Испытание на сжатие породы при повышенной температуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на стойкость к солнечному свету - sun exposure test
испытание на срабатывание - cycle testing
проводится испытание - testing is being carried out
испытание агломерата в барабане - sinter-drum test
испытание и контроль - test and control
Испытание и отбор проб - test and sampling
испытание право - trial right
испытание расширение - trial extension
испытание сопла - test nozzle
Испытание сосуда высокого давления - pressure vessel test
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
похожий на почку - kidney
разбивать на куски - chunk
быть обращенным на - be addressed to
сводить на нет - nullify
отвечать на обвинение - answer a charge
прикреплять на петлях - hinge
основанный на слухах - rumor-based
класть обратно на место - replace
разрешение на вход - login permission
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: compression, compressing, squeeze, wring, contraction, grip, grasp, clutch, shrinkage, pressure
сжатие в зоне печатного контакта - printing nip squeeze
верхнее сжатие - top bind
сжатие челюстей - lockjaw
внецентренное сжатие - essentric compression
обеспечивая сжатие - providing compression
сжатие равновесной орбиты - stable orbit contraction
сжатие дыхательных путей - airway compression
сжатие поля - field squeeze
цикл "сжатие-растяжение" - compression-tension cycle
сжатие шины под нагрузкой - tyre collapse
Синонимы к сжатие: сжатие, сосредоточение, группирование, компрессия, уплотнение, сгущение, конденсация, стяжение, сокращение, ущемление
Антонимы к сжатие: разжать
слой породы над жилой - hat
отвал антрацитовой породы при открытых разработках угля - anthracite refuse bank
автоматическое устройство для выгрузки породы - automatic refuse discharge
выбор породы - breed selection
лиственные породы лесопильных - hardwood sawmill
овцематка рейландской породы - ryeland ewe
породы овец - breeds of sheep
экзотические породы деревьев - exotic tree species
обломочные породы - clastic rocks
сертифицированный производитель мясной породы - certified meat sire
Синонимы к породы: раса, порода, род, вид, категория, жанр, сорт, способ, метод, дисциплина
взлет при всех работающих двигателях - all-engine takeoff
выравнивание воздушного судна при посадке - aircraft landing flareout
испытание на шум при пролете - flyover noise test
координаты при астрономо-геодезических наблюдениях - astronomic coordinates
птицебойня при мясокомбинате - packer poultry plant
влажность при полном насыщении - full saturation humidity
модуль упругости при кручении - modulus in torsion
институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве Российской Федерации - Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
работа при противоположных направлениях потока - dual-purpose reversible-flow operation
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
повышение в звании - promotion
повышение курса евро - appreciation of the euro
быстрое повышение - rapid increase
быть повышена соответственно - be enhanced accordingly
повышение процентных ставок - rise in interest rates
повышение роли женщин - enhancing the role of women
повышение отчетности - increasing reporting
повышение предпринимательства - boost entrepreneurship
повышение эффективности за счет - efficiency gains from
осуществить повышение цен - implement a price increase
Синонимы к повышенной: повышенный, возросшей, усиление, повышение, усилили, роста, обостренное
температура вспышки по Мартенс-Пенскому - close-cup flash point
сжигание при высоких температурах - high-temperature incinerate
высокая температура плавления - high melting point
высокая температура тела - high body temperature
температура достигнута - temperature is reached
температура поддерживается - temperature maintained
температура при транспортировке - transportation temperature
температура выше 0 град. С - plus degrees
не могут быть подвержены воздействию высоких температур - not be exposed to excessive heat
температура сканера - temperature scanner
Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту. |
From the blast wave, yes, but even with the shields at that strength, the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it. |
Пласты В и С чаще встречаются в более глубоких водах, что может объяснить их более высокую уязвимость к повышенным температурам. |
Clades B and C are found more frequently in deeper water, which may explain their higher vulnerability to increased temperatures. |
В недавнем геологическом прошлом изменения в сухопутном льду и тепловое расширение от повышенных температур являются доминирующими причинами повышения уровня моря. |
In the recent geological past, changes in land ice and thermal expansion from increased temperatures are the dominant reasons of sea level rise. |
Эта нематода чувствительна к повышенным температурам. |
This nematode is susceptible to elevated temperatures. |
Кораллы не обесцвечиваются и не погибают, несмотря на повышенную температуру. |
The corals do not bleach or die regardless of the high heat increase. |
Реакция карбамилирования может протекать при повышенных температурах даже без катализаторов. |
The carbamylation reaction may occur at elevated temperatures even without catalysts. |
Ректальная температура будет в норме, хотя некоторые могут показать повышенную температуру от дыхательных усилий. |
Rectal temperature will be normal, although some may show an elevated temperature from respiratory effort. |
Кроме того, чистый лантан может быть получен электролизом расплавленной смеси безводного LaCl3 и NaCl или KCl при повышенных температурах. |
Also, pure lanthanum can be produced by electrolysis of molten mixture of anhydrous LaCl3 and NaCl or KCl at elevated temperatures. |
То же самое в значительной степени относится и к кинетически стабильным фосфаалкинам, которые проходят реакции олигимеризации при повышенной температуре. |
The same is largely true of kinetically stable phosphaalkynes, which undergo oligimerization reactions at elevated temperature. |
Повышенные температуры морской поверхности, контрастирующие с холодным атмосферным воздухом, способствуют атмосферной нестабильности, особенно в пределах тропосферы. |
Elevated sea surface temperatures, contrasting with cold atmospheric air, encourage atmospheric instability, especially within the troposphere. |
Сообщалось, что повышенная температура вызывает тепловой удар, тепловое истощение, тепловой обморок и тепловые судороги. |
Increased temperatures have been reported to cause heat stroke, heat exhaustion, heat syncope, and heat cramps. |
Этот процесс обычно выполняется как при повышенном давлении, так и при повышенной температуре. |
This process is generally performed at both elevated pressure and elevated temperature. |
Ранние подозрения состояли в том, что падение светодиода было вызвано повышенными температурами. |
Early suspicions were that the LED droop was caused by elevated temperatures. |
Например, в статье о лихорадке отмечается, что повышенная температура основного тела из-за гипертермии не входит в сферу охвата. |
For instance, the article on fever notes that an elevated core body temperature due to hyperthermia is not within scope. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Растрескивание при воздействии окружающей среды ускоряется из-за более высоких температур, циклического нагружения, повышенной концентрации напряжений и усталости. |
Environmental stress cracking is accelerated due to higher temperatures, cyclic loading, increased stress concentrations, and fatigue. |
Пот от повышенной температуры тела. |
Perspiration from a rise in body temperature. |
Бетон в молодом возрасте должен быть защищен от испарения воды из-за прямой инсоляции, повышенной температуры, низкой относительной влажности и ветра. |
The concrete at young age must be protected against water evaporation due to direct insolation, elevated temperature, low relative humidity and wind. |
Когда это происходит, температура обычно остается повышенной. |
When this occurs, the fever usually remains elevated. |
Антибиотики обычно назначают при тяжелых инфекциях, при которых наблюдается отек лица, системное расстройство и повышенная температура. |
Antibiotics are generally reserved for severe infections, in which there is facial swelling, systemic upset and elevated temperature. |
Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах. |
Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures. |
Эти значения согласуются с небольшим процентом частичного расплава, высоким содержанием магния в мантии или повышенной температурой. |
These values are consistent with a small percentage of partial melt, a high magnesium content of the mantle, or elevated temperature. |
'What are you doing here with a high fever?' |
|
А у меня повышенная температура, тридцать восемь и три, - так же поспешно добавил Йоссариан. |
'I've got a fever of a hundred and one,' Yossarian added just as quickly. |
Кроме того, 18 дней подряд повышенная температура означает, что женщина почти наверняка беременна. |
Also, 18 consecutive days of elevated temperatures means a woman is almost certainly pregnant. |
В то время как повышенный уровень CO2 способствует росту сельскохозяйственных культур при более низких температурах, эти культуры становятся менее питательными. |
While increased CO2 levels help crop growth at lower temperature increases, those crops do become less nutritious. |
Термогенный метан возникает вследствие распада органического вещества при повышенных температурах и давлениях в глубоких осадочных толщах. |
Thermogenic methane occurs due to the breakup of organic matter at elevated temperatures and pressures in deep sedimentary strata. |
Вина, которые хранятся при температурах значительно выше этой, будут испытывать повышенную скорость старения. |
Wines that are stored at temperatures greatly higher than this will experience an increased aging rate. |
При обработке гидроксидом бария при повышенных температурах он подвергается кетонизации с образованием циклопентанона. |
Upon treatment with barium hydroxide at elevated temperatures, it undergoes ketonization to give cyclopentanone. |
Повышенная температура морской воды является основной причиной массовых событий отбеливания. |
Elevated sea water temperatures are the main cause of mass bleaching events. |
Эпоксидные смолы могут быть отверждены циклическими ангидридами при повышенных температурах. |
Epoxy resins may be cured with cyclic anhydrides at elevated temperatures. |
Точно так же из-за более высоких температур и влажности может возникнуть повышенное давление со стороны насекомых и переносчиков болезней. |
Similarly, because of higher temperatures and humidity, there could be an increased pressure from insects and disease vectors. |
Вы разве не видите - он болен, у него повышенная температура. |
Can't you see he's sick? He's got a high fever! |
Сегодня нас ожидают лёгкие облака и повышенное атмосферное давление, температура 23-25 градусов. |
We're looking at light clouds and highs in the mid 70s today. |
Повышенная температура выхлопных газов иногда может испарять или возвышать загрязнитель, удаляя его с каталитической поверхности. |
The increased exhaust temperature can sometimes vaporize or sublime the contaminant, removing it from the catalytic surface. |
Нет, так как нельзя сжижать природный газ, просто сжимая его. Необходимы холодные температуры, даже при повышенном давлении. |
No, as you can't liquefy natural gas just by compressing it. Cold temperatures are required, even at elevated pressure. |
При повышенной температуре его растворимость в воде значительно выше. |
At elevated temperature its solubility in water is much higher. |
Однако восстановление СГБ снижается в течение одного-четырех дней, особенно при повышенных температурах, что может привести к ложноотрицательным результатам. |
However, the recovery of GBS declines over one to four days, especially at elevated temperatures, which can lead to false-negative results. |
Так, обеспечивая защиту от замерзания и повышенную температуру кипения, этиленгликоль снижает удельную теплоемкость водных смесей относительно чистой воды. |
So, while providing freeze protection and an increased boiling point, ethylene glycol lowers the specific heat capacity of water mixtures relative to pure water. |
Обыкновенная молотилка и большеглазая молотилка акул имеют схожий механизм поддержания повышенной температуры тела. |
She made him extremely happy as both a warrior and as a man and helped restore his soul. |
Пиролиз - это термическое разложение материалов при повышенных температурах в инертной атмосфере. |
Pyrolysis is the thermal decomposition of materials at elevated temperatures in an inert atmosphere. |
Покрытие металлических деталей маслом также предохраняет их от воздействия кислорода, ингибируя окисление при повышенных рабочих температурах, предотвращая ржавчину или коррозию. |
Coating metal parts with oil also keeps them from being exposed to oxygen, inhibiting oxidation at elevated operating temperatures preventing rust or corrosion. |
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту. |
The Collingsworth woman, lower abdominal pain, elevated temperature, complained of nausea. |
Во многих случаях реакции протекают в специальном коррозионностойком оборудовании при повышенных температурах и давлениях с использованием катализаторов. |
In many cases the reactions take place in special corrosion-resistant equipment at elevated temperatures and pressures with the use of catalysts. |
Противоположностью гипотермии является гипертермия, повышенная температура тела вследствие нарушения терморегуляции. |
The opposite of hypothermia is hyperthermia, an increased body temperature due to failed thermoregulation. |
Если у вас повышенная температура, вы должны оставаться в постели и принять лекарство, которое он предписал. |
If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. |
Синтетическое метилирование, однако, имеет обратный эффект, в результате чего повышенное метилирование снижает температуру гелеобразования. |
Synthetic methylation however have the reverse effect, whereby increased methylation lowers the gelling temperature. |
Однако в силу того, что битумные продукты являются вязкими, они зачастую перевозятся при повышенных температурах с целью обеспечения их сохранения в жидком состоянии. |
However, as Bitumen products are viscous, they are often transported at elevated temperatures to ensure that they are maintained in a liquid state. |
Такие микроэмульсии, вероятно, очень стабильны в достаточно широком диапазоне повышенных температур. |
Such microemulsions are probably very stable across a reasonably wide range of elevated temperatures. |
В 1912 году Майяр опубликовал статью, описывающую реакцию между аминокислотами и сахарами при повышенных температурах. |
In 1912, Maillard published a paper describing the reaction between amino acids and sugars at elevated temperatures. |
В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться. |
In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again. |
Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха. |
Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills. |
В тот момент, когда она отвечала лорду Фелламару так мало ей свойственным повышенным тоном, в комнату вошла миссис Вестерн, вся красная, со сверкающими глазами. |
While she was speaking, with her voice more raised than usual, Mrs Western came into the room, the fire glaring in her cheeks, and the flames bursting from her eyes. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
The higher the temperature, the more the shrinkage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытание на сжатие породы при повышенной температуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытание на сжатие породы при повышенной температуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытание, на, сжатие, породы, при, повышенной, температуре . Также, к фразе «испытание на сжатие породы при повышенной температуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
