Опытный инженер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: experienced, experimental, skilled, proficient, expert, practiced, accomplished, veteran, old, sophisticated
словосочетание: old hand
опытный солдат - experienced soldier
опытный политический деятель - war-horse
опытный работник - experienced worker
опытный педагог - veteran teacher
опытный путешественник - experienced traveler
более опытный пользователь - More experienced users
опытный актер - experienced actor
опытный полигон - testing ground
опытный цех - development shop
опытный двигатель - test engine
Синонимы к опытный: опытный, сведущий, бывалый, знающий, практичный, искушенный, изощренный, тренированный, искусный, наметанный
горный инженер - mining engineer
инженер компьютерных сетей - computer network engineer
дивизионный инженер - divisional engineer
главный инженер направления - lead discipline engineer
ведущий инженер по информационной безопасности - information security senior engineer
инженер по видеонаблюдению - video surveillance engineer
инженер по образованию - engineer by training
инженер по обследованию зданий и сооружений - construction inspection engineer
инженер по снабжению - procurement engineer
инженер по технике безопасности и охране труда - safety engineer
Синонимы к инженер: видеоинженер, авиаинженер, радиоинженер, биоинженер, военинженер, киноинженер, арминженер, водопроводец, главинж, бортинженер
Антонимы к инженер: менеджер
Значение инженер: Специалист с высшим техническим образованием.
В 1893 году обоих братьев сменил опытный инженер Альфред Оуэн, а в 1903 году была основана компания под названием Rubery Owen. |
In 1893 the two brothers were replaced by a trained engineer Alfred Owen, and in 1903 the company name of Rubery Owen was established. |
Мой отец — опытный инженер. |
My father is an experienced engineer. |
Такую конструкцию спуска марсохода на канате усовершенствовал и довел до практического воплощения Мигель Сан Мартин (Miguel San Martin), лучший в Лаборатории реактивных двигателей инженер и конструктор по системам наведения и управления. |
The design was a rover-on-a-rope concept, made more practical by Miguel San Martin, the best guidance-and-control engineer and architect at JPL. |
An engineer will tell you it's an absolute... like the firmness of the earth. |
|
В подобном положении опытный охотник, чтобы упражнять руку, стреляет, за неимением дичи, по воробьям. |
In such a case a true sportsman, to keep his hand in, for lack of larks kills sparrows. |
Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня. |
The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today. |
Умнейший инженер-исследователь в области акустики, связи и электроники на Тибуроне. |
A brilliant research engineer in the fields of acoustics, communications, and electronics on Tiburon. |
Например, автомобильный инженер может не покупать автомобильные акции (и даже поставить на падение их цены), чтобы застраховать риски, связанные с особенностями его личного человеческого капитала. |
For example, an automotive engineer might not buy automotive stocks – and might even short them – as a way to hedge the risk to his or her own particular type of human capital. |
Ты мой инженер-консультант на этой встрече. |
You're my SE for this sales call. |
Думаю, теперь ты достаточно опытный оперативник что бы понять самой. |
I think you're a strong enough operative now to intuit my response. |
На какое-то мгновение ей показалось, что сомнение брезжит в его глазах, но нет: когда инженер заговорил, голос его звучал твердо. |
For a moment she thought she saw a glimmer of surrender, but when Harper spoke, his voice was like steel. |
Горный инженер? - удивилась мисс Марпл. - Вот уж вряд ли. Хотя рискну предположить, что ей он отрекомендовался именно так. |
That seems most unlikely, said Miss Marple, but I dare say it's what he told her. |
Не можем же мы думать, что ты, военный и такой опытный путешественник, поддался ложной тревоге! |
We scarcely expect a false alarm from a soldier, as well as traveller, of your experience. |
Позвольте мне представить: Гуннар Холмсен, мой новый инженер. |
Allow me to present Gunnar E. Holmsen, my new inventor. |
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера. |
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer. |
Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер. |
We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer. |
Я художник, и исследователь, и инженер в каком-то роде. |
I'm an artist and an anatomist and an engineer of some note. |
А я всего лишь дизайнер по костюмам, а не инженер-конструктор. |
I'm a designer, Mr. Cord, not a structural engineer. |
Инженер Гарин не коммунист, успокойтесь. |
Engineer Garin is not a Communist, don't worry. |
В Подразделении есть один специалист, штатный инженер. |
There is a Division scientist, designation engineer. |
Сколько я могу повторять, я диагностический прибор, а не инженер. |
I have pointed out over and over, I am a diagnostic tool, not an engineer. |
Я опытный проффесионал, и она отказывается от сотрудничества, оскорбительно. |
I'm a trained professional, and she's an uncooperative, insulting... |
Инженер-программист с твоим талантом... |
Software engineer for your talent. |
Но инженер не покорился. |
The engineer did not give in, however. |
Когда инженер слез со стула, он убедился, что на стене нет никаких признаков тайника. |
When the engineer climbed down from his chair, he was positive that there was not a sign of his secret hiding-place in the wall. |
Your chief engineer has the use of his eyes for the first time. |
|
Ты инженер или что-то в этом роде? |
Are you an engineer by any chance? |
Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна. |
The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne. |
Получив механические тела, инженер, они могу покинуть планету вместе с нами. |
Once inside their mechanical bodies, Engineer they can leave this planet, travel back with us. |
То, что произошла катастрофа и золота не оказалось при прохождении сквозь слои металлов, расположенных по удельному весу, понимали только Гарин и инженер Шефер. |
Only Garin and Scheffer knew that a catastrophe had occured and there had been no gold in the strata of metals lying in the order of their atomic weights. |
He's my chief engineer and now he's missing! |
|
Он знал, что инженер Брунс не крал у него стульев. |
He knew that Engineer Bruns had not stolen them from him. |
Инженер-агроном, очевидно, гораздо более важен, чем ассенизатор. |
An agricultural engineer is obviously more important than a waste processor. |
Нет, я говорил, что отец Иаков - самый опытный в стране специалист по такого рода... чертовщине... ясно. |
No, what I said was Father Jacob is the most experienced person in the country at dealing with this kind of... Voodoo... right. |
Инженер, консультирующий проект. |
An engineer, consulting on a project. |
Опытный образец взлетел 2 октября 1956 года, но только в 1960 году было принято решение о разработке вертолета для серийного производства. |
The prototype flew on 2 October 1956, but it was not until 1960 that the decision was made to develop the helicopter for production. |
В этом отчете говорится, что атакой на Мелит первоначально руководил инженер Халаф Аль-Хадим, который был убит во время осады. |
This account states that the attack on Melite was initially led by an engineer Halaf al-Hādim, who was killed during the siege. |
Джеймс Фредерик Кайзер-американский инженер-электрик, известный своим вкладом в обработку сигналов. |
James Frederick Kaiser is an American electrical engineer noted for his contributions in signal processing. |
Как инженер, миксер или со-продюсер, работал на самых продаваемых альбомов Блонди и U2. В качестве звукорежиссера, он работал на нескольких хит 1980-х годов выпускает принца. |
As an engineer, mixer or co-producer, has worked on best-selling albums by Blondie and U2. As a mixing engineer, he worked on several hit 1980s releases by Prince. |
Теперь уже отставной Коммодор Марр и бывший главный инженер корабля были наняты Тангом в качестве советников для поездки в Гонконг. |
The now retired Commodore Marr and a former chief engineer of the ship were hired by Tung as advisors for the journey to Hong Kong. |
С 1919 до 1928 года он стал Европейский главный инженер международной компании Вестерн Электрик, в отделе Вестерн Электрик Компани. |
From 1919 until 1928 he was the European chief engineer of International Western Electric, a division of the Western Electric Company. |
В 1891 году ливерпульский инженер Джон Александр Броди изобрел футбольную сетку. |
In 1891 Liverpool engineer John Alexander Brodie invented the football net. |
Был построен второй опытный образец, за которым последовала испытательная партия из десяти вертолетов. |
A second prototype was built, followed by a test batch of ten helicopters. |
По крайней мере один немецкий инженер работал в лабораториях Bell Labs до войны и придумал способ их сломать. |
At least one German engineer had worked at Bell Labs before the war and came up with a way to break them. |
Поездом управляли Уильям Джакомб, инженер-резидент LSWR, и Эдгар Веррингер, суперинтендант LSWR. |
The train was driven by William Jacomb, Resident Engineer of the LSWR, and Edgar Verringer, Superintendent of the LSWR. |
Хотя инженер, как правило, обучается определенной дисциплине, он может стать мультидисциплинированным благодаря своему опыту. |
Although an engineer will usually be trained in a specific discipline, he or she may become multi-disciplined through experience. |
Другим был 37-летний Эрвин Беме, инженер-строитель, вернувшийся после шести лет службы в Африке, чтобы вновь поступить на военную службу. |
The other was 37-year-old Erwin Böhme, a civil engineer returned from six years in Africa to reenlist in the military. |
Дипломированный инженер, коллежский секретарь. |
Graduated engineer, collegiate secretary. |
Подобно системному инженеру, инженер-разработчик занимается взаимодействием всех систем в целостном автомобиле. |
Much like the Systems engineer, the development engineer is concerned with the interactions of all systems in the complete automobile. |
Инженер-электрик Джордж Хэтэуэй проанализировал и раскритиковал научный метод, описанный в статье. |
Electrical Engineer George Hathaway analyzed and criticized the scientific method described in the paper. |
Возможно, кто-то более опытный, чем я, может прокомментировать/скорректировать статью, если это кажется оправданным? |
Perhaps someone more skilled than me at this can comment/adjust the article if this seems justified? |
Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года. |
The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006. |
В сложной ситуации Сенявин проявил себя как опытный дипломат и сумел спасти свои корабли от гибели. |
In the tricky situation, Senyavin distinguished himself as a skilled diplomat and managed to save his ships from destruction. |
Опытный химик может легко синтезировать большинство химических агентов, если имеются прекурсоры. |
A skilled chemist can readily synthesize most chemical agents if the precursors are available. |
Инженер Герберт Эш, английский друг отца Борхеса, проявляющий особый интерес к двенадцатиперстной кишке, умирает от разрыва аневризмы. |
The engineer Herbert Ashe, an English friend of Borges' father with a peculiar interest in duodecimal, dies of an aneurysm rupture. |
Инженер столкнулся с той же проблемой ранее в том же месяце, когда этот же самолет прибыл из Торонто с неисправностью FQIS. |
The engineer had encountered the same problem earlier in the month when this same aircraft had arrived from Toronto with an FQIS fault. |
Горстка людей, таких как Западный инженер и Йеллоустон, могла бы добраться вверх по реке до Восточной Монтаны. |
A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone, could make it up the river as far as eastern Montana. |
Я-отставной инженер и подхожу к этому вопросу как человек, который всю свою профессиональную жизнь использовал точные измерения. |
I am a retired Engineer and come to this subject as one who has used accurate measurement all his professional life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опытный инженер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опытный инженер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опытный, инженер . Также, к фразе «опытный инженер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
