Опубликовано в официальном бюллетене - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время опубликования - publication time
будут опубликованы в - be published in
Впоследствии были опубликованы - were subsequently published
опубликованная файл - published file
опубликованные вперед - published ahead
опубликовал книгу - has published a book
опубликовала финансовую отчетность - published financial statements
статьи, опубликованные на - articles published on
по-прежнему будут опубликованы - continue to be published
опубликованные заметки - published notes
Синонимы к опубликовано: обнародовано, распечатать, доставить, выпустить, произвести, утечка, распространить, раскрыть, передать т. е. разглашать, выпускать
Антонимы к опубликовано: не опубликовано
объяснение в любви - an explanation in love
игра в бары - base
изображать в профиле - profile
окрашивать в жемчужные тона - pearl
белый круг в центре мишени - blank
ставить в гараж - garage
в указанном порядке - in this order
в действительности - in fact
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
пришедший в упадок - decadent
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
официальный орган печати - official press
официальный рейтинг - official ranking
официальное рабочее время - official working hours
официальный список - official list
официальная власть - official authority
во время официальной встречи - during a formal meeting
официальные силы - official forces
официальное слово - official word
Начиная с официальной даты - as from the official date
официальное уведомление о регистрации заявки - official filing receipt
бюллетеней - newsletters
Архив информационных бюллетеней - archive of newsletters
будущие информационные бюллетени - future newsletters
издавать бюллетень - issue a bulletin
технический бюллетень - technical bulletin
система бюллетень - newsletter system
тайное голосование избирательного бюллетеня - secret ballot voting
Число действительных избирательных бюллетеней - number of valid ballots
прогнозный бюллетень - forecast bulletin
обучение бюллетень - training bulletin
Синонимы к бюллетене: больничный лист, известие, сообщение, листок нетрудоспособности, объявление
До того как он отрекся от престола в том же году, было приведено очень мало примеров, но ни один из них не был официально опубликован. |
Very few examples were struck before he abdicated later that year, but none bearing this portrait ever were issued officially. |
Первая официальная публикация секвенирования и сборки генома бонобо была опубликована в июне 2012 года. |
The first official publication of the sequencing and assembly of the bonobo genome was published in June 2012. |
Род Cymbidium был впервые официально описан в 1799 году Олофом Шварцем, опубликовавшим описание в журнале Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis. |
The genus Cymbidium was first formally described in 1799 by Olof Swartz who published the description in Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis. |
Ник отрицал, что он Сатоши, и изложил свое официальное мнение о Сатоши и Биткойне в статье, опубликованной в мае 2011 года. |
Nick denied being Satoshi, and stated his official opinion on Satoshi and bitcoin in a May 2011 article. |
В 2014 году в издательстве Doubleday опубликовало официальное продолжение Robopocalypse, который называется Robogenesis. |
In 2014, Doubleday published the official sequel to Robopocalypse, which is titled Robogenesis. |
Хотя официального таксономического золотого стандарта не существует, наиболее современное и широко поддерживаемое определение было опубликовано Vieira et al. в 1998 году. |
Although no official taxonomic gold standard exists, the most current and widely supported definition was published by Vieira et al. in 1998. |
29 декабря 1978 года федеральное правительство опубликовало официальное заявление о введении налога с 1 января 1980 года в Официальном журнале Федерации. |
On 29 December 1978 the Federal government published the official application of the tax beginning on 1 January 1980 in the Official Journal of the Federation. |
Битон часто фотографировал королевскую семью для официального опубликования. |
Beaton often photographed the Royal Family for official publication. |
Эта песня плюс еще две новые песни были опубликованы в официальном профиле X-Perience Facebook в октябре и ноябре 2010 года. |
This song plus two other new songs were published on the official X-Perience Facebook profile in October and November 2010. |
В июле 2014 года правительство Сеула опубликовало официальное заявление, в котором выразило свое намерение запретить Uber. |
The Seoul city government released an official statement in July 2014 expressing its intention to ban Uber. |
В 1985 году Хезболла официально объявила о своем создании, опубликовав свое открытое письмо. |
In 1985, Hezbollah officially announced its establishment with the publication of its Open Letter. |
Первое официальное опубликованное использование нового названия произошло с публикацией в 1830 году австралийского справочника гидрографическим управлением. |
The first official published use of the new name came with the publication in 1830 of The Australia Directory by the Hydrographic Office. |
20 февраля Dead Letter Circus опубликовали свой третий альбом на своей официальной странице в Twitter. |
On February 20, Dead Letter Circus teased their third album on their official Twitter page. |
В 2009 году NDTV опубликовал официальное уведомление Индийскому блогеру Кунте за пост в блоге, критикующий их освещение терактов в Мумбаи. |
In 2009, NDTV issued a legal notice to Indian blogger Kunte for a blog post criticizing their coverage of the Mumbai attacks. |
В ноябре Джексон опубликовала на своем официальном сайте видео, в котором сообщала подробности своего предстоящего турне. |
In November, Jackson posted a video on her official website announcing details of her upcoming tour. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Катакомбы были раскопаны в 1955 году и официально опубликованы в 1962 году. |
The catacombs were excavated in 1955 and published officially in 1962. |
Вид был впервые официально описан в 1956 году Линдсеем Стюартом Смитом, и описание было опубликовано в Трудах Королевского общества Квинсленда. |
The species was first formally described in 1956 by Lindsay Stuart Smith and the description was published in Proceedings of the Royal Society of Queensland. |
Они не облегчат для него ни одной сделки. Банк опубликовал официальное уведомление на своем веб-сайте, а также разместил эту новость в своем официальном аккаунте в Twitter. |
They will not facilitate any transaction for it. The bank has issued an official notice on its website and has also posted the news on its official Twitter account. |
В надлежащее время он будет опубликован в рамках официального доклада, который будет представлен этой Рабочей группе. |
It would, in due course, appear in the official report to the Working Group. |
Робенс получил копию отчета о расследовании за десять дней до его официального опубликования и начал кампанию по укреплению своих позиций. |
Robens had received a copy of the inquiry report ten days before its official publication and began a campaign to strengthen his position. |
Acianthus exiguus был впервые официально описан Дэвидом Джонсом в 1991 году, и описание было опубликовано в австралийском исследовании орхидей из образцов, найденных около Уорделла. |
Acianthus exiguus was first formally described by David Jones in 1991 and the description was published in Australian Orchid Research from specimens found near Wardell. |
9 июля 2010 года трек-лист был опубликован на официальном сайте группы. |
On July 9, 2010, the track listing was revealed on the band's official website. |
Опубликованные стандарты, которые ЕКС уже представил Совместному совещанию, но которые еще официально не были приняты Совместным совещанием, заключены в квадратные скобки. |
The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting but not yet formally adopted by the Joint Meeting have been put between square brackets. |
Генеральный директор Tesla Илон Маск опубликовал официальное заявление 4 октября 2013 года. |
Tesla's CEO, Elon Musk, issued an official statement on October 4, 2013. |
Маргарет Свон Форбс опубликовала эффективное обучение синхронному плаванию в 1984 году; это было первое официальное учебное пособие по синхронному плаванию. |
Margaret Swan Forbes published Coaching Synchronized Swimming Effectively in 1984; it was the first official teaching manual for synchronized swimming. |
В 1998 году работа была официально опубликована в JCIM. |
In 1998 the work was formally published in the JCIM. |
Она была достигнута 11 августа 2009 года и официально опубликована 11 сентября 2009 года. |
It was achieved on August 11,2009 and officially posted on September 11,2009. |
Король дал свое королевское согласие на закон 13/2005 1 июля 2005 года; закон был опубликован в Официальном бюллетене Болетина 2 июля и вступил в силу 3 июля 2005 года. |
The King gave his royal assent to Law 13/2005 on 1 July 2005; the law was gazetted in the Boletín Oficial del Estado on 2 July, and came into effect on 3 July 2005. |
Девять томов официальной антологии манга были опубликованы в 2007 и 2008 годах. |
Nine volumes of the official anthology manga were published in 2007 and 2008. |
Ни Бендер, ни де Аргумоса не опубликовали официального отчета о них. |
Neither Bender nor de Argumosa published an official report on them. |
Они также опубликовали на своем сайте и Facebook, что это будет название для их предстоящего пятого официального студийного альбома. |
They also posted on their website and Facebook that this would be the title for their upcoming fifth official studio album. |
Gastrodia sesamoides впервые была официально описана в 1810 году Робертом Брауном, и описание было опубликовано в его книге Prodromus Florae Novae Hollandiae. |
Gastrodia sesamoides was first formally described in 1810 by Robert Brown and the description was published in his book Prodromus Florae Novae Hollandiae. |
Официальное расследование было проведено французским бюро по расследованию несчастных случаев, Беа, и окончательный доклад был опубликован 16 января 2002 года. |
The official investigation was conducted by France's accident investigation bureau, the BEA, and the final report was issued on 16 January 2002. |
Баер впервые официально опубликовал описание игры в 1895 году вместе с первой книгой правил для женского баскетбола. |
Baer first officially published a description of the game in 1895, together with the first book of rules for women's basketball. |
Борония лакса была впервые официально описана в 1997 году Марко Ф. Дюретто, который опубликовал описание В австралийской систематической Ботанике. |
Boronia laxa was first formally described in 1997 by Marco F. Duretto who published the description in Australian Systematic Botany. |
После опубликования в Официальной газете обеспечение их исполнения осуществляется таким же образом, как и других законов. |
Once they are published in the Official Gazette, they are enforced in exactly the same manner as all other laws. |
Taeniophyllum confertum был впервые официально описан в 1985 году Брюсом Греем и Дэвидом Джонсом, и описание было опубликовано в Orchadian. |
Taeniophyllum confertum was first formally described in 1985 by Bruce Gray and David Jones and the description was published in The Orchadian. |
В 1998 году официальное руководство по стратегии Final Fantasy VII было лицензировано компанией Square Soft и опубликовано компанией Brady Games. |
In 1998, the Official Final Fantasy VII Strategy Guide was licensed by Square Soft and published by Brady Games. |
Поскольку число шепота является истинным ожиданием аналитиков, оно имеет тенденцию быть более точным, чем официально опубликованные консенсусные оценки. |
Because the whisper number is the analysts' true expectation, it tends to be more accurate than the officially published consensus estimates. |
Первое официальное объяснение аварии, позднее признанное ошибочным, было опубликовано в августе 1986 года. |
The first official explanation of the accident, later acknowledged to be erroneous, was published in August 1986. |
Трек-лист был официально опубликован 13 сентября 2004 года. |
The track listing was officially revealed on September 13, 2004. |
Видео синхронизации губ, сделанное телевизионным классом средней школы Нью-Джерси, также получило освещение в прессе после того, как Свифт опубликовала об этом в своем официальном Twitter. |
A lip sync video made by a New Jersey high school's television production class also received press coverage after Swift posted about it on her official Twitter. |
23 октября 2007 года дизайн монет был официально опубликован в Официальном журнале Европейского Союза. |
On 23 October 2007, the coin designs were officially published in the Official Journal of the European Union. |
Если презентации для национальных СМИ способны обеспечить выход на широкую аудиторию, то незадолго до официального выпуска доклада журналистов знакомят с ним на условиях, запрещающих цитирование до тех пор, пока доклад не будет опубликован. |
If presentations to national media are likely to ensure a wide audience, a report is presented - under embargo - close to the release date. |
Официальная статистика, опубликованная западногерманским правительством в 1956 году, показывает, что число погибших в результате воздушных налетов составило 635 000 человек. |
Official statistics published by the West German government 1956 put the death toll due to air raids at 635,000. |
Как ты и просил, мы опубликовали пресс-релиз в защиту Ку Э Чжон на нашем официальном сайте. |
According to your request, about Gu Ae Jung's press conference, we will have your statement about the program. |
Он официально вышел в свет в 1996 году после того, как Фрэнк, канадский журнал сплетен, опубликовал кавер-версию о своей сексуальности. |
He officially came out in 1996 after Frank, a Canadian gossip magazine, published a cover story about his sexuality. |
Verticordia laciniata была впервые официально описана Алексом Джорджем в 1991 году из образцов, собранных около Walkaway, и описание было опубликовано в Nuytsia. |
Verticordia laciniata was first formally described by Alex George in 1991 from specimens collected near Walkaway and the description was published in Nuytsia. |
Род Taeniophyllum был впервые официально описан в 1825 году Карлом Людвигом Блюмом, который опубликовал описание в журнале Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indie. |
The genus Taeniophyllum was first formally described in 1825 by Carl Ludwig Blume who published the description in Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indie. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
It's official as of this moment. |
|
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Джессика Савич опубликовала свою собственную автобиографию ведущая в 1982 году. |
Jessica Savitch published her own autobiography, Anchorwoman, in 1982. |
В 1777 году он опубликовал работу о оспе, представляющую собой прогресс по сравнению с предыдущими трактатами Ричарда МИДа и других. |
In 1777 he published a work on smallpox representing an advance on the previous treatises by Richard Mead and others. |
Он опубликовал более пятидесяти книг и эссе на различные темы, включая эпиграфику, живопись, латинскую и английскую поэзию. |
He published more than fifty books and essays on topics including epigraphy, painting, and Latin and English poetry. |
В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем. |
In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture. |
Лейтенанты Анри Хердуин и Пьер Миллан были немедленно расстреляны 11 июня, и Нивель опубликовал приказ дня, запрещающий сдаваться. |
Lieutenants, Henri Herduin and Pierre Millant were summarily shot on 11 June and Nivelle published an Order of the Day forbidding surrender. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовано в официальном бюллетене».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовано в официальном бюллетене» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовано, в, официальном, бюллетене . Также, к фразе «опубликовано в официальном бюллетене» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
