Опубликовать отчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опубликовать в - post to
опубликовать правило - promulgate rule
опубликовать доклад - publish a report
Синонимы к опубликовать: пропечатать, напечатать, распубликовать, обнародовать, объявить, выпустить, выпустить в свет, выдать, поместить, тиснуть
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
сводный отчет об операциях - consolidated operations statement
предполагаемый финансовый отчет - prospective financial statement
давать подробный отчёт - give all particulars
отчёт по итогам соревнований - post competition report
прогнозный отчет о прибылях и убытках - profit guidance
заполнять отчет - fill out report
содержать отчет - contain report
отчет об ущербе во время войны - war damage report
отчёт о результатах технического осмотра - technical inspection report
отчет о совокупной прибыли за период - statement of comprehensive income for the period
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
Работа Карри была первой из нескольких медицинских отчетов, опубликованных в течение года после эпидемии. Доктор Бенджамин Раш опубликовал отчет длиной более 300 страниц. |
Currie's work was the first of several medical accounts published within a year of the epidemic. Dr. Benjamin Rush published an account more than 300 pages long. |
В феврале 2019 года агентство опубликовало предварительный отчет с описанием обстоятельств катастрофы, но сообщило, что расследование ее причины продолжается. |
In February 2019 the agency released a preliminary report describing the facts of the crash but saying that the investigation into its cause was ongoing. |
Мы должны сделать расходы прозрачными, опубликовать подробный отчет о том, на что тратятся деньги, и ответить на любые разумные вопросы, требующие более подробной информации. |
We should make spending transparent, publish a detailed account of what the money is being spent on and answer any reasonable questions asking for more details. |
Окончательный отчет о воздействии на окружающую среду был опубликован 26 августа 2011 года. |
The final environmental impact report was released on August 26, 2011. |
The account of the trip was published in The Bengalee on 11 May. |
|
Таксономическое описание было опубликовано в выпуске ZooKeys от 2 ноября 2015 года, а также в статье был представлен отчет о других 47 новых видах улиток. |
The taxonomic description was published in the 2 November 2015 issue of ZooKeys, and the paper also included a report of other 47 new species of snails. |
Никаких повторных нападений или мистификаций впоследствии не произошло, и подробный отчет об инциденте и расследовании был опубликован в JAMA в 1997 году. |
No repeat attacks or hoaxes subsequently occurred, and a detailed account of the incident and investigation was published in JAMA in 1997. |
Отчет Лэмбета в RAND, опубликованный в 1990 году, стал первым несекретным анализом таинственного прежде истребителя. |
Lambeth’s RAND report, published in 1990, was the first unclassified assessment of the formerly mysterious fighter. |
25 июля 2006 года Национальный совет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о несчастном случае с лодкой Итана Аллена. |
On July 25, 2006, the final report for the Ethan Allen boating accident was released by The National Transportation Safety Board. |
В 1794 году он предложил опубликовать по подписке отчет о своем посольстве в Канди и уже приступил к работе, когда его унес приступ лихорадки. |
In 1794 he proposed to publish by subscription an account of his embassy to Kandy, and had actually begun the work when he was carried off by an attack of fever. |
Недавно опубликованный отчёт независимой полицейской экспертизы обнаружил доказательства сокрытия улик с целью защиты офицера чикагской полиции. |
A recently released report from an independent police review authority has found evidence of a cover-up meant to protect a Chicago police officer. |
Отчет в Washington Post, опубликованный 25 ноября 2018 года, показал, что насильственные инциденты, связанные с правым крылом, увеличились, а инциденты, связанные с левым крылом, уменьшились. |
A report in The Washington Post, published on November 25, 2018, showed violent right-wing-related incidents up, and left-wing-related incidents down. |
4 ноября 1993 года старший судья Окружного суда Джеймс Холлидей опубликовал отчет, в котором было установлено, что Зейн совершил ошеломляющую серию неправомерных действий и откровенного мошенничества. |
On November 4, 1993, Senior Circuit Court Judge James Holliday issued a report finding that Zain had engaged in a staggering litany of misconduct and outright fraud. |
Отчет, опубликованный КККП, можно найти на веб-сайте канадской вещательной корпорации www.cbc.ca. |
The report as released by the RCMP may be found on the Canadian Broadcasting Corporation website www.cbc.ca. |
Исторический отчет о событиях, основанный на обширных исследованиях и увиденный через опыт очевидца, опубликованный в 1722 году. |
A historical account of the events based on extensive research and seen through an eyewitness experience, published in 1722. |
Более подробный исторический отчет о восстании был опубликован историком Хизер Энн Томпсон в 2016 году. |
A more detailed historical account of the uprising was published by historian Heather Ann Thompson in 2016. |
В 2014 году консалтинговая компания Ernst & Young опубликовала отчет об оптимальных членах G20. |
In 2014 consulting company Ernst & Young published its report about optimal members for G20. |
Отчет Алонсо был первоначально опубликован в журнале PSI Comunicación, испанском обществе парапсихологии. |
The Alonso report was originally published in Psi Comunicación, the journal of the Spanish Society of Parapsychology. |
Минков опубликовал отчет после того, как с ним связался Николас Марш, разработчик из Сан-Диего, который подал два иска против Леннара за мошенничество. |
Minkow issued the report after being contacted by Nicholas Marsch, a San Diego developer who had filed two lawsuits against Lennar for fraud. |
Итак, наконец, во время саентологического арбитража я опубликовал краткий отчет в пространстве пользователей. |
So finally, during the Scientology arbitration I published a summarized report in user space. |
Первая большая статья лондреса рассказывала о пожаре в соборе 19 сентября 1914 года; отчет был опубликован двумя днями позже. |
Londres' first big article told of the fire in the cathedral on 19 September 1914; the report was published two days later. |
Полный отчет о запатентованной камере был опубликован в британских фотографических новостях 28 февраля 1890 года. |
A full report on the patented camera was published in the British Photographic News on February 28, 1890. |
Лос-Анджелес Таймс получила копию соглашения о признании вины, в котором Минков признался, что опубликовал свой отчет о ПИИ в отношении Леннара по просьбе Марша. |
The Los Angeles Times obtained a copy of the plea agreement, in which Minkow admitted to issuing his FDI report on Lennar at Marsch's behest. |
Отчет, который он написал о рыбацкой экспедиции, был опубликован только 45 лет спустя под названием Проспер. |
The account he wrote of the fishing expedition was only published 45 years later, under the title Prosper. |
Его книга 1998 года в поисках Африки представляет собой отчет о его возвращении в Гвинею, где он провел детство, и была опубликована издательством Harvard University Press. |
His 1998 book In Search of Africa is an account of his return to his childhood home of Guinea and was published by Harvard University Press. |
В декабре 2017 года казначейство опубликовало одностраничный отчет о налоговом плане, в котором признавалось, что план не окупится за счет экономического роста. |
In December 2017, the treasury released a one-page report on the tax plan which acknowledged that the plan would not pay for itself through economic growth. |
18 сентября 1922 года его отчет о ситуации был опубликован в Нью-Йорк Таймс. |
In September 18, 1922, his report of the situation was published in the New-York Times. |
Мемуары Макнамары, ретроспективно опубликованные в 1995 году, представляют собой отчет и анализ Вьетнамской войны с его точки зрения. |
McNamara's memoir, In Retrospect, published in 1995, presented an account and analysis of the Vietnam War from his point of view. |
После продолжительных беспорядков университетский комитет в 1967 году опубликовал то, что стало известно как отчет Кальвена. |
After continued turmoil, a university committee in 1967 issued what became known as the Kalven Report. |
25 марта 2006 года МСА опубликовала свой окончательный отчет о происшествии. |
The MCA released its final report into the accident on 25 March 2006. |
Мемуары часто писались политиками или военачальниками для того, чтобы зафиксировать и опубликовать отчет об их публичных подвигах. |
Memoirs have often been written by politicians or military leaders as a way to record and publish an account of their public exploits. |
Отчет опубликован на веб-сайте города Талса и веб-сайте музея пожарной охраны Талсы. |
The report is published on the Tulsa City website and the Tulsa Fire Museum website. |
Клинический отчет AAP заменил руководство 2010 года, опубликованное CDC. |
AAP’s Clinical Report replaced the 2010 guidelines published by CDC. |
Отчет был опубликован в журнале Общества, который затем был отдельно опубликован в виде оффпринта под названием Некоторые аэронавигационные эксперименты в 300 экземплярах. |
A report was published in the Journal of the society, which was then separately published as an offprint titled Some Aeronautical Experiments in a 300 copy edition. |
Агентство опубликовало свой окончательный отчет об оценке разгрузки круизных судов в 2009 году. |
The agency released its final Cruise Ship Discharge Assessment Report in 2009. |
15 февраля 2018 года агентство Bloomberg Businessweek опубликовало отчет о расследовании обстоятельств смерти этого строителя. |
On 15 February 2018, Bloomberg Businessweek published an investigative report on the circumstances surrounding the death of this construction worker. |
В июне 2017 года Управление историка Госдепартамента США опубликовало свой пересмотренный исторический отчет об этом событии. |
In June 2017, the United States State Department's Office of the Historian released its revised historical account of the event. |
В то время, когда он написал и опубликовал свой последний отчет в 1885 году, Морану было 65 лет. |
At the time he wrote and published his last account in 1885, Moran was 65. |
Отчет об их путешествии был написан Эбенезером Форрестом и опубликован в 1782 году, иллюстрированный рисунками Хогарта и Скотта. |
An account of their trip was written by Ebenezer Forrest and published in 1782, illustrated with drawings by Hogarth and Scott. |
Старое здание Wards Corner над станцией метро было предназначено для развития с 2004 года, когда Haringey Council опубликовал отчет о развитии. |
The old Wards Corner building above the tube station has been earmarked for development since 2004, when Haringey Council published a development brief. |
Amnesty International опубликовала отчет об этом инциденте. |
Amnesty International issued a report about the incident. |
В мае 2007 года был опубликован независимый отчет о строительстве, подготовленный компанией Alfrique Expertises, в котором говорилось, что структура школы Рози-Абантара является прочной. |
An independent construction report, by Alfrique Expertises, was published in May 2007, with the report finding the Rosey-Abantara school's structure to be solid. |
Голландский исследователь Адриан Реланд в 1714 году опубликовал отчет о своем визите в Палестину, находившуюся тогда под властью Османов и принадлежавшую различным малым провинциям. |
Dutch researcher Adriaan Reland in 1714 published an account of his visit to Palestine, then under Ottoman rule and belonging to various lesser provinces. |
В 2007 году ACTA опубликовала отчет под названием Исчезающий Шекспир. |
In 2007, ACTA published a reported entitled The Vanishing Shakespeare. |
Неккер опубликовал отчет в поддержку этого утверждения, в котором недооценил дефицит примерно на 36 миллионов ливров и предложил ограничить власть парламентов. |
Necker published a report to support this claim that underestimated the deficit by roughly 36 million livres, and proposed restricting the power of the parlements. |
Бостонская Консалтинговая группа в июне 2017 года опубликовала отчет о том, что 1% американцев будут контролировать 70% богатства страны к 2021 году. |
The Boston Consulting Group posited in June 2017 report that 1% of the Americans will control 70% of country's wealth by 2021. |
По состоянию на 2014 год ежегодный отчет о состоянии DevOps был опубликован Николь Форсгрен, Джин Ким, Джез Хамбл и другими. |
As of 2014, the annual State of DevOps report was published by Nicole Forsgren, Gene Kim, Jez Humble and others. |
Специальный отчет Большого жюри, тем не менее, просочился в Westword и выдержки из него были опубликованы в номере от 29 сентября 1992 года. |
The special grand jury report was nonetheless leaked to Westword and excerpts published in its September 29, 1992 issue. |
Германия: отчет о внешней торговле (07:00 GMT) Согласно опубликованному на прошлой неделе отчету института Ifo, в 2014 году крупнейшая экономика Европы установила новый мировой рекорд по экспорту. |
Germany: Merchandise Trade (07:00 GMT) Europe’s largest economy set a new world record in 2014 for exports, according to a report published last week by the Ifo Institute. |
В феврале 2014 года CBO опубликовал отчет, в котором проанализировал причины медленного восстановления рынка труда после рецессии 2007-2009 годов. |
CBO issued a report in February 2014 analyzing the causes for the slow labor market recovery following the 2007–2009 recession. |
No, but he didn't have a chance to run the last installment. |
|
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
Перед самым отъездом в Трент баюс опубликовал свои первые трактаты. |
Just before leaving for Trent, Baius had published his first tracts. |
В 2009 году Кинг опубликовал Ur, новеллу, написанную исключительно для запуска второго поколения Amazon Kindle и доступную только на Amazon. |
In 2009, King published Ur, a novella written exclusively for the launch of the second-generation Amazon Kindle and available only on Amazon. |
Франклин сформулировал изложение своих убеждений и опубликовал его в 1728 году. |
Franklin formulated a presentation of his beliefs and published it in 1728. |
5 мая 2017 года WikiLeaks опубликовал ссылки на электронные письма, предположительно относящиеся к кампании Эммануэля Макрона на президентских выборах во Франции в 2017 году. |
On 5 May 2017, WikiLeaks posted links to e-mails purported to be from Emmanuel Macron's campaign in the French 2017 presidential election. |
Год спустя Джонатан Кередиг Дэвис опубликовал короткую версию легенды в 29-м номере фольклорного журнала. |
One year later, Jonathan Ceredig Davies published a short version of the legend in the 29th issue of the Folklore journal. |
В 1980-х годах он работал внештатным писателем, а в 1983 году опубликовал свою книгу критик дер зинишен Вернунфт. |
In the 1980s he worked as a freelance writer, and published his Kritik der zynischen Vernunft in 1983. |
В 2018 году журнал New York magazine опубликовал профиль о ее жизни, деловых отношениях и аресте. |
In 2018, New York magazine published a profile about her life, business dealings, and arrest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опубликовать отчет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опубликовать отчет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опубликовать, отчет . Также, к фразе «опубликовать отчет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.