Оспорили домен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может оспорить - could challenge
намерена оспорить - intends to challenge
оспорить результаты - challenge the outcome
оспорить заявление - contest the application
оспорить предложение - to contravene a proposition
оспорить судебное решение - impeach a judgement
оспорить точность - challenge its accuracy
оспорить отказ - challenge a refusal
оспорить действительность патента - challenge the validity of the patent
оспорить их содержание под стражей - to challenge their detention
Синонимы к оспорить: опротестовать, камня на камне не оставить, опровергнуть, обжаловать
домен-специфическое антитело - domain-specific antibody
вызывающий домен приложения - calling application domain
домен аддон - addon domain
домен белка - protein domain
домен для продажи - domain for sale
домен резерва - reserve domain
действительный домен - valid domain
концептуальный домен - conceptual domain
применимый домен - applicable domain
работающий домен - working domain
Синонимы к домен: имя, ранг, владение, землевладение, доменка
The Do.com domain was sold to a startup in 2014. |
|
Это позволяет серверу заранее выбрать правильный виртуальный домен и предоставить браузеру сертификат, содержащий правильное имя. |
This enables the server to select the correct virtual domain early and present the browser with the certificate containing the correct name. |
После врачебного кабинета она заглядывала в кондитерскую к Беллу и покупала двухфунтовую коробку шоколадных конфет-ассорти. От Белла она шла до Кастровилльской улицы и по ней домен. |
When she came down from the doctor's office she stopped for a moment at Bell's candy store and bought a two-pound box of mixed chocolates. |
Namecoin поддерживает альтернативный домен верхнего уровня .немного. |
Namecoin supports the alternative top-level domain .bit. |
Домен можно сгенерировать, ну если не сгенерировать, то получить некую помощь - очень легко. |
Domain can be generated, if not regenerate well, then get some kind of support - it is very easy. |
Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов |
Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges |
Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange. |
Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server. |
Заблокировать домен и субдомены. Пользователь контролируемого профиля не сможет открыть сайты в домене google (например, mail.google.com и www.google.ru). |
Block entire domain: They won't see any site from the google domain, like mail.google.com and www.google.de. |
У меня уже домен есть и всё такое. |
I already have the domain name and everything. |
И ваш домен, закажиМСЖ. |
Oh, and CALL4MSG, your domain name. |
Но как только это в компьютере... Мы только что застолбили домен Ыоbstеr.соm. |
But once it's in the computer, it's... we just secured the domain name Lobster. |
Однако после формализации свободы слова в лондонском уголке спикеров в 1878 году было решено, что домен станет местом для свободы слова в Сиднее. |
However, following the formalisation of free speech in Speakers' Corner in London it was decided in 1878 that The Domain would be the place for free speech in Sydney. |
Следовательно, домен .gb никогда широко не использовался, и зарегистрировать домены под этим ccTLD больше невозможно. |
Consequently, .gb was never widely used and it is no longer possible to register domains under that ccTLD. |
IL-12 и IL-23 имеют общий домен p40, который является мишенью одобренного FDA устекинумаба. |
IL-12 and IL-23 share a common domain, p40, which is the target of the FDA-approved ustekinumab. |
Чернокожие граждане в Мобиле успешно оспорили эту поправку как нарушение пятнадцатой поправки. |
Black citizens in Mobile successfully challenged this amendment as a violation of the Fifteenth Amendment. |
В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода. |
In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod. |
История статей показывает содержание по крайней мере до 2007 года, в то время как домен был зарегистрирован в 2009 году с тем же содержанием – так что нет вопроса о том, кто был первым. |
Article history shows content back at least as far as 2007, whereas the domain was registered in 2009 with the same content – so no question of who was first. |
ASIN домен верхнего уровня для сайтов Amazon, отличных от США. |
ASIN top-level domain for Amazon sites other than the US. |
и с тех пор домен был перенаправлен на Yahoo! |
and since then the domain has redirected to Yahoo! |
Следующим по достоинству после Лэрда является Таксмен; крупный землевладелец или арендатор земли, часть которой он держит в своих руках как домен, а часть сдает в аренду арендаторам. |
Next in dignity to the laird is the Tacksman; a large taker or lease-holder of land, of which he keeps part as a domain in his own hand, and lets part to under-tenants. |
9 мая 2005 года компания приобрела Tralliance Corporation, компанию, которая поддерживает домен верхнего уровня. travel. |
On May 9, 2005, the company acquired Tralliance Corporation, a company which maintains the .travel top-level domain. |
Экзоны 2 и 3 кодируют ДНК-связывающий домен, в то время как 5' часть экзона 4 кодирует шарнирную область. |
Exons 2 and 3 encode the DNA-binding domain, while the 5' portion of exon 4 encodes the hinge region. |
Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3. |
However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play. |
Лайза и ее муж Лорд Глендевон оспорили изменение завещания Моэма во французском суде, и оно было отменено. |
Liza and her husband Lord Glendevon contested the change in Maugham's will in the French courts, and it was overturned. |
Эти отношения могут быть нескольких видов, таких как works-for или located-in, с ограничением, что как домен, так и диапазон соответствуют сущностям. |
These relations can be of several kinds, such as works-for or located-in, with the restriction, that both domain and range correspond to entities. |
Отображаемый URL-адрес был заменен двумя 15-символьными путями, не включая корневой домен. |
The display URL has been replaced with two 15 character paths, not including the root domain. |
Этот белковый домен был обнаружен как в комплексе SWI/SNF B, так и в отрицательном регуляторе опухолевого супрессора р53 MDM2. |
This protein domain has been found in both SWI/SNF complex B and in the negative regulator of the p53 tumor suppressor MDM2. |
Сохраненный домен содержит ДНК-связывающую структуру и пептидазную складку. |
The conserved domain contains a DNA binding structure and a peptidase fold. |
Домен может потерять свою репутацию, если письма отправляются сразу в большом количестве и с слишком высокой частотой. |
SMTP runs its own redundant data center in the Hurricane Electric and XO Communications facility in Fremont, California. |
Однако эти фильтры все еще необходимо настроить, поскольку они должны знать, какие идентификаторы может использовать домен. |
However, those filters still need to be configured, as they have to know which identities the domain may use. |
Домен также может определять резервные серверы; они не имеют почтовых ящиков и пересылают сообщения без изменения какой-либо части своих конвертов. |
A domain may also define backup servers; they have no mailboxes and forward messages without changing any part of their envelopes. |
Чтобы использовать домен для холодной рассылки электронной почты, рекомендуется сначала разогреть его. |
To use a domain for a cold email outreach, it is recommended to warm it up first. |
Чтобы предотвратить атаки с понижением рейтинга, организации могут отправить свой домен в список политик STARTTLS. |
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television–produced Beyond Tomorrow. |
- Гистоновая складка - это трехвитковый основной домен, соединенный двумя петлями. |
However, it must be reminded that the phenomenon should not be viewed as a type of social assistance. |
Домен принадлежал корпорации Оутфейс. |
The domain had belonged to AboutFace Corporation. |
Wikia recently change their domain from Wikia to Fandom. |
|
Было продемонстрировано, что этот домен связывается с хвостом гистонов и вызывает метилирование гистонов. |
This domain has been demonstrated to bind to the histone tail and causes the methylation of the histone. |
Мембранный домен воспринимает сигналы для его деградации. |
The membrane domain senses signals for its degradation. |
Домены часто образуют функциональные единицы, такие как кальцийсвязывающий домен EF hand кальмодулина. |
Domains often form functional units, such as the calcium-binding EF hand domain of calmodulin. |
Складка, к которой принадлежит домен, определяется инспекцией, а не программным обеспечением. |
The fold to which a domain belongs is determined by inspection, rather than by software. |
Домен редуктазы связан с доменом оксидазы кальмодулин-связывающей последовательностью. |
The reductase domain is linked to the oxidase domain by a calmodulin-binding sequence. |
Домен оксигеназы представляет собой уникальную расширенную клетку бета-листа с участками связывания для гема и птерина. |
The oxygenase domain is a unique extended beta sheet cage with binding sites for heme and pterin. |
Домены с принадлежат к семейству фосфолипидсвязывающих дискоидиновых доменов, а домен С2 опосредует мембранное связывание. |
The C domains belong to the phospholipid-binding discoidin domain family, and the C2 domain mediate membrane binding. |
У членов второй группы также отсутствуют повторы анкриина и домен ГТО. |
Members of group two are also lacking in ankryin repeats and a TRP domain. |
Домен AC находит применение в качестве репортерного белка. |
The AC domain finds use as a reporter protein. |
Когда АТФ активирует моторный домен динеина, он пытается пройти вдоль соседнего дублета микротрубочек. |
When ATP activates the motor domain of dynein, it attempts to walk along the adjoining microtubule doublet. |
В 1864 году он вернулся в свой родной Курумский домен, где помогал в разработке современного вооружения. |
In 1864, he returned to his native Kurume Domain, where he assisted in the development of modern weaponry. |
С образованием изопептидной связи домен CnaB2 становится более устойчивым к конформационным, термическим и РН-изменениям. |
With the formation of the isopeptide bond, the CnaB2 domain becomes more tolerant to conformational, thermal and pH changes. |
Today, the domain of Meudon is divided in two parts. |
|
Этот домен был присоединен к королевским владениям и передан Парижским Селестинам Карлом VI французским. |
The domain was annexed into the Royal Estates, and was ceded to the Célestins of Paris by Charles VI of France. |
Последним частным владельцем был бельгийский банкир еврейского происхождения Франц Филипсон, купивший домен в 1909 году. |
The last private proprietor was a Belgian banker of Jewish origin, Franz Philipson, who bought the 'domaine' in 1909. |
A PAS domain is found in the ZTL and NPH1 genes. |
|
Эти домены очень похожи на домен PAS, обнаруженный в Циркадно-ассоциированном белке Neurospora WC-1. |
These domains are very similar to the PAS domain found in the Neurospora circadian-associated protein WC-1. |
Домен определяется как публичный или частный в зависимости от степени его закрытости, а не от его принадлежности. |
A domain is defined as public or private based on its degree of enclosure, not its ownership. |
Для завершения фьючерсного исследования выбирается домен для проведения экспертизы. |
To complete a futures study, a domain is selected for examination. |
Хэвилл также сказал, что Таймс не была доставлена в экземплярах, помеченных квартирой, но Вудворд и бывший сосед оспорили это требование. |
Havill also said The Times was not delivered in copies marked by apartment, but Woodward and a former neighbor disputed this claim. |
PETA подала в суд, заявив о нарушении товарного знака, и выиграла иск в 2001 году; домен в настоящее время принадлежит PETA. |
PETA sued, claiming trademark violation, and won the suit in 2001; the domain is currently owned by PETA. |
Бактерии используют примазу, принадлежащую к суперсемейству белков DnaG,которая содержит каталитический домен типа toprim fold. |
Bacteria use a primase belonging to the DnaG protein superfamily which contains a catalytic domain of the TOPRIM fold type. |
Однако председатель О'Хара и его сторонники оспорили законность проведения заседания Наткома в Атланте. |
However, Chairman O'Hara and his supporters disputed the validity of the Atlanta NatCom meeting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оспорили домен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оспорили домен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оспорили, домен . Также, к фразе «оспорили домен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
