Острый аппендицит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острый аппендицит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acute appendicitis
Translate
острый аппендицит -

- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- аппендицит

appendicitis



Одним из наиболее распространенных состояний, связанных с острой болью в животе, является острый аппендицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common conditions associated with acute abdominal pain is acute appendicitis.

Живот может быть болезненным до такой степени, что можно заподозрить серьезное заболевание брюшной полости, такое как острый панкреатит, аппендицит или перфорация желудочно-кишечного тракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abdomen may be tender to the point that a serious abdominal condition may be suspected, such as acute pancreatitis, appendicitis or gastrointestinal perforation.

Острый аппендицит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute appendix infection.

Острый гнев на секунду охватил Стивена от этих бестактных намеков в присутствии постороннего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shaft of momentary anger flew through Stephen's mind at these indelicate allusions in the hearing of a stranger.

Резак, острый, как сам дьявол. Я просил именно такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hatchet as sharp as the devil himself, is what I asked for.

Сыр был уже достаточно старый, начал разлагаться и источал пронзительно-острый запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was already quite old, had begun to decompose, and gave off a biting, pungent odor.

Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner.

Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell.

Мы можем добавить твой острый маринад и подать с короткими ребрышками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can add your spicy marinade, blend in the rib tips.

Многие районы нашей планеты испытывают сегодня острый дефицит воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many regions of the world today suffer from serious water shortages.

Мне кажется это острый томатный соус, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's spiced tomato sauce, isn't it?

Нож боггарта-кровохлеба соленый от крови и острый от резни - приправа и расправа в едином взмахе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Bloodwort's blade is salted with blood and peppered with rust, seasoning and slaughtering in a single swipe.

Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acute crisis is over, at least for now.

Острый ревматизм, болезнь сердца, смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could lead to rheumatic fever, heart disease, death.

Похоже, мне стоило бы поздравить вас, но что-то эти фразы становятся всё более заезженными, а недавно проявленная вами мудрость вообще делает обычные слова про ваш острый ум сущей банальностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel I should congratulate you, but one has become so jaded by your recent wizardry that mere brilliance seems humdrum.

Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification.

Типа, как съесть очень острый карри?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like having a very strong curry?

Каупервуд увидел, что, сколько он ни петлял, острый ум Беренис уже провел ее по его запутанному следу, и невольно поморщился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood realized how her piercing intellect was following his shifty trail, and winced.

Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.

Астрил, мне будет нужен острый скальпель и моя длинная ложка из нержавеющей стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Astril, I'm gonna need a sharp scalpel and my long-handled stainless spoon.

Человек создает острый запах для животных, так что я думаю, что, может быть, все, собравшись вместе, приведут в замешательство его, и он не сможет распознать ее из всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans have a ponging smell to animals, so I thought that maybe everyone gethered together would confuse him and he wouldn't be able to distinguish her from amongst all of us.

— А ещё мистер Твен вице-президент антиимпериалистической лиги и острый критик Его Величества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Twain is also the vice-president of the Anti-Imperialist League and a critic of His Majesty.

Острый нож без острого глаза - ничто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sharp knife is nothing without a sharp eye.

У вас развился острый гломерулонефрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've developed acute glomerulonephritis.

У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away.

Часто это принимают за острый энцефалит, но вообще-то это СНЛД - синдром неразделенных лобных долей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's often misdiagnosed as acute encephalitis, but it's a condition called UFLS: undifferentiated frontal lobe syndrome.

Я ощущаю голод, более острый, чем голод в желудке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel a hunger, greater than comes from the belly alone.

Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves.

У него острый взгляд. Он очарует тебя в мгновение ока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes are so sharp... and he'll charm you in a blink...

Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat.

Потом использовал этот острый конец ручки для нанесения колотой раны в горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and then used this sharp edge to stab her in the throat.

По словам Ходжинса, орудие убийства острый стальной инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, according to Hodgins, the murder weapon - was a pointed steel tool.

А еще принес острый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also got some ranch dipping sauce.

Я думала Острый перец будет шикарным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought Chili's was supposed to be fancy.

У твоих шуток едкий вкус, они похожи на острый соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thy wit is very bitter sweeting; it is most sharp sauce.

Они отметили, еще один острый вопрос нашего времени

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They noted that another burning issue of our times

Куркума является одним из ключевых ингредиентов во многих азиатских блюдах, придавая еде горчичный, землистый аромат и острый, слегка горьковатый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turmeric is one of the key ingredients in many Asian dishes, imparting a mustard-like, earthy aroma and pungent, slightly bitter flavor to foods.

Несмотря на острый случай полиомиелита, которым он заразился около своего 17-летия, он с отличием окончил среднюю школу в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite an acute case of poliomyelitis which he contracted around his 17th birthday, he graduated with honors from high school in 1955.

Как и другие антибиотики, Цефалексин не может лечить вирусные инфекции, такие как грипп, простуда или острый бронхит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other antibiotics, cefalexin cannot treat viral infections, such as the flu, common cold or acute bronchitis.

Монофлоральный рапсовый мед имеет беловатый или молочно-желтый цвет, острый вкус и, благодаря быстрому времени кристаллизации, мягко-твердую текстуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monofloral rapeseed honey has a whitish or milky yellow color, peppery taste and, due to its fast crystallization time, a soft-solid texture.

Острый периапикальный периодонтит, также называемый острым верхушечным периодонтитом, острым перирадикулярным периодонтитом или симптоматическим периапикальным периодонтитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute periapical periodontitis, also termed acute apical periodontitis, acute periradicular periodontitis, or symptomatic periapical periodontitis.

Острый вред, вызванный воздействием NO2, может возникнуть только в профессиональных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute harm due to NO2 exposure is only likely to arise in occupational settings.

Другие болезни соответствуют симптомам, включая острый панкреатит и вирус Западного Нила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other illnesses fit the symptoms, including acute pancreatitis and West Nile virus.

Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released.

Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice.

В течение десятилетия, предшествовавшего этой операции, в израильской общине существовал острый раскол по вопросу о том, следует ли принимать эфиопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the decade leading up to the operation, there was a heated division within the Israeli community over whether to accept the Ethiopians.

Команда проанализировала видео, снятое с третьего EVA, и обзор не показал никаких признаков какого-либо конкретного события, которое указывало бы на острый край или чрезмерный износ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team analyzed the video downlinked from the third EVA, and the review showed no evidence of any specific event that would indicate a sharp edge, or excessive wear.

Соус poivrade, иногда называемый sauce au poivre, - это острый соус во французской кухне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sauce poivrade, sometimes called sauce au poivre, is a peppery sauce in French cuisine.

Кроме того, острый угол кромки не является основным фактором остроты лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, an acute edge angle is not the primary factor of a blade's sharpness.

Мы по-прежнему острый красный перец чили, но мы также должны адаптироваться и приветствовать новые возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are still the Red Hot Chili Peppers, but we also have to adapt and welcome new opportunities.

В большинстве случаев присутствуют вазоокклюзионные кризы, а затем развивается острый грудной синдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cases present with vaso-occlusive crises, and then develop acute chest syndrome.

Острый криминальный спин отчетливо проявляется в жизни индивида, отличается от обычных событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acute criminal spin is distinct in an individual's life, different than the usual events.

Таким образом, необходимы различные вмешательства, чтобы остановить острый или хронический спин, а также индивидуальный или групповой спин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, different interventions are necessary to stop acute versus chronic spin, and individual versus group spin.

Острый бронхит - одно из самых распространенных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute bronchitis is one of the most common diseases.

Острый холецистит, как видно на УЗИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute cholecystitis as seen on ultrasound.

Острый перикоронит связан с широким спектром симптомов, включая сильную боль, отек и лихорадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute pericoronitis is associated with a wide range of symptoms including severe pain, swelling and fever.

Острый, ясный, яркий, драматичный или захватывающий опыт обучения учит большему, чем обычный или скучный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dhimmi-ist condition does exist today, though the term may be techically obsolete.

Острый гломерулонефрит привел к 19 000 смертей в 2013 году, по сравнению с 24 000 смертей в 1990 году во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute glomerulonephritis resulted in 19,000 deaths in 2013, down from 24,000 deaths in 1990 worldwide.

Острый гломерулонефрит привел к 19 000 смертей в 2013 году по сравнению с 24 000 смертей в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute glomerulonephritis resulted in 19,000 deaths in 2013 down from 24,000 deaths in 1990.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острый аппендицит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острый аппендицит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острый, аппендицит . Также, к фразе «острый аппендицит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information