Оригинальные ингредиенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ваш собственный оригинальный - your own original
копия оригинальной квитанции - a copy of the original receipt
несколько оригиналов - multiple originals
три оригинала - three originals
оригинальное занятие - original occupation
оригинальные сборы - original charges
оригинальная оценка - original assessment
оригинальное ходатайство - original petition
Оригинальный бенефициар - original beneficiary
оригинальный дом - original house
Синонимы к оригинальные: оригинал, подлинник, изначально, первоначального, исходного, изначальной
введение ингредиентов в обратном порядке - upside-down loading
наполнение ингредиентами - pigmentation
ингредиент растительного происхождения - herbal ingredient
ингредиенты в блендере - ingredients in a blender
ингредиенты в сливках - ingredients in cream
выбранные ингредиенты - selected ingredients
количества ингредиентов - amounts of ingredients
Количество активного ингредиента - amount of active ingredient
отбеливание ингредиенты - whitening ingredients
органические ингредиенты - organic ingredients
Синонимы к ингредиенты: состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов
Оригинальная рецептура продукта первого поколения содержала активный ингредиент цеолит, который способствовал свертыванию крови. |
The original formulation of the first generation product contained the active ingredient zeolite, which promoted blood clotting. |
Хотя это не было одним из оригинальных ингредиентов Челла, соус Табаско является частым дополнением, как и хрен. |
Though it was not one of Chell's original ingredients, Tabasco sauce is a frequent addition, as is horseradish. |
Безглютеновые рогалики имеют гораздо больше жира, часто 9 граммов, потому что ингредиенты в тесте вытесняют пшеничную муку оригинала. |
Gluten-free bagels have much more fat, often 9 grams, because of ingredients in the dough to supplant the wheat flour of the original. |
Фермерские пивоварни этого региона отличаются высокой степенью оригинальности, используя местные ингредиенты и методы еще с досоветских времен. |
The farmhouse brews of the region are highly distinctive, using local ingredients and techniques from pre-Soviet times. |
Кориандр указан как один из оригинальных ингредиентов в секретной формуле для Coca-Cola. |
Coriander is listed as one of the original ingredients in the secret formula for Coca-Cola. |
Приготовление рекадо Рохо мало чем отличается от оригинала, так как только в некоторых регионах появятся ингредиенты, с помощью которых оно производится. |
The preparation of the recado rojo does not differ much from the original, since only in some regions will the ingredients with which it. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, - это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. |
A subtle change in temperature - a subtle change in time - it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. |
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. |
I tracked down the printer who did the original And had one made for you. |
Я обнаружила секретный ингредиент. |
I discovered a secret ingredient. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра. |
The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver. |
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. |
The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time. |
Часто катализатором может быть контактная аллергия на какой-либо ингредиент при обработке кожи обуви. |
Often, a contact allergy to an ingredient in shoe leather treatment may be the catalyst. |
Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д. |
Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc. |
Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз. |
Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses. |
Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми. |
Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children. |
Центральное место в деятельности и философии Chez Panisse занимает приверженность Waters и ресторана использованию органических ингредиентов. |
Central to the operations and philosophy of Chez Panisse is Waters' and the restaurant's dedication to using organic ingredients. |
Согласно Баварскому закону 1516 года, единственными ингредиентами, которые могли быть использованы в производстве пива, были вода, ячмень и хмель. |
According to the 1516 Bavarian law, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. |
Исключения из действующих правил можно искать, и они были предоставлены, чтобы позволить клейковинному пиву быть помеченным как пиво, несмотря на использование различных ингредиентов. |
Exceptions to the current rules can be sought, and have been granted to allow gluten-free beer to be labeled as beer despite the use of different ingredients. |
Было также объявлено, что FDA отдельно рассмотрит этикетки ингредиентов рецептурных препаратов, содержащих красители, полученные из Кармина. |
It was also announced that the FDA will separately review the ingredient labels of prescription drugs that contain colorings derived from carmine. |
Одуванчик также традиционно использовался для приготовления традиционного британского безалкогольного напитка одуванчик и лопух, и является одним из ингредиентов корневого пива. |
Dandelion was also traditionally used to make the traditional British soft drink dandelion and burdock, and is one of the ingredients of root beer. |
Рабочие Nabulsi, которые делают мыло, гордятся его уникальным запахом, который они видят как знак качества и чистоты его ингредиентов. |
Nabulsi workers who make the soap are proud of its unique smell, which they see as a signifier of the quality and purity of its ingredients. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
Мусульманское завоевание принесло новые ингредиенты в испанскую кухню из разных частей света, таких как Персия и Индия. |
The Muslim conquest brought new ingredients to Spanish cuisine from different parts of the world, such as Persia and India. |
Кокосовый крем содержит большее количество растворимых, взвешенных веществ, что делает его хорошим ингредиентом для десертов, а также насыщенных и сухих соусов. |
Coconut cream contains a higher amount of soluble, suspended solids, which makes it a good ingredient for desserts, and rich and dry sauces. |
Два ингредиента смешивают, затем обжаривают до хрустящей корочки снаружи. |
The two ingredients are combined, then fried until crisp on the outside. |
Во всем мире человечество создало множество кухонь и кулинарных искусств, включая широкий спектр ингредиентов, трав, специй, методов и блюд. |
Worldwide, humanity has created numerous cuisines and culinary arts, including a wide array of ingredients, herbs, spices, techniques, and dishes. |
Они представляют собой смесь масла в воде, к которой добавляются увлажнители, смачиватели и другие ингредиенты. |
They are an oil-in-water mixture to which humectants, wetting agents, and other ingredients are added. |
Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость. |
Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Ингредиенты в любой конкретной смеси зависят от характера применения. |
The ingredients in any particular mix depends on the nature of the application. |
Пользователь может использовать любой подходящий кухонный контейнер для хранения ингредиентов во время смешивания. |
The user may use any suitable kitchen container to hold the ingredients while mixing. |
Наиболее распространенное стекло содержит другие ингредиенты для изменения его свойств. |
Most common glass contains other ingredients to change its properties. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна. |
Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Второе издание вышло в 1629 году, а в 1676 году архиепископ аббат приказал впервые опубликовать латинский оригинал в 1619 году в Лондоне. |
A second edition appeared in 1629, and another in 1676, Archbishop Abbot had caused the Latin original to be published for the first time in 1619 in London. |
Первые перьевые ручки, использующие все эти ключевые ингредиенты, появились в 1850-х годах. |
The first fountain pens making use of all these key ingredients appeared in the 1850s. |
Регулярные эффекты активных ингредиентов должны быть строго суммированы, с четкой привязкой к их основным статьям для дальнейшего чтения. |
Regular effects of the active ingredients should be strictly summarized, with clear linking to their main articles for further reading. |
Эти бренды обозначены как беззерновые и перечисляют горох, чечевицу или картофель в качестве основного ингредиента. |
These brands are labeled as “grain-free” and list peas, lentils, or potatoes as the main ingredient. |
Курут, растворенный в воде, является основным ингредиентом курутоба, который некоторые считают национальным блюдом Таджикистана. |
Qurut dissolved in water is a primary ingredient of qurutob, which is thought of by some as the national dish of Tajikistan. |
Это, однако, не объясняет наличия ДНК у растений, таких как рис или пшеница, которые не были перечислены в качестве ингредиентов. |
This, however, would not explain the presence of DNA from plants such as rice or wheat, that were not listed as ingredients. |
The house named Bleak House in Broadstairs is not the original. |
|
Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом. |
It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe. |
В низких концентрациях он является основным активным ингредиентом в прогрессивных типах красителей для окрашивания волос. |
In low concentrations, it is the principal active ingredient in progressive types of hair colouring dyes. |
Греческий оригинал басни цикада хранится в латинском и романском переводах. |
The fable's Greek original cicada is kept in the Latin and Romance translations. |
Он широко используется в кулинарии и как основной ингредиент в народной медицине. |
It is widely used in cooking and as a main ingredient in traditional medicines. |
Как правило, он используется для включения пищевых ингредиентов, ферментов, клеток или других материалов в микрометрическом масштабе. |
In general, it is used to incorporate food ingredients, enzymes, cells or other materials on a micro metric scale. |
Простота процесса и легкодоступность ключевых ингредиентов, таких как кукуруза и сахар, затрудняют их применение. |
The simplicity of the process, and the easy availability of key ingredients such as corn and sugar, make enforcement difficult. |
Среди часто используемых ингредиентов-фрукты, травы, специи, коренья, сахар и мед. |
Among the ingredients often used are fruits, herbs, spices, roots, sugar and honey. |
В таблице с ингредиентами написано кокосовое молоко, что неверно согласно веб-сайту IBA и общему рецепту. |
The table with the ingredients says coconut milk, which is wrong according to the IBA website and the common recipe. |
Техника, которую использовали майя, состояла в том, чтобы использовать каменную плиту и похожий на скалку предмет для измельчения ингредиентов. |
The technique that Mayans used was to use a stone slab and a rolling pin-like object to grind up ingredients. |
Несколько видов супов готовятся с использованием кукурузы в качестве основного ингредиента. |
Several types of soups are prepared using corn as a primary ingredient. |
В Карибском регионе расщепленный горох является ключевым ингредиентом многих индийских блюд. |
In the Caribbean split peas are a key ingredient in many Indian dishes. |
В турецкой провинции Анталья его готовят иначе, чем в других регионах, с другими ингредиентами, такими как кунжутное масло. |
In Antalya province of Turkey it is prepared differently from other regions with other ingredients like sesame oil. |
Тушеное мясо популярно благодаря легкому приготовлению, и многие варианты доступны в зависимости от доступности различных ингредиентов. |
Stews are popular due to the easy preparation and many versions are available according the accessibility of various ingredients. |
Жидкие ингредиенты обычно измеряются по объему во всем мире. |
Liquid ingredients are generally measured by volume worldwide. |
Самым заметным ингредиентом Кашмирской кухни является баранина, из которой известно более 30 сортов. |
The most notable ingredient in Kashmiri cuisine is mutton, of which over 30 varieties are known. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальные ингредиенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальные ингредиенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальные, ингредиенты . Также, к фразе «оригинальные ингредиенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.