Ослабеет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если он удержится - он будет у них в долгу, если его режим падет – «Хезболла» значительно ослабеет. |
If successful, he’ll owe them his allegiance. If Assad falls, Hezbollah would be significantly weakened. |
Ваш сигнал ослабеет до такой степени, когда вернуть его будет уже невозможно. |
Your pattern would degrade to the point where your signal would be permanently lost. |
Или, возможно, у неё и Мюнхгаузен и апластическая анемия. А это означет, что без надлежащего лечения ей станет хуже, она ослабеет, и в конечном счёте — начнётся внутреннее кровотечение и она умрёт. |
Or maybe she has Munchausen's and aplastic anemia, which would mean, without proper treatment, she'll continue to get sicker, weaker, eventually she'll start bleeding internally and die. |
И если они добьются успеха, то Британская Империя ослабеет, чтобы править Индией. |
And if they would succeed then British Empire will weaken to rule India. |
He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength. |
|
Once he's weakened, I will force him to take the cure. |
|
Even the sturdiest plant would wilt without love. |
|
Хорошая охота закончится, когда ослабеет свет поэтому коршуны глотают добычу не разжевывая |
Good hunting will end as the light fades so the bat hawks bolt their catches on the wing |
Да, конечно же, тогда боль ослабеет, надежно запрятанная в дальней келье архиепископских покоев, боль будет слабеть, слабеть, и наконец самый отзвук ее померкнет в сознании. |
Yes, it would surely hurt less then, tucked safely in some cell in a bishop's palace, hurt less and less, until finally even the ache faded from consciousness. |
если судьба Вселенной зависит от того, как эта темная энергия себя ведет, если темная энергия постепенно ослабеет, |
Depends on how this dark energy behaves. If the dark energy slowly weakens. |
Это можно сделать, например, многократно сгибая ложку в нужном месте, пока металл не треснет и не ослабеет. |
This can be done, for instance, by repeatedly bending the spoon at the desired spot, until the metal cracks and weakens. |
Если мы начнём впутывать адвокатов, они будут отнимать у нас время, которого и так нет, ослабеет мой контроль над ситуацией. |
We start bringing in lawyers and they start putting up roadblocks where they don't need to be, and my ability to control this situation diminishes. |
Эта честь будет принадлежать другому народу, когда могущество Англии ослабеет. |
That honor belongs to another nation, when England's power wanes. |
Когда это чувство по умершему ослабеет... я больше не буду видимым. |
If that feeling for the person who passed away gets weaker.. I won't be visible anymore. |
