Отверстие корпуса муфты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
дождемер с косым отверстием - slanting hole rain gage
овализация отверстия - hole elongation
отверстие под нарезную часть шурупа - pilot hole
станок для сверления отверстий под болты - adzing machine
верхнеё отверстие грудной клетки - superior aperture of thorax
входное отверстие крышки - inlet cover
для будущих отверстий - for future openings
отверстие под нижний шкворень - bottom pin bore
носиком отверстие - spout opening
отверстие снова - bore again
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
емкость относительно корпуса - body capacitance
полный объем корпуса - bulk displacement
гомогенность корпуса - housing homogeneity
создание корпуса - creating housing
вне корпуса - outside of the enclosure
защита корпуса - protection by enclosure
сопротивление голого корпуса - naked resistance
продольная подпалубная балка ферменной конструкции для предотвращения изгиба корпуса судна - hogging frame
удлинение боковой проекции корпуса - hull side aspect ratio
отверстие переднего корпуса - front housing bore
Синонимы к корпуса: доспехи, капсулы, футляры, обшивки
рычаг включения муфты - coupling fork
муфты - coupling
кожух концевой кабельной муфты - terminal protection
адаптер муфты - coupling adapter
вторичные муфты - secondary couplings
данные муфты - data coupling
комплект кулачков муфты - clutch jaw kit
смазка муфты направления - direction clutch lubrication
муфты типа 2-контактный - 2-pin type couplings
Тип муфты - coupling type
Синонимы к муфты: соединения, стыки, звенья, стяжки
Те, что имеют отверстие в передней части корпуса, обычно используются для дискет или Zip-накопителей. |
Those with an opening in the front of the case are generally used for floppy or Zip drives. |
Жесткий центратор состоит из твердых стальных прутков или чугуна, с фиксированной высотой лопасти, которые имеют размеры, соответствующие определенным размерам корпуса или отверстия. |
Rigid centralizer re made up of solid steel bars or cast iron, with a fixed blade height that are sized to fit specific casing or hole sizes. |
Струны проходят через мостовые седла, затем через отверстия в верхней части корпуса гитары к задней части. |
The strings pass over the bridge saddles, then through holes through the top of the guitar body to the back. |
Эти пригонки, хотя и применимы к валу и сборке отверстий, чаще всего используются для сборки корпуса подшипника или вала подшипника. |
These fits, though applicable to shaft and hole assembly, are more often used for bearing-housing or bearing-shaft assembly. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
При выстреле конец корпуса отделяется от основания и перемещается через отверстие и вниз по дальности стрельбы. |
When fired, the end of the hull separates from the base and travels through the bore and down range. |
Отверстия могут быть продуты так, что сначала затопит более тяжелое машинное отделение и корму, а затем и остальную часть корпуса. |
The holes may be blown so that the heavier engine room and stern floods first, then the rest of the hull. |
В отверстии крышки корпуса установлена пробка, которая снабжена обратным клапаном. |
A plug is mounted in the opening of the lid of the housing, which is provided with a return valve. |
Отверстие в боку корпуса может привести лишь к частичному выбросу кориума, причем оставшаяся часть остается внутри корпуса реактора. |
A hole in the side of the vessel may lead to only partial ejection of corium, with a retained portion left inside the reactor vessel. |
Выхлопное отверстие находилось в задней левой части корпуса. |
The exhaust port was on the rear left hand side of the hull. |
Особенностью каретных часов является спусковой механизм платформы, иногда видимый через застекленное отверстие в верхней части корпуса. |
A feature of carriage clocks is the platform escapement, sometimes visible through a glazed aperture on the top of the case. |
Переборка с отверстиями для доступа отделяла механика-водителя и наводчика корпуса от боевого отделения. |
It only involves choosing which licence you prefer, then invoking your decision with two clicks. |
Капитан Бриндел приказал затопить правый борт, чтобы отверстие на левом борту корпуса оставалось над водой. |
Captain Brindel ordered the starboard side flooded to keep the hole on the hull's port side above water. |
В каждой стороне корпуса имеется по три огневых отверстия с перископами. |
In each side of the hull there are three firing ports with periscopes. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Переборка с отверстиями для доступа отделяла механика-водителя и наводчика корпуса от боевого отделения. |
A bulkhead with access holes separated the driver and hull gunner from the fighting compartment. |
Основные проблемы с этим форматом были связаны с высокой ценой, из-за довольно сложных и сложных механизмов корпуса. |
The main problems with this format were the high price, due to the quite elaborate and complex case mechanisms. |
Он стал лучшим программистом корпуса, и перед ним замаячила перспектива отличной военной карьеры. |
He was one of the best programmers the Marines had ever seen, well on his way to a distinguished military career. |
Сгусток крови из ноги прошел через отверстие в сердце к мозгу, и стал причиной гематомы. |
The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma. |
Мы встретились на открытии нового лечебного корпуса в октябре. |
We met at the inauguration of the new medical building in October. |
Фильтрующий блок разделяет объем корпуса на верхнюю и нижнюю части. |
The filter unit divides the volume of the housing into an upper part and a lower part. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Мой инструктор, капитан Корпуса морской пехоты, участвовавший незадолго до этого в сражениях в районе островов Уэйк и Мидуэй, сказал, что он пойдет вместе со мной. |
My instructor, a Marine Corps captain who had recently returned from battles at Wake and Midway islands, told me he was going to attend the hearing with me. |
Я курирую группу специалистов по разведке для Корпуса информационного обеспечения ВМС. |
I oversee a team of Intel specialists for the Navy's Information Dominance Corps. |
Позвольте представить вам Стивена Пейнтера из Британского дипломатического корпуса – неоценимого сторонника Партии Мира. |
May I introduce Stephen Paynter of the British diplomatic corps, an invaluable supporter of the Peace Party. |
Двор окружали тюремные корпуса; тускло чернели зарешеченные окна; |
The walls surrounding the yard looked like those of barracks; iron gates were in front of all the windows, the cells behind them were too dark for one to see into them. |
Нужно поместить её в кому, и просверлить отверстие в черепе, чтобы уменьшить давление. |
We need to induce a coma and drill a hole in her skull to reduce the pressure. |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
Одно из отверстий, через которые дышал Жан Вгльжан, забилось землей. |
One of the holes through which he breathed had just been stopped up. |
Пулевое отверстие в лобной доли. |
Gunshot wound to the frontal lobe. |
Авиабаза Корпуса морской пехоты Эль-Торо была назначена по решению избирателей в 1994 году для развития в международный аэропорт в дополнение к существующему аэропорту Джона Уэйна. |
El Toro Marine Corps Air Station was designated by a voter measure in 1994 to be developed into an international airport to complement the existing John Wayne Airport. |
Глава Корпуса Карл Фредрик Акрелл провел сравнение шведского телеграфа затвора с более поздними системами из других стран. |
The Corps head, Carl Fredrik Akrell, conducted comparisons of the Swedish shutter telegraph with more recent systems from other countries. |
Наиболее надежная часть защитников состояла из Амстердамского шюттерия и свободного корпуса. |
The most credible part of the defenders consisted of the Amsterdam schutterij and the Free Corps. |
Большинство таких блоков сделаны из тяжелого, часто ярко окрашенного пластика, хотя некоторые более дорогие блоки имеют прочные металлические или пластиковые корпуса. |
Most such units are made of heavy, often brightly colored plastic, though some more expensive units have ruggedized metal or plastic cases. |
Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию. |
The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction. |
Коровий навоз также является необязательным ингредиентом при изготовлении глинобитного глинобитного корпуса в зависимости от наличия под рукой материалов. |
Cow dung is also an optional ingredient in the manufacture of adobe mud brick housing depending on the availability of materials at hand. |
Тупой наконечник удаляют, вытягивая его из пишущего конца корпуса и снова вставляя его в открытую нижнюю часть корпуса, тем самым подталкивая новый наконечник к вершине. |
A blunt tip is removed by pulling it from the writing end of the body and re-inserting it into the open-ended bottom of the body, thereby pushing a new tip to the top. |
Он был назначен помощником командира 16-й Померанской пехотной бригады II польского корпуса. |
He was appointed Assistant Commander of the 16th Pomeranian Infantry Brigade of the II Polish Corps. |
Он служил в африканской армии в течение десяти лет и восемь раз был награжден орденом армейского корпуса. |
He served in the African Army for ten years and was commended eight times in the army corps order. |
Воннегут был членом учебного корпуса офицеров запаса, но плохие оценки и сатирическая статья в газете Корнелла стоили ему места там. |
Vonnegut was a member of Reserve Officers' Training Corps, but poor grades and a satirical article in Cornell's newspaper cost him his place there. |
Во время Наполеоновских войн разбитые корпуса кораблей все еще использовались для содержания военнопленных. |
In the Napoleonic wars, the broken down hulks were still in use for naval prisoners. |
В следующем году они спустили на воду HMS Warrior, который был вдвое больше и имел железную броню поверх железного корпуса. |
The following year they launched HMS Warrior, which was twice the size and had iron armour over an iron hull. |
Во время Первой мировой войны Йейтс-Браун участвовал в боевых действиях во Франции и в Месопотамии, где он был членом Королевского летного корпуса. |
During the First World War, Yeats-Brown saw action in France and in Mesopotamia, where he was a member of the Royal Flying Corps. |
Слепок скелета, а также реконструкция корпуса Люси выставлены в Музее Филда в Чикаго. |
A cast of the skeleton as well as a corpus reconstruction of Lucy is displayed at The Field Museum in Chicago. |
The Chief of Staff of the Armenian Corps was General Vickinski. |
|
По приказу короля Георга был убит матрос по имени Хью Уотт, еще один человек ранен и получил некоторые повреждения корпуса корабля. |
Royal George had a sailor named Hugh Watt killed, another man wounded, and suffered some damage to her hull. |
Корпус больше, чем у других гитар Fender, что требует более просторного гитарного корпуса. |
The body is larger than that of other Fender guitars, requiring a more spacious guitar case. |
Дизайн и конструкция электрогитары сильно различаются по форме корпуса и конфигурации грифа, моста и звукоснимателей. |
Electric guitar design and construction varies greatly in the shape of the body and the configuration of the neck, bridge, and pickups. |
Он был командиром гвардейского кавалерийского корпуса с 9 апреля 1916 года и принимал участие в Брусиловском наступлении. |
He was the commander of Guard Cavalry Corps from April 9, 1916 and took part in Brusilov Offensive. |
Спектакли мифы об изнасиловании и отпоре женщинам были сделаны с помощью членов женского корпуса. |
The performances Myths about Rape and Women Fight Back were done with the help of Woman's Building members. |
Бутылка не разбилась, а лишь скользнула по винтам и отскочила от покрытого резиной корпуса. |
The bottle failed to break, instead sliding along the screws and bouncing off the rubber-coated hull. |
На Митчелл-Филд большинство членов эскадрильи были выведены из состава воздушного корпуса и вернулись к гражданской жизни. |
At Mitchell Field, most squadron members were processed out of the Air Corps, and returned to civilian life. |
Одной из характеристик этого класса сталей является способность к упрочнению корпуса путем науглероживания поверхности. |
One of the characteristics of this class of steel is the ability to be case hardened by carburization of the surface. |
Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной. |
Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel. |
Свежие немецкие 13-я и 14-я дивизии прибыли и контратаковали фронт II корпуса. |
The fresh German 13th and 14th divisions arrived and counter-attacked the II Corps front. |
Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке. |
As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack. |
Разгром XI корпуса был завершен к 4 часам пополудни, после боя, длившегося менее часа. |
The collapse of the XI Corps was completed by 4 p.m., after a fight of less than an hour. |
20 января XXXXII и XXX корпуса достигли сужений Парпача, значительно сократив линию фронта. |
On 20 January, the XXXXII and XXX Corps reached the Parpach Narrows, greatly shortening the front-line. |
Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар. |
Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверстие корпуса муфты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверстие корпуса муфты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверстие, корпуса, муфты . Также, к фразе «отверстие корпуса муфты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.