Опубликовано время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была опубликована в мае - was published in may
доказательства опубликованы - evidence published
рассмотрены и опубликованы - reviewed and published
опубликовать договор - publish a treaty
Список будет опубликован - list will be published
опубликованное министерство - published by the ministry
опубликовать статью о - publish an article on
Опубликованные в три раза - published three times
опубликовала уведомление - published a notification
опубликовать в 2015 году программы - post 2015 agenda
Синонимы к опубликовано: обнародовано, распечатать, доставить, выпустить, произвести, утечка, распространить, раскрыть, передать т. е. разглашать, выпускать
Антонимы к опубликовано: не опубликовано
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
непрерывное время - continuous tense
время суток - time of day
время свертывания крови - blood clotting time
соответствующее время - the appropriate time
уезжающий отдыхать на время с пятницы или субботы до понедельника - weekender
время болезни - the illness
время в антарктиде - time in Antarctica
время в немецком языке - time in German
время игр - the games
время от времени стонал - from time to time groaning
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Blizzard опубликовала дату выхода первой бета-версии игры летом 2009 года, но не смогла выпустить бета-версию за это время. |
Blizzard posted a release date for the game's first beta of Summer 2009, but failed to release a beta during that time. |
Манга сладость и молния написана и опубликована Гидо Амагакуре, и в настоящее время сериализуется в Kodansha's Good! |
The Sweetness and Lightning manga is written and published by Gido Amagakure, and is currently being serialized in Kodansha's Good! |
4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания. |
On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody. |
Их объяснение хактивизм был опубликован в хактивист и зачисленных в Глобальном докладе Ashville как в последнее время в 2007 году. |
They explanation of Hactivism was published in the Hacktivist and credited in the Ashville Global Report as lately as 2007. |
Согласно оценкам, опубликованным в феврале 2006 года, в настоящее время существует около 250 активных стартап-компаний, непосредственно связанных с университетом, на общую сумму около 6 миллиардов долларов США. |
Estimates reported in February 2006 suggest that there were about 250 active startup companies directly linked with the university, worth around US$6 billion. |
Возвращаясь к ноябрю 2016 года, во время прошлогодних выборов единственная обложка, которую мы могли опубликовать, была такой: она передавала атмосферу той недели, когда шло голосование. |
So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted. |
В то же время издания 2003 и 2004 годов Международного ежегодника промышленной статистики будут опубликованы в бумажном формате. |
At the same time, the 2003 and 2004 editions of the International Yearbook of Industrial Statistics will be published in hard-copy. |
Я проверю ссылки, которые капитан виндалу опубликовал в ближайшее время. |
I'll check out the links that captainVindaloo posted shortly. |
В то время, когда он написал и опубликовал свой последний отчет в 1885 году, Морану было 65 лет. |
At the time he wrote and published his last account in 1885, Moran was 65. |
Во время выпуска Кумар представил работы по теории чисел, которые были опубликованы в журнале Mathematical Spectrum. |
During graduation, Kumar submitted papers on number theory, which were published in Mathematical Spectrum. |
Несмотря на вопросы, задаваемые в парламенте, доклад сэра Айвэна в то время не был опубликован. |
In spite of questions being asked in Parliament, Sir Ivan's report was not published at the time. |
Стихотворный Роман Надежда сейчас А. Л. Ричардса, опубликованный в 2013 году издательством Landfox Press, разворачивается в долинах Южного Уэльса и основан на событиях во время забастовки. |
The verse novel Hope Now by A. L. Richards, published 2013 by Landfox Press, is set in the South Wales Valleys and is based on events during the strike. |
Ее второй роман, Mateship with Birds, был опубликован в 2012 году, в то время как ее третий роман, Explosed View, был опубликован в 2019 году. |
Her second novel, Mateship with Birds, was published in 2012, while her third novel, Exploded View, was published in 2019. |
Большая часть этой проблемы в настоящее время решается Американской ассоциацией школьных библиотекарей, которая опубликовала новые стандарты обучения учащихся в 2007 году. |
Much of this challenge is now being informed by the American Association of School Librarians that published new standards for student learning in 2007. |
Большинство ключевых макроэкономических индикаторов, опубликованных в последнее время, либо оправдали прогнозы, либо их превзошли, это указывает на солидный рост в блоке единой валюты за 1 квартал. |
Most of the key macroeconomic pointers released in recent times have matched or beaten expectations, pointing to a more solid first quarter growth in the single currency bloc. |
В это время была опубликована первая книга Йорка Lowdown on the English Pop Scene, предисловие Спенсера Дэвиса. |
At this time, Yorke's first book was published, Lowdown on the English Pop Scene, foreword by Spencer Davis. |
В то время я опубликовал всего пару книг, но поскольку это была великолепно написанная книга, никто не хотел о ней слышать. |
I'd only published a couple of books at that time – but since it was such a superbly written book, nobody wanted to hear about it. |
В 1999 году Хохшильд опубликовал книгу призрак короля Леопольда, в которой подробно описываются зверства, совершенные во время существования Свободного государства. |
In 1999 Hochschild published King Leopold's Ghost, a book detailing the atrocities committed during the Free State existence. |
В это тяжелое финансовое время он опубликовал несколько литературных обзоров в газетах, чтобы свести концы с концами. |
During this time of dire financial straits, he published several literary reviews in newspapers to help make ends meet. |
В то время, когда Science опубликовала статью, Вали недавно уволили из Гарварда, и Менкины были вынуждены переехать в Северную Каролину. |
At the time Science ran the article, Valy had recently been fired by Harvard and the Menkins had been forced to relocate to North Carolina. |
Документ, представленный правительством на обсуждение, был опубликован сегодня, в то время как бывший лейбористский депутат Максин Маккью раскритиковала риторику правительства касательно иностранных рабочих, сказав, что это может обидеть соседей Австралии. |
A government discussion paper was released today as former Labor MP Maxine McKew slammed the government's rhetoric about foreign workers, saying it could offend Australia's neighbours. |
Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии. |
During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany. |
В 2004 году Зито боролся и опубликовал худшие цифры своей карьеры в то время. |
In 2004, Zito struggled and posted the worst numbers of his career at the time. |
Зито получил там много наград лиги, опубликовав рекорд 8-4 с эрой 2.92, в то время как он набрал 105 ударов всего за 85 подач. |
Zito received many league honors there, posting an 8-4 record with a 2.92 ERA, while racking up 105 strikeouts in just 85 innings. |
За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист. |
During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist. |
Все известные опубликованные теории в наше время признают уравнение Бернулли как достойное приближение к идеализированной, свободной от трения работе сифона. |
All known published theories in modern times recognize Bernoulli’s equation as a decent approximation to idealized, friction-free siphon operation. |
Результаты этого исследования в настоящее время уже опубликованы; они были дополнены некоторыми интересными данными о процессе в целом. |
The results of this survey are now up; these have been supplemented by some interesting data points about the process in general. |
За это время он опубликовал учебник для психотерапевтов введение в психодинамическую психотерапию. |
During this time, he published A Primer for Psychotherapists, an introduction to psychodynamic psychotherapy. |
1 июня 2013 года 4Music опубликовала рекламу, в которой объявила, что премьера шоу должна состояться на их канале в ближайшее время. |
On June 1, 2013, 4Music revealed an advert which announced that the show should premiere on their channel soon. |
В важнейших газетах Вашей страны в ближайшее время будут опубликованы объявления о наших товарах. |
During the next few weeks the most important daily newspapers in your country will carry advertisements for our products. |
При его жизни некоторые из них были опубликованы под его собственным именем, в то время как другие, которые сад отрицал, что написал, появились анонимно. |
In his lifetime some of these were published under his own name while others, which Sade denied having written, appeared anonymously. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Книга была опубликована в феврале 1921 года, во время судебного разбирательства, чтобы очистить его предыдущий роман, Юрген, от обвинений в непристойности. |
The book was published in February 1921, during the legal battle to clear his previous novel, Jurgen, from charges of obscenity. |
Власти опубликовали аудиозапись инцидента, во время которого первый офицер, отвечавший на вызов, лейтенант Брайан Мерфи, был застрелен боевиком. |
Authorities released an audio recording of the incident, during which the first responding officer, Lieutenant Brian Murphy, was shot by the gunman. |
Тот факт, что это была его фамилия, был показан в объявлениях, опубликованных во время его брака с Дианой. |
The fact that that was his surname was shown in the banns published at the time of his marriage to Diana. |
В настоящее время рукопись готовится к изданию и, как ожидается, будет опубликована в августе 2000 года. |
The manuscript is now being prepared for publication and is expected to be released in August 2000. |
Во время своего пребывания в Галле он помогал Эберту в его работе по тромбозу, и пара опубликовала ряд совместных работ. |
During his time at Halle, he assisted Eberth with his work on thrombosis, and the pair published a number of papers together. |
За это время он опубликовал две философские работы, которые показали направление его мышления в то время, но которые он позже отклонил как подростковые мысли. |
During this time, he published two philosophical papers that showed the direction of his thinking at the time, but which he later dismissed as adolescent thought. |
В то время как некоторые официальные периодические издания, возможно, публиковались чаще, все еще существовала длительная задержка с представлением статьи на рецензирование до ее фактического опубликования. |
While some official periodicals may have published more frequently, there was still a long delay from a paper’s submission for review to its actual publication. |
Все они классифицируются как запрещенное оружие в Великобритании. В то же время Guardian опубликовала видео с описанием некоторых видов оружия. |
All are classed as prohibited weapons in the UK. At the same time, The Guardian published a video describing some of the weapons. |
Если о таких возможностях будет распространена и опубликована соответствующая информация, то это может вызвать подлинную эпидемию, аналогичную той, которая в свое время имела место в связи с захватами самолетов. |
If these methods are disclosed and publicized, it might unleash an epidemic as happened in the past with the epidemic of aircraft hijackings. |
Примерно в то же время, когда было опубликовано уравнение Генезиса, был запущен спин-офф серии, названной Хроники времени. |
About the time when The Genesis Equation was published, a spin-off series was started, called Chronicles of Meanwhile. |
Ввиду того, что Комиссия проводила свои заседания, и согласно установленным процедурам ответы в то время не могли быть опубликованы. |
As the Commission was in session and in view of the established procedures, those replies could not be issued then. |
Оригинал рукописи был опубликован во время правления султана Абдуллы Кутуб-Шаха. |
The original manuscript was published during the reign of Sultan Abdullah Qutub Shah. |
Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года. |
A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015. |
Примерно в то же время он продал Ньюстед и опубликовал книгу Манфред, Каин и деформированные превращенные. |
About the same time, he sold Newstead and published Manfred, Cain, and The Deformed Transformed. |
Газеты также опубликовали фотографии, сделанные во время этой акции. |
Newspapers published the photos taken during that action as well. |
В осеннем номере этого журнала от 1990 года Джин Киркпатрик (Jeane J. Kirkpatrick), бывший посол США в ООН, опубликовала эссе под названием «Нормальная страна в нормальное время» (A Normal Country in a Normal Time). |
IN THE FALL 1990 ISSUE of this magazine, Jeane J. Kirkpatrick, the former U.S. ambassador to the United Nations, published an essay entitled “A Normal Country in a Normal Time.” |
В июне 2008 года ИПС опубликовал книгу торфяники и изменение климата, обобщающую имеющиеся в настоящее время знания по этой теме. |
In June 2008, the IPS published the book Peatlands and Climate Change, summarising the currently available knowledge on the topic. |
Все это время Фромм вел собственную клиническую практику и опубликовал серию книг. |
All the while, Fromm maintained his own clinical practice and published a series of books. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Я буду контролировать ваши нервные показания, в то время как вы будете находитесь в связи. |
I'll be monitoring your neural readings while you're in the link. |
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Джессика Савич опубликовала свою собственную автобиографию ведущая в 1982 году. |
Jessica Savitch published her own autobiography, Anchorwoman, in 1982. |
25 марта 2018 года Цукерберг опубликовал в различных газетах личное письмо с извинениями от имени Facebook. |
On March 25, 2018, Zuckerberg published a personal letter in various newspapers apologizing on behalf of Facebook. |
В 1777 году он опубликовал работу о оспе, представляющую собой прогресс по сравнению с предыдущими трактатами Ричарда МИДа и других. |
In 1777 he published a work on smallpox representing an advance on the previous treatises by Richard Mead and others. |
В 2009 году Кинг опубликовал Ur, новеллу, написанную исключительно для запуска второго поколения Amazon Kindle и доступную только на Amazon. |
In 2009, King published Ur, a novella written exclusively for the launch of the second-generation Amazon Kindle and available only on Amazon. |
9 декабря 2016 года канадский юрист Ричард Макларен опубликовал вторую часть своего независимого доклада. |
On 9 December 2016, Canadian lawyer Richard McLaren published the second part of his independent report. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовано время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовано время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовано, время . Также, к фразе «опубликовано время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
