Его последняя книга, книга Сары, была опубликована в журналах Роллинг Стоун, Виллидж войс и Плейбой. |
I will begin working on these sections, at the least providing {{Fact}} tags as necessary to give some guidance. |
Нижеследующие работы недоступны, за исключением отрывков, опубликованных в различных журналах и книгах современников. |
The following works are not available, except through excerpts published in various journals and books by contemporaries. |
Целевым содержанием движения за открытый доступ, однако, является не программное обеспечение, а опубликованные, рецензируемые научные статьи в журналах. |
The target content of the open access movement, however, is not software but published, peer-reviewed research journal article texts. |
Его последняя книга, книга Сары, была опубликована в журналах Роллинг Стоун, Виллидж войс и Плейбой. |
His most recent book, The Sarah Book, was featured in Rolling Stone, Village Voice, and Playboy. |
К 2008 году Китай опубликовал 184 080 статей в признанных международных журналах-это в семь раз больше, чем в 1996 году. |
By 2008, China had published 184,080 papers in recognized international journals—a seven-fold increase from 1996. |
Все удаленные материалы представляли собой резюме материалов, опубликованных в рецензируемых журналах, поэтому их можно было проверить по стандартам wiki. |
All of the deleted material were summaries of material published in peer-reviewed journals, so was verifiable by wiki's standards. |
Профессор Джеймс Браун опубликовал более 220 статей в научных журналах. |
Professor James Brown published more than 220 articles in scientific journals. |
Фотографии черепа были опубликованы в специализированных журналах. |
Photographs of the skull have been published in specialized journals. |
Статьи о Тенгризме были опубликованы в социально-научных журналах. |
Articles on Tengrism have been published in social-scientific journals. |
Многие из его более длинных романов были впервые опубликованы в виде серий в литературных журналах и журналах. |
Many of his longer novels were first published in serialised form in literary magazines and journals. |
Позже президент принял решение опубликовать фотографии в своих журналах. |
Later, the president decides to publish the photos himself, in one of his own magazines. |
Результаты ее исследований были опубликованы в научных журналах. |
The findings from her research were published in academic journals. |
Джеффри Макскимминг опубликовал более пятидесяти коротких рассказов в журналах и внес стихи в различные поэтические антологии. |
Geoffrey McSkimming has published more than fifty short stories in magazines and has contributed verse to various poetry anthologies. |
Ее работы были опубликованы на обложках книг и в таких журналах, как The New Yorker и The New York Times Magazine. |
Her works have been published as book covers and in magazines like The New Yorker and The New York Times Magazine. |
Интервью, например, опубликованные в журналах и онлайн-музыкальных журналах, могут быть ценными источниками информации о музыкальном исполнителе. |
Interviews, such as those published in magazines and online music journals, can be valuable sources of information on a musical artist. |
Ее статьи и стихи были опубликованы в национальных и международных поэтических журналах, журналах и онлайн-новостных изданиях. |
Her articles and poetry have been published in national and international poetry journals, magazines and online news publications. |
Стэнфорд занял пятое место в ежегодных таблицах Nature Index 2016, 2017 и 2018 годов, которые измеряют крупнейших авторов статей, опубликованных в 82 ведущих журналах. |
Stanford was ranked fifth in the 2016, 2017, and 2018 Nature Index Annual Tables, which measure the largest contributors to papers published in 82 leading journals. |
В британской литейной промышленности модель внедрения была опубликована в нескольких журналах литейщиков Институтом британских литейщиков. |
In the UK foundry industry, an implementation model was published in several Foundryman magazines by the Institute of British Foundrymen. |
Ридж опубликовал 61 стихотворение с 1908 по 1937 год в таких ведущих журналах, как поэзия, Новая Республика и субботнее обозрение литературы. |
Ridge published 61 poems from 1908 to 1937 in such leading magazines as Poetry, New Republic, and The Saturday Review of Literature. |
Преподаватели МИУ опубликовали информацию о ТМ в научных журналах, включая журналы Американской ассоциации сердца, гипертонии и инсульта. |
MIU faculty members have published on TM in scientific journals including the American Heart Association's journals, Hypertension and Stroke. |
Ее статьи и стихи были опубликованы в национальных и международных поэтических журналах, журналах и онлайн-новостных изданиях. |
Formatting standards for e-books continue to evolve; at present, there have been compatibility problems with some digital e-book readers. |
Jade Bullion is published...not in a book, but in Magazines. |
|
Генри чувствовал, что Киркпатрик уже соображает, в каких научных журналах опубликовать свое открытие. |
Henry sensed the man was already planning in which research journals to publish his findings. |
К 1940-м и 1950-м годам миллионы игроков пытались решить головоломки, опубликованные в самых разных газетах и журналах. |
By the 1940s and 1950s millions of players tried to solve puzzles published in a wide range of newspapers and magazines. |
Вымышленные образы Гибсона, опубликованные в газетах и журналах во времена прекрасной эпохи, были чрезвычайно популярны. |
Gibson's fictional images of her published in newspapers and magazines during the Belle Époque were extremely popular. |
С момента перезапуска сериала в 2011 году Юдетамаго опубликовал два связанных друг с другом снимка в журналах Shueisha's. |
Since the series' 2011 restart, Yudetamago has published two related one-shots in Shueisha's magazines. |
Правда, насколько мне известно, никаких опубликованных отчетов в реферируемых журналах пока не существует. |
True, as far as I know, no published reports in refereed journals exist as yet. |
Эти объявления предназначены для продажи продукта и могут быть опубликованы на телевидении, в интернете, газетах или журналах. |
These ads are intended to sell a product and may be published on TV, online, newspapers or magazines. |
Некоторые из ее рассказов были опубликованы в переводе в журналах, таких как Vogue в 1960-х годах. |
Some of her short stories were published in translation in magazines such as Vogue during the 1960s. |
Эссе и статьи Хайнце были широко опубликованы в газетах, журналах, периодических изданиях и Интернет-изданиях. |
Heinze's essays and opinion pieces have been widely published in newspapers, journals, periodicals and online publications. |
В том же году его карикатуры были впервые опубликованы в национальных журналах. |
That same year his cartoons were first published in national magazines. |
Хеллман написал более 100 статей, которые были опубликованы в различных журналах. |
Hellman wrote over 100 articles which have been published in various journals. |
Хайссагер опубликовал более 412 публикаций в ведущих рецензируемых кардиологических журналах, посвященных в основном радиочастотной абляции тахиаритмий. |
Haïssaguerre has published more than 412 publications in the leading peer-reviewed cardiology journals dealing mainly with radiofrequency ablation of tachyarrhythmias. |
Несколько его статей по теории современного искусства были опубликованы в российских и зарубежных журналах. |
Several of his articles on the theory of contemporary art have been published by Russian and international journals. |
Его первые работы также начали появляться, опубликованные в брошюрах Теософского общества и в журналах, связанных с теософией и Осе. |
His first writings had also started to appear, published in booklets by the Theosophical Society and in Theosophical and OSE-affiliated magazines. |
Эта модель широко используется в школах Соединенных Штатов, и 177 статей были опубликованы в рецензируемых журналах, ссылающихся на эту модель. |
This model is widely used in schools in the United States, and 177 articles have been published in peer-reviewed journals referring to this model. |
Смолин является автором более 35 статей, в основном опубликованных в качестве юридических обзорных статей, хотя некоторые из его работ появились в таких журналах, как First Things. |
Smolin is the author of over 35 articles, primarily published as law review articles, though some of his works have appeared in journals such as First Things. |
С 1902 по 1935 год он опубликовал более 40 статей в стоматологических и ортодонтических журналах. |
He published more than 40 articles in the Dental and Orthodontic journals between 1902 and 1935. |
У нее было более сотни других коротких рассказов, опубликованных в небольших журналах для прессы и профессиональных антологиях. |
She has had well over a hundred other short stories published in small press magazines and professional anthologies. |
Снова ее троллили за ее Дубайские фотографии, которые она опубликовала в Twitter, но на этот раз она также ответила троллерам. |
Again, she was trolled for her Dubai photos which she posted on Twitter, but this time, she also replied to trollers. |
В 1838 году бывший губернатор Южной Каролины Джон Лайд Уилсон опубликовал кодекс чести, или правила для правительства принципалов и секундантов в дуэлях. |
In 1838 former governor of South Carolina John Lyde Wilson published The Code of Honor; or Rules for the Government of Principals and Seconds in Dueling. |
В июне того же года, как и было условлено, журналист Эд Молони опубликовал версию Стоби об обстоятельствах смерти Финукейна. |
In June that year, as agreed, journalist Ed Moloney published Stobie's version of the circumstances of Finucane's death. |
Британский таблоид The Sun опубликовал видео, на котором женщина, предположительно Уайнхаус, очевидно, курила крэк-кокаин и говорила о том, что принимала экстази и валиум. |
The British tabloid The Sun posted a video of a woman, alleged to be Winehouse, apparently smoking crack cocaine and speaking of having taken ecstasy and valium. |
Рене Декарт заново открыл закон преломления и опубликовал его в своей Диоптрике 1637 года. |
René Descartes rediscovered the law of refraction and published it in his Dioptrique of 1637. |
В 2009 году он опубликовал блестящую книгу тьма - отчет о жизни и науке исчезнувшего физика Этторе Майораны. |
In 2009, he published A Brilliant Darkness, an account of the life and science of vanished physicist Ettore Majorana. |
В любом случае, просто рассмотрите эту еще одну возможность, подобную той, что я опубликовал выше. |
Anyway, just consider this another possibility like the one I posted above. |
Во время протестов в парке Гези в Турции Йени АКИТ опубликовал много дезинформативных статей. |
During the Gezi Park protests in Turkey, Yeni Akit published many disinformative articles. |
Мао опубликовал свою первую статью в журнале Новая молодежь в апреле 1917 года, проинструктировав читателей увеличить свою физическую силу, чтобы служить революции. |
Mao published his first article in New Youth in April 1917, instructing readers to increase their physical strength to serve the revolution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликованные в журналах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликованные в журналах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликованные, в, журналах . Также, к фразе «опубликованные в журналах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
