Опубликовано на официальном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опубликовывать ролик - publish video
в электронном виде опубликовано - electronically published
опубликована в печатном виде - published in hard copy
опубликовать рекламное объявление о чём-л. - to place / publish / run an advertisement for smth.
подготовлен и опубликован - produced and published
опубликованные в докладе - published in the report
научные статьи, опубликованная - scientific papers published
подготовить и опубликовать - prepare and publish
опубликовывать цены - publish prices
Опубликованные в три раза - published three times
Синонимы к опубликовать: пропечатать, напечатать, распубликовать, обнародовать, объявить, выпустить, выпустить в свет, выдать, поместить, тиснуть
сдавать на почту - mail
выбирать кандидатуру на утверждение - choose candidacy for approval
в воздухе и на земле - in the air and on the ground
испытание на сжатие породы при повышенной температуре - elevated temperature compression test
наземный ориентир на трассе полета - en-route ground mark
на пятой международной - at the fifth international
создание на национальном уровне - establishing at the national level
тянуть или нести на шнуре - pull or carry by cord
несмотря на указанное выше - in spite of the above mentioned
обратно на юг - back down south
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: official, formal, regular, solemn, ceremonial, established, duty, officinal, functionary, on-the-record
официальная программа зимних Олимпийских игр - winter olympic games official program
эффективного официального - effective official
официальная аккредитация - official accreditation
утаивание официальных документов - suppression of official documents
ссылка на официальный источник - official citation
становится официальным - becomes official
официально пригласить Вас - formally invite you
официальные контактные пункты - official contact points
на официальном - on official
опубликовывать в официальном бюллетене - gazette pass
Синонимы к официальный: правительственный, официальный, служебный, должностной, формальный, церемонный, форменный, деловой, общедоступный, публичный
Значение официальный: Правительственный или должностной.
Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года. |
An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014. |
Катакомбы были раскопаны в 1955 году и официально опубликованы в 1962 году. |
The catacombs were excavated in 1955 and published officially in 1962. |
Однако, по мнению некоторых историков, такие записи существовали еще в апреле 1948 года, будучи, по сути, официально опубликованы в июне 1948 года. |
However, according to some historians, such records existed as early as April 1948, having been, in fact, officially published in June 1948. |
В 2011 году группа опубликовала на своем веб-сайте официальное заявление о том, что они прекращают свою деятельность по состоянию здоровья и семейным обстоятельствам. |
In 2011, the band released an official statement on their web site that they were calling it quits due to health and family reasons. |
Вопросы и ответы были позже опубликованы в официальном политическом блоге страны IsraelPolitik. |
The questions and answers were later posted on IsraelPolitik, the country's official political blog. |
Битон часто фотографировал королевскую семью для официального опубликования. |
Beaton often photographed the Royal Family for official publication. |
Этот вид был впервые официально описан Бернардом Деллом в 1975 году, и описание было опубликовано в журнале Королевского общества Западной Австралии. |
This species was first formally described by Bernard Dell in 1975 and the description was published in Journal of the Royal Society of Western Australia. |
Сообщение было официально опубликовано самой Мелани Кальват 15 ноября 1879 года и получило одобрение мГр. |
The message was officially published by Mélanie Calvat herself on 15 November 1879 and received the imprimatur of Mgr. |
— Чтобы это опубликовать, необходимо официальное заявление с целью выявления подлинности документов, имеющихся у вашего источника. |
To publish any of this, I would need someone to go on record to authenticate the documents that your source claims to have. |
В надлежащее время он будет опубликован в рамках официального доклада, который будет представлен этой Рабочей группе. |
It would, in due course, appear in the official report to the Working Group. |
Aphyllorchis anomala была впервые официально описана в 1965 году Аликом Уильямом Докриллом, который опубликовал описание в Orchadian. |
Aphyllorchis anomala was first formally described in 1965 by Alick William Dockrill who published the description in The Orchadian. |
Маргарет Свон Форбс опубликовала эффективное обучение синхронному плаванию в 1984 году; это было первое официальное учебное пособие по синхронному плаванию. |
Margaret Swan Forbes published Coaching Synchronized Swimming Effectively in 1984; it was the first official teaching manual for synchronized swimming. |
Ответ на это заявление был опубликован в официальном блоге Tor, заявив, что эти слухи о компромиссе Tor сильно преувеличены. |
A response to this claim has been published on the official Tor Blog stating these rumours of Tor's compromise are greatly exaggerated. |
Dendrobium wassellii был впервые официально описан в 1963 году Стэнли Тэтчером Блейком, и описание было опубликовано в Трудах Королевского общества Квинсленда. |
Dendrobium wassellii was first formally described in 1963 by Stanley Thatcher Blake and the description was published in Proceedings of the Royal Society of Queensland. |
С тех пор этот политический документ был официально опубликован. |
The policy document has since been officially released. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
В 1985 году Хезболла официально объявила о своем создании, опубликовав свое открытое письмо. |
In 1985, Hezbollah officially announced its establishment with the publication of its Open Letter. |
Конференция католических епископов США не опубликовала официальной позиции по этому относительно новому явлению в стране. |
The U.S. Conference of Catholic Bishops has not issued an official position on this relatively new phenomenon in the country. |
Утром 24 июля Linkin Park опубликовали официальное заявление на своем веб-сайте в качестве дани уважения Беннингтону. |
On the morning of July 24, Linkin Park released an official statement on their website as a tribute to Bennington. |
В 1998 году работа была официально опубликована в JCIM. |
In 1998 the work was formally published in the JCIM. |
J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа. |
The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency. |
Король дал свое королевское согласие на закон 13/2005 1 июля 2005 года; закон был опубликован в Официальном бюллетене Болетина 2 июля и вступил в силу 3 июля 2005 года. |
The King gave his royal assent to Law 13/2005 on 1 July 2005; the law was gazetted in the Boletín Oficial del Estado on 2 July, and came into effect on 3 July 2005. |
14 мая обложка альбома была опубликована на официальном сайте Roadrunner Records. |
On May 14, the artwork for the album was revealed on Roadrunner Records official website. |
В 1998 году официальное руководство по стратегии Final Fantasy VII было лицензировано компанией Square Soft и опубликовано компанией Brady Games. |
In 1998, the Official Final Fantasy VII Strategy Guide was licensed by Square Soft and published by Brady Games. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
В ноябре Джексон опубликовала на своем официальном сайте видео, в котором сообщала подробности своего предстоящего турне. |
In November, Jackson posted a video on her official website announcing details of her upcoming tour. |
Род Taeniophyllum был впервые официально описан в 1825 году Карлом Людвигом Блюмом, который опубликовал описание в журнале Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indie. |
The genus Taeniophyllum was first formally described in 1825 by Carl Ludwig Blume who published the description in Bijdragen tot de Flora van Nederlandsch Indie. |
Первое официальное объяснение аварии, позднее признанное ошибочным, было опубликовано в августе 1986 года. |
The first official explanation of the accident, later acknowledged to be erroneous, was published in August 1986. |
29 декабря 1978 года федеральное правительство опубликовало официальное заявление о введении налога с 1 января 1980 года в Официальном журнале Федерации. |
On 29 December 1978 the Federal government published the official application of the tax beginning on 1 January 1980 in the Official Journal of the Federation. |
Девять томов официальной антологии манга были опубликованы в 2007 и 2008 годах. |
Nine volumes of the official anthology manga were published in 2007 and 2008. |
Книга Галилея Диалог о двух главных мировых системах была опубликована в 1632 году с официального разрешения инквизиции и папского разрешения. |
Galileo's resulting book, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, was published in 1632, with formal authorization from the Inquisition and papal permission. |
В 2014 году в издательстве Doubleday опубликовало официальное продолжение Robopocalypse, который называется Robogenesis. |
In 2014, Doubleday published the official sequel to Robopocalypse, which is titled Robogenesis. |
Поскольку число шепота является истинным ожиданием аналитиков, оно имеет тенденцию быть более точным, чем официально опубликованные консенсусные оценки. |
Because the whisper number is the analysts' true expectation, it tends to be more accurate than the officially published consensus estimates. |
ExtremeTech опубликовал слайд от представителя NetCoalition, который составил список тех компаний, которые официально поддерживают возможное отключение услуг. |
ExtremeTech published a slide from a NetCoalition representative that produced a list of those companies on record as supporting a possible blackout of services. |
20 февраля Dead Letter Circus опубликовали свой третий альбом на своей официальной странице в Twitter. |
On February 20, Dead Letter Circus teased their third album on their official Twitter page. |
Официальная статистика, опубликованная западногерманским правительством в 1956 году, показывает, что число погибших в результате воздушных налетов составило 635 000 человек. |
Official statistics published by the West German government 1956 put the death toll due to air raids at 635,000. |
Проект объединения Биокод был опубликован в 1997 году в попытке стандартизировать номенклатуру в этих трех областях, но до сих пор официально не принят. |
A merging draft, BioCode, was published in 1997 in an attempt to standardize nomenclature in these three areas, but has yet to be formally adopted. |
Название своего третьего студийного альбома и его обложку они опубликовали 10 ноября 2013 года на своей официальной странице в Facebook. |
They revealed the title of their third studio album and its cover on November 10, 2013, on their official Facebook page. |
Впервые безлистная орхидея была официально описана в 1837 году Джорджем Бентамом, который дал ей название Caladenia aphylla и опубликовал описание в журнале Flora Australiensis. |
Leafless orchid was first formally described in 1837 by George Bentham who gave it the name Caladenia aphylla and published the description in Flora Australiensis. |
Борония лакса была впервые официально описана в 1997 году Марко Ф. Дюретто, который опубликовал описание В австралийской систематической Ботанике. |
Boronia laxa was first formally described in 1997 by Marco F. Duretto who published the description in Australian Systematic Botany. |
В июле 2014 года правительство Сеула опубликовало официальное заявление, в котором выразило свое намерение запретить Uber. |
The Seoul city government released an official statement in July 2014 expressing its intention to ban Uber. |
Нешифрованный текст в основной части будет содержать моё настоящее имя для официального опубликования, хотя решение – как осветить и освещать ли вообще мою роль во всём этом – остаётся за Вами. |
The plain text of the payload will include my true name details for the record... though it will be your decision as to whether or how to declare my involvement. |
В 2013 году заголовок X-Frame-Options был официально опубликован как RFC 7034, но не является интернет-стандартом. |
In 2013 the X-Frame-Options header has been officially published as RFC 7034, but is not an internet standard. |
До того как он отрекся от престола в том же году, было приведено очень мало примеров, но ни один из них не был официально опубликован. |
Very few examples were struck before he abdicated later that year, but none bearing this portrait ever were issued officially. |
Первая официальная публикация секвенирования и сборки генома бонобо была опубликована в июне 2012 года. |
The first official publication of the sequencing and assembly of the bonobo genome was published in June 2012. |
Первое официальное опубликованное использование нового названия произошло с публикацией в 1830 году австралийского справочника гидрографическим управлением. |
The first official published use of the new name came with the publication in 1830 of The Australia Directory by the Hydrographic Office. |
Род Erythrorchis был впервые официально описан в 1837 году Карлом Людвигом Блюмом и опубликован в его книге Rumphia. |
The genus Erythrorchis was first formally described in 1837 by Carl Ludwig Blume and published in his book Rumphia. |
Они также опубликовали на своем сайте и Facebook, что это будет название для их предстоящего пятого официального студийного альбома. |
They also posted on their website and Facebook that this would be the title for their upcoming fifth official studio album. |
Официальная биография Терезы, написанная Навином Чавлой, была опубликована в 1992 году. |
Teresa's official biography, by Navin Chawla, was published in 1992. |
Только в 1810 году, в опубликованной статье, он официально принял первоначальное обозначение Каванилла-Далия. |
It was not until 1810, in a published article, that he officially adopted the Cavanilles' original designation of Dahlia. |
Я бы хотел официально спросить разрешения Провести некоторые действия в резервации. |
I'd like to formally request permission to conduct some business on the res. |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
It's official as of this moment. |
|
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
Джессика Савич опубликовала свою собственную автобиографию ведущая в 1982 году. |
Jessica Savitch published her own autobiography, Anchorwoman, in 1982. |
В 1777 году он опубликовал работу о оспе, представляющую собой прогресс по сравнению с предыдущими трактатами Ричарда МИДа и других. |
In 1777 he published a work on smallpox representing an advance on the previous treatises by Richard Mead and others. |
Он опубликовал более пятидесяти книг и эссе на различные темы, включая эпиграфику, живопись, латинскую и английскую поэзию. |
He published more than fifty books and essays on topics including epigraphy, painting, and Latin and English poetry. |
В 1987 году Джон Закман, который был специалистом по маркетингу в IBM, опубликовал статью структура архитектуры информационных систем. |
In 1987, John Zachman, who was a marketing specialist at IBM, published the paper, A Framework for Information Systems Architecture. |
Лейтенанты Анри Хердуин и Пьер Миллан были немедленно расстреляны 11 июня, и Нивель опубликовал приказ дня, запрещающий сдаваться. |
Lieutenants, Henri Herduin and Pierre Millant were summarily shot on 11 June and Nivelle published an Order of the Day forbidding surrender. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовано на официальном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовано на официальном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовано, на, официальном . Также, к фразе «опубликовано на официальном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
